The total work that we can get out must be zero, out of the two engines.
我们可以从这两个引擎得到的总功一定是零。
Mexico has historically had high drop-out rates as poor families pull kids out of school to help put food on the table, and children often sell candy and crafts in the streets or work in restaurants.
历史上，墨西哥的辍学率一直很高，因为贫困家庭让孩子辍学，帮助解决温饱问题。孩子们经常在街上卖糖果和工艺品，或者在餐馆打工。
In fact, she was out of work before the first book Harry Potter came out.
事实上，在第一部《哈利·波特》出版之前，她就失业了。
If so, will future promotions be sacrificed if you are "out of sight and out of mind" while you work from home?
如果是的话，那么，当你在家里工作“眼不见心不烦”的时候，你是否愿意牺牲未来可能的升职机会？
Write it out. Writing out what you want to accomplish each morning either before you start work or before noon, helps to solidify the idea in your head and keeps you focused and on track.
在开始工作或中午之前，把你那天上午想要做的事情通通写下来，这样一来，你头脑中就会形成一定的概念，让你专注于想要做的事情而不脱离轨道。
I get to do field work with people, find out what their lives are like, find out what their work lives are like, and then invent technology that's meaningful to them based on what they told me.
我能和人们亲密接触，研究他们的生活，他们的工作生活，然后创造出对他们有意义的技术，这都是在和他们交谈的基础上。
The important thing is that my team is responsible for getting the problem sorted out, and that we need to sort it out on our own work branch (not on the trunk).
重要之处在于我的团队要负责解决问题，而且我们要在自己的工作分支上（而不是在主干上）完成。
Timelines are laid out, work is divided, and paths are drawn out to drive the project towards the desired outcomes.
在开始的时候，应该将时间表安排好，工作分配好，并且使项目朝着预期目标前进的路线也需要制订出来。
This can work both ways, either block out time for work, or block out time to deal with social networks if you really have to.
有两个方法，闭关去工作，或者，有必要的话，一心一意的处理社交网络。
As we filed out, the crowd filed out with us. Photo-op over, their work for the day was done.
没有人摄影，他们一天的工作就结束了。
If you eat the wrong foods, not enough food, or too soon or not soon enough before your work-out you will impact the effectiveness of the work-out.
如果你吃错了食物，或者没有足够的食物，或者在你筋疲力尽之前太早消化抑或是不易消化，这些情形都会影响工作效率。
As you work out your task list, remember to include the non-coding work that you have to do, such as writing up design documentation, testing, or just figuring out something new.
在您设计出任务列表后，请记住将必须执行的非编码工作列入其中，例如详细撰写设计文档、测试或只是确定一些新任务。
The third enables children to work out a successful strategy for competing with their peers, by figuring out what they are good at.
第三个模块则使孩子通过找到自己的特长来找到出与同龄人竞争的成功策略。
Most people want to work out the truth of its meaning, but it always turns out that every one enjoys his own way of love.
大部分人都希望找出爱情的真谛，但是结果往往是每个人的爱情都有自己的方式。
She paid out-of-pocket for treatment and medications, fearing that someone at work would find out about her condition through her insurance.
她的治疗和药品全部是自掏腰包的，因为她怕单位的人通过她与保险公司的联系发现她有这个病。
It also is true of policy-makers who get to claim a win if things work out but who do not suffer the way that taxpayers or soldiers suffer if things do not work out.
对于政策制定者来说也是如此，如果事情做成了，他们就宣称自己赢了，如果做不成，他们却不用像纳税人或者士兵那样承受损失。
His call is bracing but melodious, although once he sets to work on a blade, the noise of grindstone on metal brings out the old women with their beloved worn-out cleavers.
他的叫卖声很精神，但很有音韵，尽管只要他一开始磨刀锋，金属在磨石上的噪音就会引来老妇人们，带着她们心爱的旧菜刀。
But if you don't tell them - that is, in your desire to protect them, you make something up - how will that work out later, when they find out the truth?
但是，如果不告诉他们，虽然你的本意是保护他们，最终却会将事情搞得一团糟。难道让他们自己发现真相？
Talking about myself, I work in London, I live out in Kent, in the countryside so I really notice how different the pace is from out in the countryside.
就我而言，我在伦敦工作，但我住在肯特郡的乡村，所以我能够真切地认识到城市与乡村生活节奏有多么的不同。
Occasionally, I need to geek out on Numbers, work out some odds, or integrate some word puzzles into a game.
偶尔，我还需要处理数字、处理一些异常或者将一些文字游戏集成到游戏中。
While we scratched our heads and tried to work out why, Ma told us to travel north to Shanxi so we could find out for ourselves.
当我们挠头想弄明白为什么时，马告诉我们到山西北部去旅行，我们就能自己查明。
Today's modern, frost-free refrigerators work to draw the moisture out of the air, and consequently also out of the food.
今天现代的无霜冰箱能吸走空气中的水分，结果同样也会吸收食物中的水分。
For example, if you work out in the evenings during the weekdays, you may want to work out in the mornings on the weekends to add variety and make exercise feel less of a chore.
训练计划可以制定得多样一些，比如在工作日安排在晚上训练，而在周末安排在早上训练，这样可以避免训练带来的乏味感。
He doesn't buy the idea that our kids are suffering, their school work has never been better and they are a lot more sprightly, he points out, since he moved out.
他对我们的孩子在承受煎熬的看法并不买账，他们的功课从来都不好而且他们现在快乐多了，他搬走后指出。
When people are out of work and out of money, the thinking goes, they turn to crime.
人们没有工作，没有钱，那自然而然就会去犯罪。
Turn out the light earlier, let them sleep later at least some days of the week, and work out a schedule so you two take turns getting a decent night's sleep.
早点熄灯，一个星期内至少让他们晚睡几天，并制定出一个时间表，好让你们两个轮流都能睡上好觉。
Sure, it won't always work out, but it will never work out if you don't give it a shot.
当然，这样做，并不是总是能成功，但是如果你不做，那么永远不会成功。
Some readers took offense, pointing out that it can be tough to act upbeat if you've been out of work for a long time and are having trouble paying bills.
文章惹怒了一些读者。他们指出，如果你失业了很长时间，无力支付帐单，那么就很难表现出开朗乐观。
This verse shows the two parts of spiritual growth: "work out" and "work in." the "work out" is your responsibility, and the "work in" is God's role.
这段经文说明灵命成长的两方面：“做出”与“运行”，“做出”是你的责任，“运行”则是神的角色。
This verse shows the two parts of spiritual growth: "work out" and "work in." the "work out" is your responsibility, and the "work in" is God's role.
这段经文说明灵命成长的两方面：“做出”与“运行”，“做出”是你的责任，“运行”则是神的角色。
应用推荐