As you can see, the outside call buttons are square, compared to round for the others.
你可以见到，机外的启动按钮呈正方形，有别于其他机的圆形。
The outside call buttons and the inside floor buttons are of feather-touch type, which is not common in Toshiba lifts.
机外启动按钮及机内楼层按钮都属轻触式，在东芝升降机之中并不常见。
If you want to make an outside call, please dial "o" first. There is a telephone directory on the writing desk. You may read it.
如果您想打出去，要先拨“o”号键。写字台上有一个电话簿，可供您参考。
If you don't hear a dial tone, your organization or telephone might not support this type of outside call, or might require an additional access code.
如果未听到拨号音，表明您所在单位或您的电话可能不支持这种对外呼叫类型，或需要额外的访问号码。
Unlike a human driver, a self-driving car won't be influenced by a phone call, the radio or something outside the window.
自动驾驶汽车不同于人类司机，前者不会受电话、广播或窗外东西的影响。
We call changes initiated outside of the system to be external changes.
我们称系统外部引起的变化为外部变化。
Determinism says, that you don't really choose anything, that whatyou call choices, are nothing more than automatic responses to outside conditions or stimuli.
决定论认为，其实你并没做出任何选择，我们所谓的选择，其实只是外界条件或刺激的本能反应而已。
As with properties, any attempt to call a private method from outside the containing class causes a fatal error.
与属性一样，尝试从包含类外部调用私有方法将导致致命错误。
Now, I go outside and don't immediately make a phone call or check my phone.
现在，我外出时不会立即打个电话或确认有没有忘带手机。
The figure shows how exports are an entry point from the outside world, while imports enable you to call outside the module.
该图表明，导出是外部的入口点，而导入则允许您调用模块外的功能。
For example, to call chickens "free range," a company "must demonstrate to the Agency that the poultry has been allowed access to the outside," according to USDA regulations.
譬如，根据美国农业部的规定，为出售“散养”的鸡，公司必须向认证机构证明这些鸡能够自由到鸡圈外面活动。
If he's from outside the network, Visitor Location Register (VLR) will be used to track the call.
如果他不属于这个网络，那么将会使用“异地注册(VLR)”来跟踪电话。
I made the functions I call internally in the plug-in private, so that no one outside of the plug-in can call them.
我创建了一些在插件内部调用的函数，以便插件外部的人无法调用它们。
To call a static method from outside of its class, use the class name together with the scope resolution operator and the name of the method.
要从类外部调用静态方法，可使用类名加上范围解析符和方法名。
The airline set up a crisis center at the Paris airport. It listed Numbers for families to call: 0 800 800 812 for people in France and 00 33 1 57 02 10 55 for families outside France.
航空公司在巴黎机场设立了危机处理中心，在法国，人们可以拨打0 800 800 812，法国以外，人们可以拨打0033157021055。
They called me fat cow. Once they went outside of the barnyard into the circus tent to call me an elephant.
他们叫我肥牛，一旦我们去马戏团的时候他们叫我大象。
It's your call whether to buy gifts for clients, vendors or people you have a professional relationship with outside the office.
是否要给客户、供应商或办公室以外和你有业务关系的人买礼物，这就要你自己拿主意了。
Last week Facebook acknowledged in a call with press that it really does want more people to be sharing more content outside their immediate friends and family with the whole of Facebook users.
上周Facebook在一个新闻电话会议中承认Facebook的确希望更多的人与亲密好友和家人之外的Facebook用户分享更多的内容。
Rates outside the U.S. vary wildly but you can check in the application before you dial. To call cell phones in China, for instance, is only 5 cents per minute, while France is 25 cents.
国外的评价让美国改变了很多，但是在你用电话打电话之前你可以在你的应用程序里检查一下话费。
When a call to the log method is found, we check to see if the program counter is outside the if block determined earlier.
找到对log方法的调用后，我们检查程序计数器是否在前面确定的if块外面。
You can also call other functions and subs (outside of the class), and you can even call classes, functions, and subs from script libraries that are referenced with a Use statement.
也可以调用其他函数和sub(类以外的)，甚至可以使用use语句引用script库，从script库中调用类、函数和sub。
People like to call this “thinking outside of the box, ” which is the wrong way to look at it.
人们喜欢称之为"在盒子外面思考 "，而这是错误地看待它的方式。
Turn off the gas, using the outside main valve if you can, and call the gas company from a neighbor \ 's home.
如果可能的话，从外面的主阀门关掉煤气。从邻居家给天然气公司打电话让他们处理。
Outside the base, banners call on the United States to tell the truth about the use of toxic chemicals such as Agent Orange and to compensate victims for damages.
在基地外面，许多旗子写着要求美国说出他们使用橙剂这类有毒化学物，和补偿受害者的有关真相。
People like to call this "thinking outside of the box," which is the wrong way to look at it.
人们喜欢把这(创造性思维)称为“在盒子以外思考”，然而这种叫法并不科学。
Once they went outside of the barnyard into the circus tent to call me an elephant.
他们叫我肥牛，一旦我们去马戏团的时候他们叫我大象。
Brother Lamar, all the old men in the church especially were called brother, but you wouldn't call people brother who were outside that group.
拉马尔兄弟，尤其是教会中的老人会被称为兄弟，但你不会将团体之外的人称为兄弟。
Brother Lamar, all the old men in the church especially were called brother, but you wouldn't call people brother who were outside that group.
拉马尔兄弟，尤其是教会中的老人会被称为兄弟，但你不会将团体之外的人称为兄弟。
应用推荐