The former residents typically move to simple homes in the outer suburbs, like Pudong area.
而之前的居民们一般都搬到了近郊住宅区的简式住宅，比如浦东附近。
Now that Pluto may have regained its status as the largest object in the outer solar system, should astronomers consider giving it back another former title - that of full-fledged planet?
既然冥王星已能重新扳回太阳系以外宇宙中的老大地位，那么天文学家应不应该把另一个名号——一颗毫无问题的行星，也还给它呢？
I exhort you to acknowledge that inner sensory perception is as equally if not more important that outer sensory perception, for it is the former that will provide the directions back to your Source.
我忠告你们，承认内在感知(如果不是更重要的话)与外在感知是同等的，因为是前者将提供回归你们源头的方向。
With regard to the former, the article holds the idea that all types of outer environmental cost can be collected and calculated under an external force in terms of pollution prevention and control .
对于前者可通过外部强制力，以污染防治为基础，对各种外部环境成本加以计量和计算。
The former depends on outer and direct motivation to implement harmony, and the latter rely on humanity consciousness to realize harmony.
前者依靠外在的直接动力实现和谐，后者依靠人性的自觉来实现和谐。
A section of old Shanghai row houses is being razed. The former residents typically move to simple homes in the outer suburbs, like Pudong area.
一排老房子正被夷为平地。这里的居民一般被拆迁到远郊，像浦东新区。
Compared with the former, it extended the outer scope of "Misrepresentation" but such provisions as value date of lawsuit prescription, disclosure date of misrepresentation still await amendments.
它弥补了我国证券民事赔偿方面立法的部分不足，与前者相比，拓展了“虚假陈述”的外延，但在诉讼时效的起算日、虚假陈述揭露日等方面的有关规定还有待于完善。
Compared with the former, it extended the outer scope of "Misrepresentation" but such provisions as value date of lawsuit prescription, disclosure date of misrepresentation still await amendments.
它弥补了我国证券民事赔偿方面立法的部分不足，与前者相比，拓展了“虚假陈述”的外延，但在诉讼时效的起算日、虚假陈述揭露日等方面的有关规定还有待于完善。
应用推荐