Jesse was an outlaw, a bandit, a criminal.
杰西曾是个逃犯、土匪、罪犯。
Challenged Blair on plans to outlaw foxhunting.
挑战布莱尔将猎狐非法化的计划。
She operates outside society but not outside morality. She is an outlaw, or a sprite-a punk fairy.
她游离于社会之外，但没有置道德于不顾；她是个亡命徒，或者淘气鬼——一个朋克化的小妖精。
The outlaw was granted sanctuary in the church.
这名犯法者获准在教堂里避难。
The outlaw hid out in the hills for several months.
逃犯在山里隐藏了几个月。
Long ago in England, lived a famous outlaw named Robin Hood.
很久以前，在英国有一位很出名的大盗，名叫罗宾汉。
Once, before he became an outlaw, he decided to enter a contest to prove his skill.
在他成为绿林大盗之前，有一次，他决定参加一场比赛，以证明他的武艺。
Peter Quill: There's another name you might know me by. Star-Lord. Man. Legendary outlaw.
彼得·奎尔：你可能比较熟悉我另一个绰号，星爵，大名鼎鼎的传奇恶棍。
Immediately after its founding, New China adopted resolute measures to outlaw prostitution.
新中国一成立便迅速采取有力措施禁娼。
This is the tale of the famous English outlaw who steals from the rich and gives to the poor.
劫富济贫、广受尊崇的侠盗罗宾汉，其传奇故事仍为人津津乐道。
Goss would not comment on an amendment introduced by Senator John McCain that would outlaw torture.
戈斯不愿对麦凯恩参议员推出的明文取缔酷刑的修正案给予评论。
The outlaw talked against the clock with the sheriff, hoping that his gang would come and rescue him.
歹徒尽量与警长谈话以拖延时间，希望他的同伴能及时来救他。
Though he boasted he would never be taken alive, the outlaw submitted without a struggle when the police arrived.
虽然他夸口绝不会被活捉，但是警察来的时候，这名歹徒没有反抗就屈服了。
To firmly outlaw and boycott the fake commodities, we should transform from "Made in China" to "Made with Wisdom".
为坚决打击和抵制假冒伪劣商品，从“中国制造”到“中国智造”的转变。
He had saved Lord Sumner's life as Big Belly Ben was about to smash his head in, though the outlaw had escaped him.
其实，当“大肚子”本恩要撞碎萨姆纳伯爵的头颅时，正是他救了伯爵的命——虽然没能抓住凶手。
This new system will outlaw many herbal products currently in use, despite no deaths and very few adverse reactions.
新法律将会将许多种类的草药产品宣布为不合法，尽管目前并没有发现死亡案例和明显的不良反应。
Though he boasted he would never be taken alive, the outlaw submitted to the police without a struggle when surrounded.
虽然歹徒夸口决不会给活捉，但是被围之后，他毫不反抗就屈服了。
Illinois is the latest state to outlaw capital punishment, on March 9th, following New Mexico (2009) and New Jersey (2007).
在3月9日，伊利诺伊州成了最近一个宣布废除死刑的州，紧跟着新墨西哥州(2009)，和新泽西州(2007)。
It doesn't make much sense for Manitoba health to outlaw a service that could take some pressure off the health-care system, he said.
他认为，曼省健康部门取缔一种服务并不能为他们的医疗保健制度减少多少压力，这样做没有多大的意义。
The new strategy document suggests that, rather than trying to negotiate treaties that outlaw such behaviour, America should lead by example.
新的战略文件指出，比起试图通过协商协议来使上述行为非法化，美国应该做个表率。
The film-maker is currently in post-production on Robin Hood, his retelling of the legend of Britain's most famous outlaw, starring Russell Crowe.
目前，该电影制作人正忙于《罗宾汉》（Robin Hood）的后期制作，在这部由罗素·克劳（Russell Crowe）主演的影片中，斯科特用自己的语言重述了英国最著名的亡命之徒的传奇故事。
He was a voice of rebellion that changed the face of contemporary music. An outlaw before today's rebels were born - and an icon they would never forget.
他是一个改变了当代音乐风貌的叛逆之音，是一个先于今日叛逆群体出现的桀骜之徒——而且是一个人们永远都不会相忘的偶像人物。
During the early years of the Galactic Civil War, Doc sought refuge in Corporate Sector space, maintaining an outlaw tech base with his beautiful young daughter, Jessa.
银河内战初期，“大夫”在企业专区避难，和他年轻漂亮的女儿杰莎一起经营着一家非法的技术维护站。
The proper response to a stupid technology is to make a better one yourself, just as the proper response to a stupid idea is not to outlaw it but to replace it with a better idea.
回应某些愚蠢技术的最好办法就是你自己做个更好的。正如回应某些愚蠢观点的最好办法不是取缔它，而是用一个更好的观点来代替它。
Michigan and California have passed laws to outlaw cage confinement of hens, and Ohio's governor announced his support for a moratorium on the construction of any new cage layer facilities.
密歇根和加利福尼亚均通过法案禁止使用幽闭母鸡的鸡笼，俄亥俄州长曾宣布支持暂停修建新的笼养鸡舍。
Michigan and California have passed laws to outlaw cage confinement of hens, and Ohio's governor announced his support for a moratorium on the construction of any new cage layer facilities.
密歇根和加利福尼亚均通过法案禁止使用幽闭母鸡的鸡笼，俄亥俄州长曾宣布支持暂停修建新的笼养鸡舍。
应用推荐