What this means is that boats can dock outside this kind of big warehouses and can unload or, depending on the case, load goods.
这个的意义就在于，船舶能直接停泊在巨大的货仓外卸货了，也可以根据情况装载货物。
Essential goods from outside the district had become more readily available at the market, and prices did not fluctuate as much as they had done before.
区外的必需品在市场上更容易买到，而且价格也不像以前那样大起大落。
That means Asian countries are increasingly opening markets and dropping tariffs for goods made within the region, and for those countries outside of Asia smart enough to get in on the action.
这意味着在亚洲国家正在努力扩大市场，降低本地区产品的关税，对于亚洲之外的其他国家而言，明智的做法是加入这一活动。
As our sole distributor, you will neither handle the same or similar products of other regions nor re-export our goods outside to any other region outside your own.
做我们的代理商，你即不能销售其它地区相同或相似的产品，也不能将我们的产品销往除你们地区以外的任何地区。
If you're travelling outside the EU, you must show your goods and your refund form to UK customs staff at the airport you're leaving from.
如果你离开欧盟国家，海关人员会检查你申请退税的产品，你需要提交退税申请表格。
But many other consumer goods now come from outside the United States.
但是其他很多消费品都来自国外。
Hiring outside the financial sector - especially in retail, consumer goods and hospitality - remains dynamic, headhunters like Mr. Bennett report.
根据猎头公司，例如贝内特的说法，除金融界外，特别是零售业、消费类产品和医院的招聘还是积极的。
Leave the UK for a destination outside the EU - with the goods you have bought - by the end of the third month after the month when you bought them.
必须在购物的第三个月底带着所购物品离开英国前往非欧盟国家。例如：你在2月3日购物，就必须在5月底离开。
The goods are to be packed in tin-lined cases, and the contents of each case clearly marked on the outside.
一切货物均须用内衬马口铁或锡纸的木箱包装，且外壳必须清楚地标明其内所装物品。
Remy Cointreau, which pays for the production of most of its goods in euros but sells most of them outside the euro zone, could be in for a bonanza.
法国人头马君度集团大多数产品在欧元区生产，却在欧元区外销售，可能会财源滚滚。
China had overtaken Japan in 2007 to become Britain's largest market for goods outside the US and the EU.
2007年，中国已经超越日本，成为英国除美国和欧盟之外最大的货物输出国。
Under current exchange control practice an exporter selling goods to a country outside the sterling area is permitted to borrow foreign currencies in anticipation of the proceeds of his exports.
根据现行的外汇管理条例，对把货物出售给英磅区以外国家的出口商，允许他们收到出口贷款之前借入外币。
A special duty is placed on goods imported into Britain from any country outside the common market.
从共同市场以外的国家进口到英国的货物要征收特别关税。
It is one of the relatively few Indian consumer-goods firms that have expanded outside India.
Dabur的业务已经跨出印度国门，这在印度消费品公司中还很少见。
As our sole agency, you will neither handle the same or similar products of other origins nor re-export our goods to any other area outside your own.
作为我们的独家代理，你们既不能经营其他国家的同类或类似的产品，也不能把我们的产品再出口到其他地区去。
We can't ensure the safe arrival of the goods, as it is outside the scope of our responsibilities.
我们不能确保货物安全到达，因为这不在我们的责任范围之内。
People do not need to go outside, just click their mouse, the goods will be home.
人们不需要外出，只需点击一下鼠标，商品就会送到家。
What this means is that boats can dock outside these kind of big warehouses and can unload or, depending on the case, load goods.
这一变化的意义就在于，船舶能直接停泊在巨大的货仓外卸货了，当然，也同样能装载货物。
The storage of goods under Customs control at a place outside a Customs surveillance zone shall be subject to Customs approval and control.
在海关监管区外存放海关监管货物，应当经海关同意，并接受海关监管。
If goods originating within Chinese territory are purchased from outside Chinese territory for import, Customs shall levy import duty in accordance with the Customs import and Export Tariff.
从境外采购进口的原产于中国境内的货物，海关依照《海关进出口税则》征收进口关税。
If goods originating within Chinese territory are purchased from outside Chinese territory for import, Customs shall levy import duty in accordance with the Customs import and Export Tariff.
从境外采购进口的原产于中国境内的货物，海关依照《海关进出口税则》征收进口关税。
应用推荐