If you just meet for a drink or a cup of coffee the first time, the outing is limited, and if you find no reason to continue the relationship, you can both still part on friendly terms.
如果你第一次见面仅仅是为了喝杯饮料或者咖啡，外出旅行就不必了。这样的话，如果你找不到理由来继续这段关系，你们双方都可以友好地结束这段友情。
After some years of driving, for example, you can do it while listening to the radio, talking on the phone, eating a sandwich, and thinking about the weekend's golf outing, all at the same time.
例如，有了几年的驾驶经验以后，你就能做到在同一时间里，一边开车，一边听收音机，一边在电话上聊天，一边吃三明治，一边还想着周末出去打高尔夫球。
This kind of outing allows parents to model healthy behavior, get exercise, and spend time with their kids.
这种集体外出的方式不仅使父母们可以塑造健康的行为方式，强健体魄，还能与孩子们共度美好时光。
For his first outing as a recording artist, he turned to the Great American Songbook and some of the most romantic melodies of our time.
这是他第一次担当拍摄的艺术家，继而他转向了《美国伟大的歌曲》并给我们带来了最浪漫的旋律。
Sorry, I am too busy now. If I had time, I would certainly go for an outing with you.
很抱歉，我现在非常忙。若我有时间，我将一定与你外出郊游。
Rumei: This outing was a idea. I've really enjoyed spending some time in the country.
如梅：出来郊游真是个好主意。在乡下转转我感到很开心。
Rumei: This outing was a good idea. I've really enjoyed spending some time in the country.
如梅：出来郊游真是个好主意。在乡下转转我感到很开心。
Rumei: : This outing was a good idea. I've really enjoyed spending some time in the country.
如梅：出来郊游真是个好主意。在乡下转转我感到很开心。
Time permitting, we'll go on an outing.
如果时间允许，我们就去郊游。
May is a beautiful month. Look all around, you can see colourful flowers. It's the best time for a spring outing.
五月春光多美丽。四处瞧瞧，你会看到许多五颜六色的先鲜花。春游的最佳时候到了。
Flocke gets a look outside for the first time. The German polar bear had an early morning outing, preparing for her public debut next month. The cub navigated some rocks and gave the world a sniff.
弗洛克第一次向外面张望了一下。这只德国北极熊早上已经出来散过步了，它正在为它下月举行的首次公众登台表演做准备。这只幼熊玩转着几块石头，给世界带来了惊喜。
Aside time and children playing, or to suburban outing, run wild, is also an effective way.
留出时间和孩子玩耍，抑或去郊区踏青、撒野，也是有效的方式。
The spring has come and the scenery outside is wonderful, so it's a good time to go for an outing. But the bad weather stops me at home.
春天已经来了，外面的景色很漂亮，是出去踏青的好时候，然而这糟糕的坏天气把我困在了家里。
In his spare time, he likes fishing, boating, swimming, and sometimes he will go outing with friends.
他有空时喜欢去钓鱼，划船，游泳，有时他也会和朋友去郊游。
Kalou and John Obi Mikel should have another outing as Chelsea look to win for the first time this month.
卡劳和米克尔有可能出场，切尔西期待获得这个月以来的第一次胜利。
With paths crisscrossing in the suburbs, I almost lost my way the first time I went for a spring outing.
郊外阡陌纵横，我第一次去春游时几乎迷路。
Meanwhile, it is the high time for spring outing, when people go out for fresh air, kinds of recreations and sports activities.
同时，清明也是郊游的大好时节，人们去户外踏青，并开展一系列消遣和体育活动。
Rumei: This outing was a good idea. I "ve really enjoyed spending some time in the country."
如梅：出来郊游真是个好主意。在乡下转转我感到很开心。
Finally, being better prepared for an activity not only saves time but can make the outing more fun and more meaningful.
最后，为活动做好准备不仅可以节省时间，还能让旅游更添乐趣和意义。
The utility model has the advantages of simple structure, convenient carrying, and the utility can be conveniently opened and used on outing, people can have a rest at any time.
本实用新型结果简单，携带方便，可在外出时方便 地开打使用，随时进行休息。
We have rescheduled the Spring Outing due to Expo events. The specific time will be on a notice ahead of time and announced on the school website. Please check the website for updated information.
本学期原定的春游因世博活动而改期，具体时间学校将提前通知家长并及时在学校网站公布，请家长留意。
At the same time in ancient times is also a good opportunity for men and women make, an outing or a Tang dynasty Cui nursing and poignant "peach blossom face a rosy."
同时在古代也是男女结交的好时机，踏青或有唐朝崔护清明“人面桃花相映红。”
At the same time in ancient times is also a good opportunity for men and women make, an outing or a Tang dynasty Cui nursing and poignant "peach blossom face a rosy."
同时在古代也是男女结交的好时机，踏青或有唐朝崔护清明“人面桃花相映红。”
应用推荐