The spread of AIDS in Africa is outpacing treatment.
意思是艾滋病在非洲的传播速度超过了治疗的速度。
SGMW's sales grew 36% to 460,000 vehicles last year, outpacing the wider market.
SGMW的销售去年达到46万辆，增长了36%，在更广阔的市场上领先一步。
This implies that demand is outpacing supply and hence the pace of growth is unsustainable.
这意味着需求增长的速度超过了供给增长的速度，当前的增长率不可能长久持续下去。
This year, though, prices are expected to rise only 5.1%, barely outpacing the overall 5% inflation rate.
但是今年，尽管房产价格预期增长只有5.1%，这个数字仅仅超过了5%的通货膨胀率。
Oil use in the oil-rich countries of the Persian Gulf looks set to jump 7% this year, outpacing even China.
海湾产油国的石油消费今年有望增长7%，增速甚至超过中国。
Between 2002 and 2006, household borrowing grew at an average annual rate of 11%, far outpacing overall economic growth.
2002年到2006年之间，家庭借债以平均每年11%的速度在增长，远超过总体经济的增长。
The boat moves slowly to minimise erosion of the mangrove-lined Banks, a flitting swallow categorically outpacing us.
船行缓慢以尽可能减少对红树林堤岸的破坏，一只飞燕轻巧地掠过我们的游船。
Third-quarter GDP figures are likely to show the euroarea economies outpacing America's for a second consecutive quarter.
欧元区第三季度的GDP增速继上一季度后再次超过美国。
Well, by at least one measure (registered users 9 months after launch), mobile video chat service Tango is outpacing Skype.
不过，用某种方式衡量的话（如发布9个月后的注册用户数），移动聊天工具Tango正在超过Skype。
Since then, the degree to which pumping is outpacing groundwater recharge has also more than doubled, according to the findings.
根据调查结果，从那时起，地下水抽取量也超过其自行补充量的一倍多。
When the Droid launched, on schedule, it was a tremendous hit, outpacing sales of the original iPhone in its first three months.
当Droid按计划推出时，取得了巨大的成功，头三个月的销量超出了第一代iPhone最初三个月的销量。
It helped to push the U.S. auto maker's unit sales to 1.11 million for the first eight months of this year, outpacing its total for 2008.
这令这家美国汽车制造商的中国子公司在今年前8个月销售了111万辆汽车，超过了2008年全年的总和。
Halo sales hit the one-million mark less than a year from its release, outpacing sales of any other console game of its generation at the time.
发售不到一年，《光环》销量就突破百万，超过了同世代的其他家用游戏。
The maker of ballpoint pens reported a 26 percent increase in third-quarter profit to 61.1 million euros, outpacing a 19 percent gain in sales.
比克公司公布第三季度利润增加26%，达到6110万欧元，销售额增加19%。
The battery life is also extended, with Samsung claiming 10.5 hours of life from the six-cell battery, outpacing the N110 by more than three hours.
N120在电池续航能力方面有较大的改进，三星宣称N120使用6芯电池的续航寿命可以达到10.5小时，比N110多了整整3小时。
But it does not explain why such a wide gap has emerged at the very top of the income scale, with the top 0.1% outpacing other professional workers.
但是这也不能解释，为何高收入者之间仍有巨大的收入落差，例如所得顶端0.1%的富人收入还是远远高于其他专业工作者。
That's especially true when inflation is outpacing after-tax returns on bank deposits, encouraging the speculation that's driven the CSI 300 70% higher this year.
当通货膨胀率超过了税后的银行存款利息率，会刺激投机，引发今年沪深300指数大涨。
While that may sound far-fetched, in the corporate market, sales of these "thin clients" have been growing at over 20 percent per year -- far outpacing the sales of PCs .
虽然这听起来牵强附会，但在企业市场里，这些“瘦客户机”的销售一直以每年20%的速度增长-远远超过个人电脑。
Last month the International Energy Agency predicted global demand for coal would increase by 1.9% a year until 2015, outpacing all other fossil fuels except natural gas.
上个月国际能源机构预测2015年之前全球煤炭需求量将以每年1.9%的速度增长，其速度将超过除天然气以外的所有其他矿物燃料。
For economists, the debate about whether technology or globalisation is responsible for capital's rewards outpacing those of Labour is crucial, complicated and unresolved.
对于经济学家来说，到底是技术还是全球化导致了资本回报率超过劳动力报酬率的讨论非常重要，这一问题很复杂，而且尚无定论。
China is outpacing the Western world in terms of both electric battery manufacturing and deployment, due to a straight-forward policy and an enormous demand for technology.
得益于政策支持以及对技术的巨大需求，不论是电动车电池的生产还是安装，中国都将超过西方国家。
Earlier this year, factory bosses complained that they could not find enough workers; and faster real-wage growth also suggested that demand for Labour was outpacing supply.
今年早些时候，工业主们抱怨找不到足够的工人；实际工资的高速增长也证明了劳动力市场供不应求。
Senators Clinton and Obama were both fundraising giants in 2007, far outpacing all other Democratic and Republican presidential candidates, with each raising $100 million.
克林顿和奥巴马两位联邦参议员都是2007年的募款高手。 他们每人都募集了一亿美元。
Retirement businesses have become extremely popular in the past decade, mainly because the cost of living has dramatically increased, often outpacing wages and retirement savings.
在过去的十年中退休业务变得非常流行，主要是因为生活成本飞速增加，经常超过工资和退休储蓄。
To do that against Arsenal, against boys three years older, outpacing them, and in that stadium in front of a number of high-profile people... that was when I knew that he was different.
面对阿森纳，面对比他大三岁的男孩并力挫对手，在一个群情激昂的体育场……就在那时候，我知道，他与众不同。
To do that against Arsenal, against boys three years older, outpacing them, and in that stadium in front of a number of high-profile people... that was when I knew that he was different.
面对阿森纳，面对比他大三岁的男孩并力挫对手，在一个群情激昂的体育场……就在那时候，我知道，他与众不同。
应用推荐