The output of each section of match test code is sorted, then added to the overall suggestion link list.
首先，对匹配测试各部分的输出进行排序，然后将其添加到总建议链接列表。
The stage reads the data from a pipe or a data file and writes the data to the output link.
工作台将从管道或数据文件读取数据，并将数据写入到输出链接。
You defined the result set for this step's output link in the "Edit the DB2 target table stage" section.
并且在“编辑DB 2目标表阶段”小节为这个阶段的输出链接定义了结果集。
When the connector executes a query, it tries to match the column names the query returns with the column names specified on the output link of the connector stage.
当连接器执行查询时，它试图将查询返回的列名与在连接器阶段的输出链接中指定的列名匹配。
You can link elements together so they collectively yield a process that transforms the input into the desired output.
您可以将不同的元素链接在一起，以使它们共同组成将输入转换为需要的输出的完整处理过程。
Now, the output contains both a reference to the physical document (where one exists) and a link embedded in HTML tags to the image stored somewhere on the network.
现在，输出既包含对实际文档的引用(存在于哪里)，也包含一个嵌入在HTML标记中的到存储在网络上某个地方的图像的链接。
You can add an XSLT service to your server, process the query results through an external XSLT service, or add a link to the stylesheet in the XML output.
可以向服务器上增加XSLT服务，通过外部XSLT服务处理查询结果，或者在XML输出重增加样式表链接。
As shown in Figure 22, the output file for the rejection link records the rejection cause for each rejected record.
如图22所示，拒绝链接的输出文件记录所有被拒绝记录的原因。
More details on this output are described in the JVM diagnostics guide (see Resources for a link).
关于此输出的更多细节见jvm诊断指南(参见参考资料中的链接)。
The source context refers to the case when there is an output link coming out of the connector stage.
源上下文是指连接器阶段有一个输出链接。
With global growth still robust, the link between domestic output and domestic inflation may be waning.
由于全球的增长依然强劲，国内产出与国内通胀之间的关联可能会逐渐变小。
Drag and drop a Link component from the palette and drop it on the output text component in the Price column.
从选项板上拖拉一个Link组件，然后将其放到price栏中的输出文本组件中。
In this case, only one link, input or output is required in a single Web service operation.
在这种情况下，一个Web服务操作中只需要一个输入或输出链接。
Wire the new InvokeOrderValidation activity to the partner link and operation and to the input and output process variables you created above, as shown in Figure 15.
将新的InvokeOrderValidation活动连接到上面创建的合作伙伴链接和操作以及输入和输出流程变量，如图15所示。
You can take a look at this output yourself if you go to the isonnet project page (see Resources for a link).
访问 isonnet项目主页（相关链接，请参考参考资料），可以看到此输出。
The input data received by the aggregator should have the same structure as the output link, which is defined by the "CUST" stage.
聚合器接收的输入数据应该与输出链接具有相同的结构，这种结构由 “CUST”stage定义。
The lookup stage forwards the query result to the output link named OrderDetails.
查找工作台将查询结果转发给输出链接OrderDetails。
In this case, I'm using the param tag to pass the name of the current page to the template page to dynamically output a link for the Show Source functionality at the bottom of each page.
在本例中，我使用了param标记，将当前页面的名称传递给模板页面，以便动态输出链接，用于每个页面底部的ShowSource功能。
Modify the Derivation setting for the TIMECHANGED column of the output link to transform the data as needed.
修改输出链接的timechanged列的Derivation设置，以在需要时转换数据。
In the output from our lsdev command, you can see that the link aggregation device (ent10 - ent12) looks like a physical adapter.
在lsdev命令的输出中，可以看到链路聚合设备(ent10-ent12)就像是一个物理适配器。
The only difference here is the table definition for output link, which is not from an imported XML table definition but from the Web services output table definition, named "doGoogleSearch_OUT".
这里惟一的不同在于输出链接的表定义，它不是来自一个导入的XML 表定义，而是来自Web服务输出表定义，即 “doGoogleSearch_OUT”。
Another example is the unbobtrusive Flickr badge that uses the JSON output of Flickr to show your latest photo when JavaScript is available but only a link to them when it is turned off.
另一个列子是不太显眼的Flickr头像，Flickr用json输出显示你最新相片，当用户禁用脚本，哪个位置显示的只是一个链接。
To add a link to the stylesheet in the XML output, pass the com.hp.hpl.jena.query.ResultSetFormatter an extra argument with the URI of the XSLT, as shown in Listing 13.
在XML输出中添加样式表链接，将com . hp . hpl . jena . query . ResultSetFor matter作为XSLTURI的新增参数传递，如清单13所示。
The settings for output link is similar to the input link -- you load metadata in its "Output Message" tab of the Output page.
输出链接的设置类似于输入链接 ——在它的Output 页面的 “OutputMessage”选项卡中装载元数据。
Click the output TAB, and then map all columns from the left pane to the output link on the right pane.
单击Output选项卡，然后将来自左侧窗格的所有列映射到右侧窗格上的输出链接。
Figure 6 illustrates the output of Listing 7 with video and additional details such as type (link), title (Drupal), author (the item is blank with no specific author named), and provider (Wikipedia).
图6演示了清单7的输出，带有视频和附加的详细信息，比如类型(link)、标题(Drupal)、作者(这一项为空，没有指明特定的作者)和提供者(Wikipedia)。
It is important to link alternative branches to alternative input and output criteria.
将可选分支与可选输入和输出链接起来，这是十分重要的。
I just tweak the new XSLT file so that it will remove the left-hand "link bar" and perform a few other minor changes to the output HTML when it processes documentation pages.
我仅仅调整了新的XSLT文件，以便它可以除去左边的“链接栏”并在处理文档页面时对输出HTML作其它几点较小的更改。
Drag an output component from the palette and drop it on the Grid you created previously, below the link component.
从面板中拖动一个out put组件，然后将其放到您以前创建的Grid上，并且位于该链接组件的下面。
If you add the RequestData business item to the new link you just added, you see a pop-up menu asking you to select a source output and a target input, as shown in Figure 8.
如果将RequestData业务项添加到您刚才添加的新链接，则会看到一个弹出菜单，要求您选择源输出和目标输入，如图8所示。
应用推荐