Never microwave a whole egg without pricking the yolk with a toothpick to break the outer membrane.
用微波炉加热整个鸡蛋时，一定要用牙签把蛋黄刺破。
Ion channels sit in a cell's outer membrane and let electrically charged atoms (ions, as they are known in chemical jargon) in and out of the cell.
离子通道位于细胞外膜，使带电荷原子(即化学术语中的离子)可以进出细胞。
An ion channel is a molecule that allows the passage of electrically charged atoms of sodium, potassium, calcium and so on through the outer membrane of a cell.
离子通道是一种分子，它允许钠、钾、钙等离子经由它通过细胞外膜。
To check an egg for chromosomal abnormalities, doctors use a laser to make a small incision in the outer membrane, which allows them to extract the polar body and the chromosomes it contains.
为了检查一个卵细胞的染色体是否异常，医生用激光在卵细胞外膜上切一小口，通过这个小口抽取极体及其所含的染色体。
Chorion: the outer membrane enclosing the embryo in reptiles, birds, and mammals. In placental mammals it contributes to the development of the placenta.
绒毛膜：在爬行类动物、鸟类及哺乳类动物中包含胚胎的外膜，在有胎盘哺乳动物中与胎盘的发育有关。
Bacterial outer membrane proteins;
细菌外膜蛋白质类；
One outer membrane envelops both amniotic sacs.
两个羊膜囊由一个外膜层包裹。
The Sarkosyl method was used to extract outer membrane protein (OMP) of chicken Salmonella.
用十二烷酰肌氨酸法提取鸡沙门氏菌外膜蛋白(OMP)。
The 15 plasmid free strains could be further divided into 9 types by outer membrane protein profiles.
而不含质粒的15株菌可进一步用外膜蛋白图谱分为9个型。
In 5 patients, malignant tumor invaded the outer membrane of esophagus; local lymph nodes metastasis occurred in 1 case;
恶性肿瘤侵及食管外膜5例，局部淋巴结转移者1例；
Aim:To investigate the influence of the L-forms variation of Salmonella typhimurium on their plasmids and outer membrane proteins.
了解鼠伤寒沙门菌L型变异对细菌质粒和外膜蛋白的影响。
This material retains the top or outer membrane of the hide, which contains dense, tight fibres that are water-resistant and supportive.
这种材料保留了动物皮革的顶层或者说外层表皮，这层表皮包含致密、紧绷的纤维，具有抗水和支持性能。
The import machinery of mitochondrial proteins which are located in the outer membrane, matrix or inner membrane is described in this review.
现对定位于外膜、基质和内膜的蛋白质的运送途径的研究进展作一扼要介绍。
The research on 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine(MPC) and its polymers by mimicking the structure of cell outer membrane has been a hot topic.
基于仿细胞膜外层结构设计合成的2-甲基丙烯酰氧基乙基磷酰胆碱（MPC）及其聚合物研究已成为一个新热点。
Chorion: the outer membrane enclosing the embryo in reptiles birds and mammals. in placental mammals it contributes to the development of the placenta.
绒毛膜：在爬行类动物、鸟类及哺乳类动物中包含胚胎的外膜，在有胎盘哺乳动物中与胎盘的发育有关。
Chorion: the outer membrane enclosing the embryo in reptiles birds and mammals. in placental mammals it contributes to the development of the placenta.
绒毛膜：在爬行类动物，鸟类及哺乳类动物中包含胚胎的外膜，在有胎盘哺乳动物中与胎盘的发育有关。
The iron-regulated outer membrane proteins (IROMPs) were considered to be related with cross protection factors, and were important protective antigens.
研究表明，巴氏杆菌的交叉保护性抗原与铁调节外膜蛋白相关。
Based on multi-shelled dielectric model of spherical cell, calculation method for the influence of cellular parameters on transmembrane potentials on inner and outer membrane was presented.
基于球形单细胞多层介电模型，提出了细胞电参数对内外膜跨膜电位影响的计算方法。
The results showed that plasmid analysis, in particular with outer membrane protein profiles were useful methods in epidemiological investigation of nosocomial infections due to Acinetobacter.
结果表明：质粒分析、尤其是结合外膜蛋白图谱分型可较好地用于不动杆菌医院感染的流行病学调查。
At this time, the indoor air is discharged outward by the mechanical method, so that the air pressure inside the membrane is lower than that of the outer membrane, so that the structure is stable.
此时，利用机械方法将室内空气向外排出，使膜内气压较膜外气压低，以使结构保持稳定。
Objective To investigate the impact of non target gene mutations and reduced permeability of the outer membrane on quinolone resistance and multiple antibiotic resistance (mar) in Escherichia coli.
目的：探讨非靶位基因突变及外膜通透性改变对大肠杆菌喹诺酮类耐药和多重耐药的影响。
An expressing vector of major outer-membrane protein of Chlamydia psittaci was constructed.
构建了鹦鹉热衣原体主要外膜蛋白的表达载体。
The purified recombinant major outer-membrane protein (MOMP) of Chlamydia psittaci (Cps) expressed in E. coli was mixed with oil adjuvant.
将纯化的在大肠杆菌中表达的鹦鹉热衣原体（Cps）的重组主要外膜蛋白（MOMP）与油佐剂混合。
The purified recombinant major outer-membrane protein (MOMP) of Chlamydia psittaci(Cps)expressed in E. coli was mixed with oil adjuvant and manufactured as MOMP-vaccine.
利用鹦鹉热衣原体重组主要外膜蛋白（MOMP）在大肠杆菌中的表达产物，纯化后与白油佐剂乳化成疫苗。
The purified recombinant major outer-membrane protein (MOMP) of Chlamydia psittaci(Cps)expressed in E. coli was mixed with oil adjuvant and manufactured as MOMP-vaccine.
利用鹦鹉热衣原体重组主要外膜蛋白（MOMP）在大肠杆菌中的表达产物，纯化后与白油佐剂乳化成疫苗。
应用推荐