He had too many women: 13 or so wives, he reckoned, and plenty more girlfriends and "Ikettes", in their skimpy satin dresses, lining up outside.
特纳一生有太多的女人：他估计他有大约13位妻子，而且还有很多女朋友与“艾克粉丝”穿着衣不遮体的绸缎连衣裙——在外面站着好好的等他。
Crowds are lining up outside, waiting for the store to open.
一大群人在外面排队等候商店开门。
Injured people are lining the corridors of the hospital and about 50 are outside the gate waiting.
病人们在医院走廊排队，医院门口外还排了大约50人。
With a pool and patio outside and a working fireplace and spiral staircases inside, the seven-bedroom house should have buyers lining up.
外面有游泳池和院子，里面有壁炉和旋转楼梯，这个拥有七间卧室的房子本来应该有很多买家的。
Fans started lining up outside hours before the taping started.
粉丝们早在录制前几小时就排队等候。
She no longer believes in lining up outside shops for most drops, calculating that the resale profit is often no more than the minimum wage per hour of waiting.
她不再相信为了多数新品在店外排队，因为她已经算出，转售利润往往只相当于在等待时间拿最低时薪。
Fans are lining up outside the Kodak Theater in Hollywood hoping to catch a glimpse of their favorite stars arriving for the 79th Annual Academy Awards.
影迷们在好莱坞的柯达剧院外列队等待，只为了能一睹自己喜爱的明星们来参加一年一度的第79届奥斯卡。
Rosneft’s chief executive, Eduard Y. Khudainatov, said other foreign oil company representatives were lining up outside his office these days.
俄罗斯石油的首席执行官Eduard Y. Khudainatov表示，最近，其他外国石油公司的代表在他的办公室外排着长队。
Inside pocket to have top lining, no stitching on the outside of the garment.
口袋内侧上部加衬，但口袋外部不能有车缝线。
The outer robes on one were pink and later orange on the outside, with a pale blue lining, whereas the other was white.
一尊佛像外面的袍子曾经是粉红色的，后来被刷成表层橙黄、里衬淡蓝。另一尊佛像则是白色的。
But, the silver lining, if you wanna see it, is that he made the decision all by himself without any outside help whatsoever.
但是不幸中的大幸，如果你想知道的话，是他完全是自己做了这个决定，丝毫没有受到外界的影响。
The lining and a shield layer outside a cable core line are connected as a whole.
衬套与电缆芯线外的屏蔽层连为一体。
Trickling water frequently occurs in the outside appearance of biconnected arch tunnels after the secondary lining, influencing their construction quality and operating.
在双连拱隧道施工中，二次衬砌完成后表面往往会出现渗漏水现象，对双连拱隧道施工质量及营运造成影响。
Mesothelioma is a cancer of the cells that make up the lining around the outside of the lungs and inside of the ribs (pleura), or around the abdominal organs (peritoneum).
间皮瘤是一种癌症的细胞，弥补衬砌周围以外的肺部内的肋骨(胸膜)，或周围腹部脏器(腹膜)。
Imagine being on a flight where, in place of Windows, screens lining the cabin project images of the sky outside.
想象一下，你坐在一架飞机上，原本舷窗的位置，现在却嵌着一排屏幕，屏幕上显示的是窗外天空的景色。
The utility model comprises a lining core, a biological specimen struck on the lining core, and two layers of transparent protective films arranged outside the lining core and the biological specimen.
本实用新型包括了衬芯，贴放在衬芯上的生物标本，以及置于衬芯和标本外面的二层透明保护膜。
The little plum-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight.
窗外幼小的梅树一株，站在充足的阳光下，枝头覆着微微泛红的白雪，枝干风致绝佳。
Packaging: the membrane plastic bag of inside lining, wrap up the braided bag of fibre outside, net weight is 50 kilograms.
包装：内衬薄膜塑料袋，外包钎维编织袋，净重50千克。
Be adapt to covey heavy abrasion, high-concentration dreg, heavy solid-liquid pump's body is used double-deck construction, in other words, being made of inside lining and outside shell.
为适应输送强磨蚀、高浓度渣浆的要求，重型固液泵的泵体采用双层泵体结构，即由内衬和外壳两部分组成。
The attack occurred near dozens of cars lining up outside the fuel station, the source said.
消息称，因袭击的发生导致数十辆汽车排在加油站外。
The little plum-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed its trunk, stood in full sunlight.
在阳光普照之下，屋外的李子树的枝丫和树干被微红的积雪精妙地勾勒了出来。
The little plum-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed its trunk, stood in full sunlight.
在阳光普照之下，屋外的李子树的枝丫和树干被微红的积雪精妙地勾勒了出来。
应用推荐