When the weather is fair and settled, they are clothed in blue and purple, and print their bold outlines on the clear evening sky.
在持续晴天的日子里，它们披上蓝紫相间的衣衫，把雄浑的轮廓印在傍晚清澄的天空上。 收藏。
It's because when you take a look at the cloud, you'll find out that its kind of a strange blend of smooth transitions in one hand and sharp contrasts with hard and bright Outlines on the other.
这是因为当你观察云层的时候，你会发现它是平滑的过渡和尖锐的明暗对比与清晰的明亮的轮廓线两种类型奇怪的混合。
Plan for each event: When planning your attire for the trip, create a packing storyboard that Outlines each event, meeting and activity on your trip. Then research temperatures at your destination.
计划好每件事情：当你计划旅行的穿着时，根据旅游途中可能发生的会议、活动等做一张打包用的图表，然后研究目的地的温度。
Important thangkas are embroidered on transferred Outlines; some of them use a great variety of stitch patterns such as flat and piled stitches to give them a three-dimensional effect.
重要的唐卡要绣在变幻的素描上；其中的一些使用各种各样的针法，如平针和叠针，使它们看起来有三维的视觉效果。
A new report Outlines a genetic chain of events that kills off leaves, although researchers are split on whether the true culprit has been identified.
新的一份报告勾勒出这事件的连锁反应，虽然研究者对于事件的真实起因还是有不同意见。
The following section Outlines the steps required to uninstall VVM on a Windows system.
以下的部分概述了在Windows系统中卸载vvm需要的步骤。
The remainder of this section outlines how these business capabilities work together and emphasizes the impact of these capabilities on your supply chain.
本小节中的其余部分将介绍这些业务能力是如何协同工作的，并且着重强调这些能力在您的供应链上的影响力。
It Outlines where the works are similar, highlights the strengths of each body of work, and touches on how the work can be used together in complementary ways.
它勾勒出了哪些工作是相近的，强调了每个工作主体的优势所在，并涉及了如何将这些工作以一种互补的方式结合起来。
But, she says the Outlines have thus far been very vague and the success of any such package will depend on the details.
但是她又说，这个方案的纲要到目前为止还相当含糊不清，而任何这类方案的成功与否将取决于具体细节。
The following case study Outlines the migration of a report in which the report author utilizes levels from the same hierarchy on multiple edges.
下面的案例研究展示了如何迁移这样一个报告：报告作者在多个边上利用来自相同层次结构的级别。
Or are we on a collision course with some future crisis whose advancing outlines we can dimly perceive but seem powerless to stop?
或者我们真的是在一个有着一些可察觉却无力改变的未来危机的碰撞航线上？
The plan Outlines the approach to build on existing specifications and defining a set of enhancements that enable this convergence.
该计划列出了以现有规范为基础定义支持此合并的一系列增强功能的方法。
Plan for each event: When planning your attire for the trip, create a packing storyboard that Outlines each event, meeting and activity on your trip.
计划好每一个细节：在安排你的旅行衣物时，制定一个包括每一个细节、约会和活动需求的衣物概略。
Simplify decision making: The business view on a reference architecture outlines what benefits could be derived by selecting a solution based upon the reference architecture.
简化决策过程：参考体系结构中的业务视图描述了基于参考体系结构选择解决方案会有哪些好处，便于设计师做出决策。
They will copy, laughing as they lie like angels and draw their Outlines in the sand. Next week, next month the white stones will have gone, scattered back into the thousands already on the beach.
他们将复制这一切，像天使一样地笑并在沙滩上作画，然后下个月，白石头也不见了，它们与成千的海滩上其他石头成一体了。
It drives agreement on the scope of the system and Outlines the key requirements.
它驱动了系统范围的一致，并概括出了核心需求。
The report looks at the benefits of play on children's health and well-being, and outlines what parents can do to compensate for the loss of natural play space in recent years.
报告旨在关注玩耍对孩子身心健康的益处，并为父母因减少带孩子外出玩耍的机会提供了补偿措施。
On the surface, it's an 'augmented reality' app that superimposes the Outlines of the former World Trade Center towers in mobile photos of the New York skyline.
表面上，这是一款“增强现实”的手机应用，在手机照片的纽约天际线上描出曾经的世贸双子塔。
"Article 26.4 of Fifa's World Cup regulations Outlines rules on numbering of players in squads pointing out that the No1 jersey must be allocated to one of the goalkeepers," writes Danny o 'donnell.
丹尼·奥唐纳写道：“国际足联世界杯章程的条款26.”4描述了每队上场的球员数，规定1号队服必须分配给队中的一名门将。
The paper Outlines various traceability approaches, depending on your needs.
该白皮书略述了各种各样可追踪方法，你可以随需而用。
I wonder how many of us figuratively have Harry Potter story Outlines written on napkins in our lives.
我在想我们中有多少人有过像把哈利·波特的故事大纲写在餐巾上那样的经历。
When they applied for the position they were measured against Outlines drawn on a personnel office wall.
当他们应聘职位时，他们根据公司职员办公室画出的轮廓来测量。
The following section outlines the steps required to uninstall VVM on a Unix system.
以下部分概述了在Unix 系统中卸载VVM所需的步骤。
In short, Wong and Perdue's findings are reassuring because the "price data generally confirm the Outlines of the export trade based on qualitative information."
简而言之，王国斌和濮德培的研究发现是可靠的，因为“价格数据通常确定基于定性信息的出口贸易规模。”
Example: the following procedure Outlines how to make a software package, such as Rational software Architect 7.0, available on a local Intranet server using HTTP as the protocol.
范例：以下步骤展示了在本地企业网服务器上，如何使用HTTP协议制作软件包，比如Rational Software Architect 7.0 ？
Example: the following procedure Outlines how to make a software package, such as Rational software Architect 7.0, available on a local Intranet server using HTTP as the protocol.
范例：以下步骤展示了在本地企业网服务器上，如何使用HTTP协议制作软件包，比如Rational Software Architect 7.0 ？
应用推荐