The business quickly repaid the initial outlay on advertising.
这家公司很快偿付了初期的广告费。
However, the Yankees outlay represents all costs.
不过，扬基队的支出包括了所有费用。
recovering the initial outlay plus imputed interest.
收回创始费用外加估算利息。
Reducing capital outlay and reducing risk — these are traditional corporate goals!
减少资金投入，降低风险——这些正是企业的传统目标！
Compared with cruising around the world, it was a modest outlay and the family approved.
与周游世界相比，这笔支出，体面又恰当。家里人都同意。
The outlay averaged pound794 ($1, 277) per person (on top of the project's staff costs).
平均每个人员的花费为794英镑（折合1277美元，居该计划人员开销之首）。
The payback period is the number of years needed to recover the initial cash outlay.
回收期是指收回最初现金投入所需要的年数。
The important issue is not the 2009 outlay, but the total that will be required eventually.
关键的不在于2009年的支出，而是在于最终需要的总资金数。
Because you end up making a huge outlay of effort into an application no one ends up using.
因为那样你最终会付出太多，到一种没有人使用的应用程序中。
Options offer leverage - an ability to control large positions with a small outlay of cash.
期权提供了杠杆——支付很少的现金，却可以控制很大的仓位。
But there is no effect on year-to-year cash flows, because depreciation is not a cash outlay.
但是这对年与年现金流来说没有影响，因为折旧不是一项现金支出。
It would be a good rule of thumb to keep budgetary and monetary outlay under a certain amount.
把预算和花销保持在一定数额内是一个很好的大概准则。
Can you quote us on a few options so we can see what will be the best balance of cost and outlay for us?
您可以依不同订单量报价给我们让看看那一种对我们的成本和花费间可达平衡？
Genius thinks it can do whatever it sees others doing, but is sure to repent of every ill-judged outlay.
天才认为它可以任意所为，但是确会后悔每一个错误判断的代价。
I have just bought a lampshade so expensive I have to tell myself it is a work of art to justify the outlay.
我刚刚买了一个十分昂贵的灯罩，为了给这笔花销找理由，我不得不告诉自己这是一件艺术品。
Some companies require that the initial outlay on any project should be recoverable within a specified period.
某些公司要求任何项目的初始支出都应在一个特定期间内收回。
Italy's pension spending is high, but its outlay on unemployment benefits is among the lowest in the European Union.
意大利的退休金支出十分高昂，而其在失业津贴方面的支出却是欧盟国家花费最少中的一个。
There are many differences between accountant's dealing and tax's dealing of the fixed assets' improving outlay.
固定资产改良支出在会计处理和税务处理方面有较大差异。
Speaking on Fox News Sunday, Paulson said the plan's ultimate cost will likely be less than the initial outlay of funds.
保尔森在福克斯电视台星期天新闻节目上说，这个计划的最终成本可能会比初期支付的经费要少。
It looks like you are in the process of a lifestyle shift that that will require a hefty outlay of cash this month.
这个月你将需要在改变生活方式上有大笔支出。
But the ice is melted and the Northern shipping route may prove to be even cheaper before any major outlay is made.
不过冰正在融化，可能在我们主要的经费花出前，北方航线就变成了更为便宜的路线。
When the expenses arise, you'll have the dollars ready to go and the outlay won't impact your spending plan that month.
当它们出现后，你就拥有了现钱，而且这笔费用支出不会冲击到你当月的开支计划。
It will bring each of them one-off costs in the tens of millions, but the savings over time will dwarf the initial outlay.
这可能会使他们一次性消耗数千万美元，但是随着时间的流逝，对于整个成本的节省使得初始的投入不值一提。
It is not easy to do scientific research, it need not only time, energy and outlay but also self-restraint and dedication.
就这两句做科学研究不容易，不仅需要时间，精力还有经费，还需要自制力和奉献精神。
Our countrys educational outlay contains government appropriation for education and non-government appropriation for education.
我国教育经费分财政性经费和非财政性经费两部分。
Netherlands international De Jong believes such a costly outlay is an indication of the club’s intent to compete on all fronts in 2011/12.
荷兰国脚德容认为，如此昂贵的费用就是俱乐部想在下赛季的各条战线上都有所作为。
The proportion of food expenses in consumption outlay (the Engel coefficient) dropped to 50.0 percent in 1994 from 54.2 percent in 1990.
1994年，城镇居民的食品支出占消费支出的比重（恩格尔系数），从1990年的54.2%下降到50.0%。
The outlay of the agricultural extension system in our country consists of three parts: operation fund, project fund and management income.
我国农业技术推广机构的经费主要包括事业费、项目费和创收收入三个部分。
The outlay of the agricultural extension system in our country consists of three parts: operation fund, project fund and management income.
我国农业技术推广机构的经费主要包括事业费、项目费和创收收入三个部分。
应用推荐