The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.
改进的内容包括将旧海军制服换成清新的蓝白相间的棉套装。
If you're saving up for a new outfit you've had your eye on, cheap dinners for a month might let you buy it.
如果你想省钱买一套你看中的新套装,吃一个月的廉价晚餐也许会让你买得起。
Michael Jackson sported the Scarecrow outfit in The Wiz.
迈克尔·杰克逊在《新绿野仙踪》中穿着稻草人服装。
His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head.
由沙阿·阿拔斯赠送给他的一套衣服就像伊斯法罕贵族的礼服,他缠在头上的头巾比头大很多。
Maria Sharapova's tennis outfit: 180, 000 yen
玛利亚·莎拉波娃的全套网球装备:180,000日元
He opened the valise and drew from it Cosette's outfit.
他把手提箱打开,又把珂赛特的服装拿出来。
Even Michael Jackson sported the Scarecrow outfit in the Wiz.
就连迈克尔·杰克逊都玩起了《绿野仙踪》的稻草人服装。
But some kids want to rebel and that's where the pirate outfit comes in.
不过也不是所有的孩子都想做拯救世界的大英雄,所以就有一些比较叛逆的孩子会想做小海盗。
Which explains why Adidas agreed in 2004 and 2008 to outfit Cuba's Olympic team.
这也正解释了为什么阿迪达斯在2004年和2008年提供了古巴奥运代表队的服装。
Take a slice of daily life from the bulletin of a South Korean aid outfit, Good Friends.
看一小段南韩救援组织“好友”在其公报上对他们日常生活的描述吧。
Take a look at the outfit that Venus Williams was wearing. This is at the French Open.
看看大威廉姆斯在法网公开赛上的这身穿着吧。
Being a Linux developer for a small outfit doesn't pay as well as working for MS or Apple.
作为一个为小团队工作的Linux开发者,收入不像在微软和苹果工作这么高。
Sometimes they will try on a dozen or more pieces before deciding to buy a single outfit.
有时候,在购买一套衣服之前,她们会试穿一打甚至更多件衣服。
This costume operates just like any other outfit, meaning it will tear up when Aya takes damage.
当阿娅受到伤害时,它就会跟其他装备一样毁坏。
He's the top brass in our company, with the power to hire or fire anybody in the whole outfit.
他可是我们公司里的重要人物,有权在整个公司里雇用人,也有权解雇职工。
The Japan Productivity Centre, another research outfit, reckons it could generate 100, 000 jobs.
另一个研究机构日本生产力中心 (Japan Productivity Centre)认为,该措施能产生10万个就业岗位。
So it may not be surprising that a British outfit is behind this interesting interactive graphic.
所以,当你了解到这个有趣的互动图是由一家英国机构制作的时候,可能就不会感到惊讶了。
On August 3rd, TPG-Axon, a New York fund, announced a merger with Montrica, a London outfit.
8月3日,纽约一家基金公司TPG -Axon宣布与伦敦一家公司Montrica合并。
I hadn't been on a horse since I was five, and then only to pose for a picture in a cowboy outfit.
我五岁的时候曾经穿着一身牛仔装束爬到马背上,但只是为了拍张照片而已,从那以后我就再没有骑过马。
He's the top brass in our company, with the power to hire or fire anybody in the whole outfit.
他可是我们公司里的重要人物,他有权在整个公司里雇用人或者解雇人。
Let them have some control, such as choosing what outfit to wear or what meal to have for dinner.
让他们拥有一些控制权,比如选择穿什么衣服,或吃什么饭菜。
You shoes and bag need to go with your outfit, but there’s no reason they need to match each other.
你的鞋和包包需要和你的整体风格相协调,但没理由要它们两个互相搭调。
The use of unusual materials and the practicality of the designs can make an outfit truly exceptional.
使用特殊的面料及实用的设计使得整套服装真正地特别。
But times change, and Mr MacAdams's outfit is now one of several that take an interest in the river.
但是时代改变了,克亚当斯的机构现在是多个对这条河感兴趣的组织中的一个。
Quite why she had to pose in a bunny outfit to get her message across in a magazine interview is unclear.
而对于她身着一套可爱兔子装出现在一时尚杂志采访中的原因,我们无从知晓。
But when you want to look particularly sharp, make sure your hat color complements your suit or outfit.
但是如果你想看起来特别显眼,要保证你的帽子的颜色与你的衣服是相配的。
It sounds as if Motorola consolidating possibly with a software outfit of some kind is not unimaginable.
听起来似乎摩托罗拉与某一类软件公司整合也并非不可想象。
It sounds as if Motorola consolidating possibly with a software outfit of some kind is not unimaginable.
听起来似乎摩托罗拉与某一类软件公司整合也并非不可想象。
应用推荐