For astronomers, Omega Centauri has been an outcast amongst globular clusters for a long time.
对于天文学家来说,半人马座欧米茄已久的球状星团之一弃儿。
Përshkrimi: For astronomers, Omega Centauri has been an outcast amongst globular clusters for a long time.
对于天文学家来说,半人马座欧米茄已久的球状星团之一弃儿。
And you do not lie dead in some ditch under some stream? And you are not a pining outcast amongst strangers?
你没有死在沟里,淹死在溪水底下吗?你没有憔悴不堪,流落在异乡人中间吗?
Video Discription: For astronomers, Omega Centauri has been an outcast amongst globular clusters for a long time.
对于天文学家来说,半人马座欧米茄已久的球状星团之一弃儿。
His strange appearance made him an outcast among the other young runaways, and he was forced to live alone in the basement of a dilapidated factory, eating stolen fruit and raw fish from the dock.
其他流浪的孩子嫌弃他奇怪的外表,因此把他摞在一边。他被迫住在一个工厂破旧的地下室里,用偷来的水果和从码头偷来的生鱼果腹。
My parents wanted me to follow their dreams, not my dreams, and the simple fact that I didn't accept that does not make me a criminal or an outcast.
我父母希望我能遵循他们的梦想,而不是我的梦想,而事实很简单,我不接受他们的梦想,并不能就把我当成一名罪犯或者一名流浪者。
Aye, for the game of creating, my brethren, there is needed a holy Yea unto life: ITS OWN will, willeth now the spirit; HIS OWN world winneth the world's outcast.
是啊,我的弟兄,为进行开创的游戏,需要有一个对生命的神圣承诺:精神,自此会有它自己的 意愿;而世所弃绝者,会赢得他自己的世界。
Interviews in recent weeks with people close to Mrs. Madoff portray her as a woman-turned-outcast, anguished over the lack of contact with her children and grandchildren.
根据最近几周的采访,麦道夫太太身边的人都把她描绘成被遗弃的女人,和她的孩子和孙子们失去联系也让她很焦急。
Earth had been a place where he had learned much, of course, but the details were blurred - something about fighting for food, and being Outcast.
当然,在尘世那个地方,他学会了不少东西,不过一切细节已经很模糊了——又仿佛记得为觅食而飞行,自己成了弃儿。
He died an outcast, which is a little sad considering those who knew him paint a picture of a guy who was not a horrible man, but just... really clueless about anything that was not a transistor.
他像一个社会弃子般的死去,但有点悲哀的是认识他的人并不认为他是个讨厌的人,只是他真的对晶体管之外的事情一无所知。
Pearl was a born outcast of the infantile world.
珠儿生来便是那婴孩天地的弃儿。
People have a tendency to adjust their behavior when they find out you have, or had, a medical condition. They might treat you like a sick child or make you an outcast.
当他人发现你有,或曾有过,健康问题,他们会倾向改变态度–待你有如生病的孩子或将你屏除生活圈。
But he was hardly an outcast. Though not properly trained as an economist, he had proved himself as a macroeconomic modeller, and had been made a university professor of applied economics.
即便如此,戈德利先生也很难说是一位被上帝抛弃的人———尽管他没有系统地接受经济学教育,却已向世人证明他确是一位宏观经济学大师,并且为受聘于大学的应用经济学教授,还兼任了皇家歌剧院的理事。
She imagined herself a belated traveler, a poor girl, an outcast, quenching her thirst at the wayside brook, her little packet of cresses doing duty for a bundle of clothes.
她想象自己是一个日暮无归处的旅人,一个穷姑娘,一个流浪汉在路旁小溪内喝水解渴,那一小包水田芹就权充衣包。
Work colleagues, who may formerly have been friendly and supportive, melt away and the target is left feeling like a pariah and an outcast.
那些过去一直友好的、给与支持的同事们一个个离开,被欺负者一个人感觉像是外人、被逐出者。
On the home front, any women who got pregnant while her husband was overseas became a social outcast.
在后方,女人假如有丈夫海外服役,却怀了孕,社交上会被孤立。
Kyle Katarn returns Jedi Outcast, a follow up game from LucasArts scheduled for a 2002 release.
在卢卡斯艺界2002年发布的续集游戏《绝地放逐》中,凯尔·卡塔恩再一次回到了大家面前。
Being a SAHD, although becoming more accepted, automatically makes you a bit of an outcast in the child-rearing world.
尽管已经慢慢为人们所接受,但是作为一名“家庭主父”仍让你不自觉地成为以女性居多的“带小孩一族”中的异类。
Reem says she has been stigmatized by her divorce and now lives the life of an outcast. Without a husband or father to support her, she cannot attend school.
里姆说她因离婚而遭唾弃,现在被扫地出门。没有丈夫和父亲的资助,她无法上学。
Pearl was a Born outcast of the infantile world. An imp of evil, emblem and product of sin, she had no right among christened infants.
珠儿生来便是那婴孩天地的弃儿。她是一个邪恶的小妖精,是罪孽的标志和产物,无权跻身于受洗的婴孩之列。
The rotten outcast sends out a fragrance of odor... Now have created into asphalt road, the road all kinds of cars.
腐烂的弃物散发出阵阵臭气……现在泥路变成了柏油路,路上有了各式各样的汽车。
The poignant tale of the Outcast is a stark reminder that no one people in the pocket universe of New Eden are without sin or blame.
被放逐者的凄凉故事给我们这样的一个警世,新世界里的人们,没有一个是不罪恶或者无过失的。
The quest for the Holy Grail is the quest to kneel before the bones of Mary Magdalene. A journey to pray at the feet of the outcast one .
寻找圣杯之旅,就是希望能到抹大拉的玛利亚坟墓前跪拜的探索之旅,是想在这位被放逐者脚下祈祷的探索之旅。
A collection of short stories by the author of "Nostromo", "The Secret Agent", "Lord Jim" and "An Outcast of the Island".
一个由作者的短篇小说集“诺斯托罗莫”,“特务”,“吉姆老爷”和“作者岛挑滑车”。
Milan outcast Ricardo Oliveira insists that he has earned a return from his loan spell at Real Zaragoza at the end of the season.
米兰弃将里卡多。奥利维拉坚称他会在赛季末结束皇家萨拉格萨的租借后回归。
Milan outcast Ricardo Oliveira insists that he has earned a return from his loan spell at Real Zaragoza at the end of the season.
米兰弃将里卡多。奥利维拉坚称他会在赛季末结束皇家萨拉格萨的租借后回归。
应用推荐