It is progressing shakily and still needs outside help.
蹒跚前行的它仍然需要外界的帮助。
We need outside help to cope better than our frenzied neighbors.
我们需要外来的帮助使自己可以更好地应付那些发狂的邻居们。
If there is to be any exit from this downward spiral, outside help will be needed.
如果在恶性循环中没有任何出口的话，外在的帮助是非常需要的。
The music, voice, scripting systems, custom models, and testing had a lot of outside help.
音乐、声音、脚本系统、自定义模型以及测试都获得了许多外界的帮助。
The intentional states, like Burma or Sudan, will exploit outside help for their own purposes.
像缅甸或苏丹这类有意志的国家会为了他们自己的目的而向外界寻求帮助。
We must seek outside help on the basis of self-reliance, depending mainly on our own hard work.
必须在自力更生的基础上争取外援，主要依靠自己的艰苦奋斗。
South Korea hopes to build a rocket without outside help by 2018 and to send a probe to the moon by 2025.
韩国希望到2018年建造一颗无需外援的火箭，到2025年发射一颗月球探测卫星。
There is no denying that the human body needs outside help by conventional medicine to help it heal at times.
不可否认，人类的身体有时需要外界的帮助，需要借助常规的药物来帮助康复。
She says she is concerned that Burma's reluctance to accept outside help might be hampering the relief effort.
她说，她忧虑的是，缅甸的不愿接受外界的帮助，可能会阻碍了救援工作。
Before the practical steps to obtaining peace are suggested, we must again admit that we need outside help.
在提出获得平安的实际步骤以前，我们必须再次承认我们需要外来的帮助。
Came to believe that since our troubles were of our own making, we would have to solve the without outside help.
开始相信既然我们的问题都是我们自己造成的，我们也应该独自解决，无需外来帮助。
If you decide to seek outside help, must ensure that the company is developing similar scale and scope of the site.
如果您决定寻求外部的帮助，必须确保这个公司有开发类似规模和范围的网站的能力。
Such outside help may be necessary for Italy and Spain, whose Banks were facing some of the biggest capital shortfalls.
对于意大利和西班牙来说，如此的外援是必要的，因为他们的银行，过去正面临着最大的资本短缺的问题。
Tell me about a project for which you were that required getting outside help… What did you do and what was the outcome?
请告诉我一个您需要请外援的项目？ 您怎样做的，结果如何？
One French carmaker recently asked for outside help to devise a plan to secure liquidity in the event of a euro-zone break-up.
一家法国的汽车制造商近来向本区域外需求帮助，一旦欧元区解体，他们还能得到安全的流动性的保障。
The torment only came to an end when her husband and father quarrelled and Abdul Ali gave her permission to seek outside help.
痛苦最终在父亲和丈夫的争吵中结束了，并且父亲允许她向外求援。
His willpower consisted of enlisting outside help to stop him acting on what he realised he would feel like doing in the future.
他的意志力包括争取外界的帮助，阻止自己做那些将来忍不住会做的事情。
If you're planning to get outside help for the migration, you may be able to forgo some or all of the training for the time being.
如果您打算获取迁移的外界帮助，那么您可以暂时放弃部分或全部培训。
But, the silver lining, if you wanna see it, is that he made the decision all by himself without any outside help whatsoever.
但是不幸中的大幸，如果你想知道的话，是他完全是自己做了这个决定，丝毫没有受到外界的影响。
Mountaineers and climbers practice their sport in situations where there is a risk of accidents and where outside help may not be available.
在登山者开展登山运动的地方，通常会事故的风险并且外部的帮助无从获取。
Many of us come from cultures where it's polite to be modest, and this can make it hard to identify our own strengths without any outside help.
我们许多人来自以谦虚为礼仪的文化，如果没有外界的帮助，想要确定我们的优势是很困难的。
Many of us come from cultures where it's polite to be modest, and this can make it hard to identify our own strengths without any outside help.
许多人所认可的文化是谦逊礼貌型的，所以如果没有别人的帮助，我们很难弄清我们自己的优点。
If Athens were to sell that gold, the Greek state would theoretically be able to meet at least part of the debt payments due soon without any outside help.
如果雅典方面能够卖掉这些黄金，希腊理论上至少能够满足部分最近快要到期的国债的偿还额，而不需要任何外界的帮助。
Given the severity of the downturn in the areas in which it lent most of its money, it would have needed far greater reserves of capital to survive without outside help.
鉴于它的大部分贷款涉及的领域衰退程度之深，它还需要更多的资金储备，以在没有外界帮助下存活下来。
If the kids find their grandparents' language uncool, all of the well-intentioned outside help by linguists is usually in vain, except for preserving the language as a museum-piece.
如果孩子们发现他们的祖辈们的语言不够酷，那么语言学家们除了将该语言作为古董保存起来外，其他所有善意的外界帮助通常是徒劳的。
Getting outside help is a way to build true self-confidence and to learn techniques that make you stronger and more knowledgeable - and so to be able to make better decisions in the future.
接受外在的帮扶能建立真正的自信，从中所学的知识能使你更强大，更有见识-如此，使你在未来能作出更好的选择。
Getting outside help is a way to build true self-confidence and to learn techniques that make you stronger and more knowledgeable - and so to be able to make better decisions in the future.
接受外在的帮扶能建立真正的自信，从中所学的知识能使你更强大，更有见识-如此，使你在未来能作出更好的选择。
应用推荐