We oppose interference by any outside force.
我们反对任何外来势力插手干预。
We oppose interference by any outside force .
我们反对任何外来势力插手干预。
No other outside force looks capable of doing the job on Israel’s behalf.
没有任何外部势力能在以色列的立场完成这项任务。
No other outside force looks capable of doing the job on Israel's behalf.
没有任何其它的外部的力量看能够胜任代表以色列完成这个任务。
The tension procedure of PVC was analyzed. Influences of outside force velocity on PVC were discussed.
分析了PVC的拉伸过程，讨论了外力作用速度对PVC的影响。
As a result, it feels natural to assign the market the power of an outside force that either gives or takes away.
结果就是，赋予市场外部力量是很自然的，这个力量要么给，要么拿。
The cartilage matrix enables the cartilage to have certain shape and elasticity to wo rk against the outside force.
软骨基质使软骨具有一定的外形和弹性以抵抗外力作用。
BACKGROUND: Prognosis is determined by degrees of outside force and time of spinal cord compression after spinal cord injury.
背景：脊髓损伤后决定预后的两个主要因素为损伤当时外力的大小和脊髓受压的时间。
If an egg is broken by an outside force, life ends. If broken by an inside force, life begins. Great things always begin from the inside.
一枚鸡蛋如果被外部的力量打破，生命就被终结了。相反，它如果被内部的力量打破，生命便诞生了。伟大的事情总是从内部开始的。
The change of quartz crystal refractive index is measured under the different outside force, and the elasto-optical coefficient is determined.
通过测量石英晶体在不同的外力下折射率的变化情况，确定了晶体的弹光系数。
Anti-scatter: it introduces the mirror surface of anti-scatter processing , and will not do harm to the person while collision by the outside force.
防飞散：本产品采用的防飞散加工的镜面，在受到外力冲撞时不会对人体造成伤害。
Foot-binding deformity is caused by man-made outside force involving multi- B&J deformities and multi-ligaments & muscle abnormal symphysic teratisms.
缠足畸形是由人为施加外力引起，包含足部多个骨与关节畸形和多个韧带、肌肉等异常的联合畸形。
A flexible container impinged upon by an outside force will change shape temporarily, but will spring back to its previous configuration shortly thereafter.
一个柔软的容器在外力撞击下会临时地改变形状，但是不久便会回复原型。
The results showed that with the the increase of outside force velocity, the tension yield strength of PVC increased, but its breaking elongation decreased.
结果表明：PVC的拉伸屈服强度随外力作用速度的提高而提高，断裂伸长率却随之下降。
A fundamental law of physics holds that momentum is always conserved, meaning that unless some outside force enters a system, its total momentum must stay constant.
物理学一条基本定律认为动量守恒，也就是说，除非外力进入系统，否则总动量一定保持不变。
One former police chief believes that only a completely fresh inquiry will clear the air: “It would probably be best at this stage to hand it over to a big outside force.
一名前警察长官相信只有彻底重新调查可以扫除阴霾：“现阶段可能最好是将其移交给大型外部机构。”
Even if it is for 5 minutes, that time will allow you to refocus your thoughts on your goals and minimalize the outside force pushing you in whatever direction it chooses.
即使只有5分钟，这段时间也将会促使你将你的注意力集中于你的目标上，并简化那些你受外部力量驱动作出的任何选择。
Can minimize the wastage in the working processes, the product transferred effect will not be changed when encountering the outside force such as bending and folding.
加工过程中损耗少，产品也不会因为受到弯，折等外力作用而影响到变换效果。
Using kicking line can make the wall and the floor connect firmer, so that it can reduce wall deformation and avoiding the sabotage caused by outside force collision.
做踢脚线可以更好地使墙体和地面之间结合牢固，减少墙体变形，避免外力碰撞造成破坏。
For a ball rolling across the floor, that outside force could be the friction between the ball and the floor, or it could be the toddler that kicks the ball in another direction.
对于一个在地面上滚动的球而言，外力可能是球与地面之间的摩擦力或者幼童相反方向踢球产生的力。
NH groups Orient too when draw ratio is beyond 80%, which indicates that it is easy for soft segments but difficult for hard segments to Orient under the effect of outside force.
当拉伸倍率大于80 %时，NH基团也发生取向，即在外力作用下，软链段较易取向，而硬链段的取向较难。
The developing level of the technology of producing in-situ gradient composites in outside force field (centrifugal method and electromagnetic separation method)has been reported.
综述了利用外力场（离心铸造法和电磁分离法）制备自生梯度复合材料的研究现状。
The outside force which is the necessary condition and one of the basic forms of dialectical negation plays a decisive role in the direction and nature of the development of things.
外力的存在是实现否定的必要条件，是辩证否定的基本形式之一。
Specification: The material has excellent flexibility, can be discretional kneaded, not easily deformed or broken, which can avoid hurting the eyes when the lens hit by any outside force.
特点：其材料具有极好的柔韧性能，可任意揉捏，不易变形或断裂，以保证镜面受到撞击时不会对眼部造成伤害。
Oilgas outputs, injection effectiveness and service life of production and injection well are directly affected by casing deformation and damages, such as outside force, chemical corrosion and so on.
由于套管受到外力、化学腐蚀等因素的作用而引起套管变形、损坏，直接影响油田油气产量和注水效果及油水井的使用寿命。
For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。
For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。
应用推荐