However, food boxes' position with respect to the surroundings could be changed by revolving either the inner cage containing the birds or the outer walls, which served as the background.
但是，通过旋转鸟笼内部（鸟在里面）或者旋转充当背景的外墙，餐盒与周围环境的相对位置可能会发生改变。
David worked in an oven factory. The outer walls of the factory were painted blue.
戴维在一家炉厂工作。工厂外部的墙被漆成了蓝色。
Two museums of treasures from the Pre-Inca Paracas culture, including mummies and feathered garments, lost their outer walls.
两座存有前印加帕拉·卡斯文明珍宝——包括木乃伊和羽毛外衣——的博物馆的外墙倒塌了。
An explosion blew the roof and outer walls off of the number 3 unit Monday at the Fukushima nuclear power plant in earthquake-stricken northern Japan.
日本北部遭受地震的福岛核电站星期一发生爆炸，炸毁了3号机组的外墙和屋顶。
New developments in arched doorways and supports allowed for thinner outer walls and larger Windows, including the famous Rose Windows on the cathedral's north, south, and west sides.
而拱形门道和支柱的崭新设计，为较薄的外墙和较大的窗户，包括教堂北、南、西三面著名的“蔷薇花瓣小圆窗”的建造作了准备。
The outer walls looked likely to tumble down in a stiff wind.
外墙看起来一刮强风就会倒塌。
The outer walls and the foundation slab constitute a watertight basin, made of water-resistant concrete.
外墙和基础地面由防水混凝土浇筑，具有防水功能。
The architects added an opening to one of the outer walls to create a sun room at the end of the dining space.
建筑师在其中一面外墙上做了一个开口，在餐厅尽端创建了一间阳光房。
With the body made of stainless steel and both inner and outer walls polished. The cylinders have elegant appearance.
筒体采用不锈钢材料制成，内外壁抛光，外形美观。
They are high in quality and have low production cost, which can be used for decorating ceramic tiles of outer walls or floors.
其生产成本低，产品档次高，可用作外墙或地面装饰瓷砖。
The inner and outer walls are smooth and round, which provides good flexibility and elasticity to ensure unblocked blood flowing.
具有内外壁光滑、圆整、有较好的弯曲性和弹性，有效保证血液畅通。
It's the classic blueprint of a medieval castle, its thick outer walls separated from the inner structure by a moat dug out of the rock.
这是一座典型的中世纪城堡，一条由岩石槽出的护城河把它厚实的外墙和内部建筑从结构上分开。
The utility model discloses a light thermal-insulating marble board, which belongs to thermal-insulating material for building outer walls.
本实用新型公开了一种轻体大理石保温板，属于建筑外墙用保温材料。
There is an open corridor just inside the outer walls. From this corridor, the visitor looks through carved marble screens to a central room.
大外墙之内有一圈露天走廊，从走廊上游人通过雕花的大理石围屏，可以看到中央的房间。
Its sparkling white outer walls, solemn structure and towering steeple are clear manifestations of the construction's Gothic architectural style.
外墙洁白亮丽，形制庄严神圣，高耸的尖顶彰显出哥特式建筑的鲜明风貌。
The rooms, which run in a continuous band around the outer walls, are linked by a central corridor, and can be subdivided or joined with partitions.
外墙环绕的房间呈现出一个连续的环状，由一条中央走道相连接，可以用隔墙将它们一一细分或者合并起来。
To protect their outer walls, many castles were surrounded by a moat (a water-filled ditch). Some castles used rivers as part of their moat, but most moats were man-made.
为了保护城堡的外墙，很多城堡都在四周建造了护城河。一些城堡利用河流作为护城河的一部分，但大多数护城河是人工修建的。
The outer walls of these two floors are of a wood-frame construction, with a view to reaching the target CO2 balance and completing the building within the planned nine months.
这两层楼的外墙都是木框架结构，以达到CO2平衡以及在计划的九个月内完成建造的目标。
The family's timeline is displayed on the outer walls of the boxes, while a studio, darkroom and archive space are recreated within to show the phases of the photographic process.
该家族的时间轴被展示在盒子的外墙上，还重建了工作室、暗房和档案空间用以展示摄影过程的阶段。
Next week, the U. S. consulate will display beautiful posters on the outer walls of the consulate and at the Shanghai Zoo beautiful posters highlighting the past 18 years of Earth Day.
接下来的一周，美国领事馆将在领事馆的外墙和上海动物园展示过去18年的精美的地球日海报。
New developments in arched doorways and supports allowed for thinner outer walls and larger Windows, including the famous Rose Windows on the cathedral 's north, south, and west sides.
而拱形门道和支柱的崭新设计，为较薄的外墙和较大的窗户，包括教堂北、南、西三面著名的“蔷薇花瓣小圆窗”的建造作了准备。
Four years ago, the 13th-century castle in Gniew, a town of 7500 people in northeast Poland, was nothing more than some outer walls, a leaking roof and a pile of bricks in the courtyard.
格涅是一座小城镇，位于波兰东北部，人口7500人。四年前，这座建于13世纪的古堡外墙破损严重，房顶漏水，庭院里堆积着残砖碎瓦。
The gallery walls are covered in sand-coloured stucco and the floors are made of terrazzo, Carrara marble and white cement - a reference to the finish used on the building's outer walls.
画廊的墙面粉刷成了沙土色，地面则是卡拉拉大理石和白水泥制成的水磨石。地面的做法是以已经完工的建筑外墙的做法作为参考的。
The embassy was closed Friday, and a handful of riot police holding shields stood outside the building, its outer walls blackened from fires set the night before and some of its Windows smashed.
大使馆在周五被关闭，少数防暴警察在建筑外守卫。使馆的外墙因前夜的纵火而被烧黑，部分窗户被打碎。
Their father had fashioned the outer walls and roof from the inverted hull of a wrecked schooner he'd sawed into sections and windlassed up the cliff. It was sound enough to hold up under any deluge.
他们的父亲把一艘翻倒的失事纵帆船的船体锯成几块，用来做小屋的外墙和屋顶，并用滑轮吊起来置于悬崖上，坚固得足以抵挡任何暴风雨。
Their father had fashioned the outer walls and roof from the inverted hull of a wrecked schooner he'd sawed into sections and windlassed up the cliff. It was sound enough to hold up under any deluge.
他们的父亲把一艘翻倒的失事纵帆船的船体锯成几块，用来做小屋的外墙和屋顶，并用滑轮吊起来置于悬崖上，坚固得足以抵挡任何暴风雨。
应用推荐