Outflow channels are probably relics of catastrophic flooding on Mars long ago.
流出通道可能是很久以前火星上发过洪水的遗迹。
Flooding shaped the outflow channels approximately 3 billion years ago, about the same times as the northern volcanic plains formed.
大约30亿年前，洪水形成了流出通道，大约与北部火山平原形成的时间相同。
Even setting aside the unproven hints of ancient oceans, the extent of the outflow channels suggests that a huge total volume of water existed on Mars in the past.
即使不考虑未经证实的古代海洋迹象，流出渠道的范围表明，过去火星上存在着大量的水资源。
Then one died trying to escape via the filter outflow.
接着，有一条鳗鱼在试图通过滤网器出口逃跑时死了。
Beyond that is the solar wind, an outflow of gas from the corona.
在这些之外还有太阳风——由日冕而来的气体流。
The outflow of aqueous humor can be decreased by several mechanisms.
引起房水外流减少的原因有下列几种。
The outflow of refugees might overwhelm fragile states in the region.
反而，汹涌而出的难民潮对本地区内那些原本就脆弱不堪的国家带来致命的冲击。
Others blame it for an unwelcome inflow of cheap Labour and an outflow of jobs.
另外一些人则将不受欢迎的廉价劳动力的涌入和工作岗位的流失也归咎到它身上。
This dollar outflow relieved some of the upward pressure on the yuan's exchange rate.
美元外流一定程度上减轻了人民币汇率的上行压力。
In contrast, nothing lives in the Dead Sea because, with no outflow, the lake has stagnated.
相反，死海里没有生命，因为没有水流出去，这个湖是停滞不动的。
A tax on foreign investments for the purpose of curtailing the outflow of private funds.
为减少私人资金的外流而对外国投资征收的一种税。
The central bank responded to an outflow of money by increasing interest rates to nearly 50%.
面对资金大量外流，中央银行不得不提高将近50%的利率。
For instance money, land, fertilizer, and labor flow into farms to trigger an outflow of raw food.
举例来说，货币、土地、肥料以及劳动力流入农场之后，就会引流出未加工的食物。
And outflow of people of talent will give opportunity to more people of hidden talent to come forward.
而且，人才的外流会引出更多的原本没有机会充分发挥的潜在的人才。
In Tohoku the outflow of young people has been accelerated by the disaster, which destroyed local industries.
这场灾难使得日本东北部青年人口外流趋势加剧，致使当地工业遭到致命打击。
Tighter liquidity has been a side effect of the PBoC's response to capital outflow and the weakening renminbi.
流动性收紧一直是中国央行应对资金外流和人民币疲软举措的副作用。
Despite a small outflow in June, deposits from outside the euro zone are still twice what they were five years ago.
尽管在六月份有小的一部分资金外流，来自欧元区以外的存款仍然是5年前的两倍。
'Notice to stop the flow of rural labor', 'Emergent Annoucement of Prohibition of the blindly outflow rural labor'.
《关于制止农村劳动力流动的通知》《关于制止农村劳动力盲目外流的紧急通知》。
The pressure control systems provide cabin differential pressure by controlling the outflow of air from the faselage.
压力控制系统通过控制机外气流来提供客舱压力差。
This all-pervading joy of a first outflow, however, has the effect of leading us to an acquaintance with the particular.
然而，这个第一次的迸发，其弥漫一切的喜悦，也能引领我们去了解那些特定的东西。
If the Chinese central bank did nothing, the net outflow of money would cause the renminbi to weaken against the dollar.
如果中国央行不采取任何措施，这种资金净外流将导致人民币相对于美元贬值。
The result is that, in many cases, there is a net financial outflow from poorer to richer countries - an alarming state of affairs.
结果是，在许多情况中，出现资金从较贫穷国家向较富裕国家外流的情况——这是令人担忧的事情。
The constant outflow of energy from egotistical Aries masks a sense of insecurity, which has its roots in a lack of self-esteem.
实际上，白羊座经常外露的自负行为下隐藏着一种不安全感，这根源于她们缺乏自我尊重的意识。
Although scleral hydraulic conductivity increased, the change was not enough to account for the entire change in outflow facility.
尽管房水通过巩膜外流的能力有提高，但并不足以解释外流结构的整体变化。
If an in-only MEP corresponding method has only one flow it is called the inflow and the in-out case has two flows — inflow and outflow.
如果仅传入的MEP对应方法只具有一个流，则称为inflow；而对于传入-传出，则具有两个流——inflow和outflow。
Based on 2 main lines of evidence, the authors suggested that a pressure-sensitive mechanism for the outflow of aqueous humor is important.
基于证据的2条主线，作者认为一个房水外流的压力敏感机制发挥了重要作用。
"The capital outflow is very much linked to renminbi depreciation expectations," Shen Jianguang, a China economist at Mizuho Securities, said.
“资本外流与对人民币贬值的预期紧密挂钩，”在瑞穗证券研究中国的经济学家沈建光说。
"The capital outflow is very much linked to renminbi depreciation expectations," Shen Jianguang, a China economist at Mizuho Securities, said.
“资本外流与对人民币贬值的预期紧密挂钩，”在瑞穗证券研究中国的经济学家沈建光说。
应用推荐