The company has no authorized store in Kunming, only licensed resellers, which are barred from creating look-alike outlets or even calling themselves an Apple store.
苹果公司没有在昆明授权任何机构开设专卖店,只有持有相关执照的零售商,这些零售商也不允许开设和苹果店面相似的销售网点,甚至不能自称为苹果专卖店。
Zara opened its first store in Japan in 1998 and now has 63 outlets there.
Zara于1998年开设了他家在日本的第一家门店,如今已有了63家。
Apart from two small outlets in Westfield and Brent Cross, the often chaotic and crowded Regent Street store has served central London until now.
除了在Westfield和BrentCross的两家小型零售店,常常混乱拥挤的Regent街商店已经在伦敦市中心服务到现在。
Just this past week, Chinese authorities have identified 22 retail outlets in Kunming city copying the the iconic Apple store.
就在上周,中国相关部门在昆明查处了22家假冒苹果(Apple)零售店。
But rarely have hackers breached a bank itself rather than the partners or retail outlets that often store large caches of those card Numbers.
但黑客很少会直接攻击银行系统,而是更倾向于袭击那些存储大量信用卡号码的合作伙伴或零售商。
Mashable's Christina Warren helpfully suggests that outlets located near a big Apple Store are likely to be less crowded.
科技博客Mashable的克里斯蒂娜•沃伦为大家提供了一条有用的建议:大型苹果零售店附近的运营商门店可能没那么拥挤。
NPD's data tracks in-store sales, including Apple's own outlets, but doesn't include data from Wal-Mart, which doesn't sell Macs.
上述数据是NPD对包括苹果直销店在内的各类市场统计结果,但其中不包括不销售苹果电脑的沃尔玛卖场。
Today the Gwangmyeong store, which is the company's largest in the world by shopping area, is on track to become one of Ikea's top-performing outlets for 2015.
光明市分店是宜家在全球购物区域面积最大的一家店,现在人气很旺,有望成为宜家2015年业绩最佳的分店。
We get merchandise from the supplier and it's our job to organize it and store it until it goes to the retail outlets.
我们从供应商进货,我们要整理货物并储存好,直到商品发往零售店。
We get merchandise from the supplier and it's our job to organize it and store it until it goes to the retail outlets.
我们从供应商进货,我们要整理货物并储存好,直到商品发往零售店。
应用推荐