At the outer door the steward paused.
一到门口，管家就站住了。
Mr. Button banged the outer door savagely....
巴顿重重地摔门而去……
It had been caused by the opening of the outer door.
这是因为有人把外面的门打开引起的。
The outer door opened. There stood inspector Hornberg.
外面的门打开了，霍恩·伯格就站在那。
He left the studio quietly, locking the outer door behind him.
他悄悄地离开工作室，经过外面那道门之后将它锁上了。
A moment later the outer door opened, briefly admitting sunlight, then Yvette was gone.
不一会儿，外面的大门开了，霎时间放进了阳光，接着伊维特不见了。
The outer door closed on Archer and he walked hastily away toward the telegraph office.
外大门在阿切尔身后关上了，他急忙向电报局走去。
At the rear the outer door opens and the sheriff comes in followed by the county attorney and Mr. Hale.
后侧，大门打开，司法官走上，身后跟着县法官和黑尔先生。
The main wooden door features a horizontal wooden bar and a pair of cafe style outer doors at the entrance.
木质大门设计巧妙，除了大门上的横杆，还有两边一对"咖啡馆"似的对开门。
Outer door temperature, solar radiation and area ratio of window to wall have impact on the indoor air temperature change.
分析了室外气温，太阳辐射，窗墙面积比对房间温度下降与上升的影响。
And the feasible theory in energy-saving design of outer door window and practicability method and measure are all discussed.
探讨了外门窗节能设计中可行的理论和实用性方法措施。
As a result the nerves of both the Duke and Duchess were excessively frayed when the muted buzzer of outer door eventually sounded.
结果，当外门门铃终于发出嗡嗡的沉闷的响声时，公爵夫妇的神经都紧张到了极点。
When I came to st John's to deliver them, however, I saw that he had the outer door closed, which signalled that he didn't want to be disturbed.
可是当我到圣约翰学院送照片时，只见外门紧闭，这表示主人不愿被打扰。
Coded lock components (30) are disposed on an outer lock hole (202) of the safety lock of an outer door plate as well as on an outer lock hole (152) of the remote control lock.
并且在外门板的保险锁的外锁孔(202)和遥控锁的外锁孔(152)上设有密码锁组件(30)。
The traveller has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
旅客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。
Outer action is actually going out to do the action - whether it's networking with people, going door-to-door to make a sale, or just writing at home.
外在的行为是指真实地出去做这件事，不管是在网络上，还是登门做销售，或者只是在家里写东西。
The oven is made of thin steel sheets, fiberglass is inserted between the working chamber and outer plate of the oven as thermal insulation, there is a seal ring embedded in the door.
烘箱由薄钢板构成，工作室与箱体外壳间以玻璃纤维作保温材料、门面镶有密封圈。
The traveller has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
旅人叩过每个陌生人的门，才找到自己的家。人只有在外面四处漂泊，才能到达内心最深的殿堂。
Not looking for the inside in the regulated world which we all belong in, the 'Outer Inner', but looking for "the state which marks the end"and rushing out of the open door.
不是在我们共同所属的规律性世界当中寻找内部，即‘外部的内部’，而是通过摸索出“以此为终点的境界”成功推开某扇门并飞奔而出。
He said the odor is noticeable on re-entering the space station after the airlock's outer hatch is locked and the inner door is reopened.
他说，气味是很明显的重新进入空间站后舱的外舱口被锁定和内门是重开。
The thermo exchanging processes between the inner and the outer surfaces of the glass in a freezer door were simulated with a model of two infinite parallel planes.
通过模拟二个无限大平行平面之间的热交换方式，深入研究了可视冰柜单层门玻璃内外表面之间的热交换过程。
In this paper, VPF used for forming automobile door outer with aluminum alloys is investigated, and the investigation used with numerical simulation and experimentation.
本文研究了铝合金车门外板缩比件粘性介质压力成形，采用实验与数值模拟相结合的方法对成形过程和结果进行了分析。
He closed the door so we wouldn't bother people in the outer office.
他关上门，以免打扰外面办公室的人。
He pressed the agitated girl into a seat, returned to the outer room and opened the door.
他把这位惊慌错乱的女孩子硬按在一把椅子上，自己走到外屋，把门打开。
Thee traveler has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
旅人叩过每个陌生人的门，才找到自己的家。人只有在外面四处漂泊，才能到达内心最深的殿堂。
Laundry center: the model and serial Numbers can be found on the outer edge of the dryer's door, nearest the door's handle.
干洗衣架：此款型号和系列编码能够在干洗机门外部的边缘找到，在门把手附近。
Laundry center: the model and serial Numbers can be found on the outer edge of the dryer's door, nearest the door's handle.
干洗衣架：此款型号和系列编码能够在干洗机门外部的边缘找到，在门把手附近。
应用推荐