But phew! I'm glad everything turned out well for the child.
不过,我很高兴孩子一切都好。
If everything worked out well, you'll see a normal bash prompt.
如果一切正常,你将会看到正常的bash命令行提示。
Only one of these combinations works out well, the other three lead to anti-patterns.
在这些组合中,只有一个有效,其余三个都会导致反模式。
The headline in the newspaper stands out well.
报纸上的标题十分醒目。
We booked our rooms with the breakfast package and that worked out well.
我们订房是订的有早餐套餐的,棒极了。
Very simple to implement, but it has to be thought out well in advance to make it work.
这实现起来非常简单,但必须事先进行充分的考虑才能正常工作。
Several online validators can help you ensure that you are sending out well-formed XHTML-MP.
有几个在线验证器可以确保您发出的XHTML - MP是格式良好的。
Happiness is a feeling; optimism is a belief that aspects of your future will turn out well.
幸福是一种感觉:乐观是一种信念,你相信未来各方面将很顺利。
Whether they turn out well or badly, they are likely to be instructive to other companies too.
无论最终结果是好是坏,这些改变对其他公司来说,可能都会有些启发意义。
My two sons worked out well and no longer need our support; they support me and my husband instead.
我的两个儿子都挺好的,也不再需要家里的支持;他们现在供养我和老伴儿。
Doing so has worked out well for Baidu. Its stock price has nearly tripled since November 2009.
这样做对百度是有好处的,自2009年11月以来,它的股票价格几乎涨了3倍。
Many people in life start out well but they end up poorly because they don't plan for the pitfalls.
在生活中许多人开始时很好,但结果却不如意,这是因为他们没为可能出现的陷阱做打算。
If all worked out well, you should see a list that reflects the birthdays listed in your local address book.
如果一切操作顺利,应该看到反映本地地址簿中所列生日的列表。
And whether or not any chance taken turns out well or badly, the benefits of regularly seizing serendipity are many.
而且无论每次机遇的结果是好是坏,抓住机遇还是有很多好处。
We knew they were going to react in the second half but we saw the game out well and could have had a few more goals.
我们知道他们会在下半场反击,但我们坚持到了最后,也创造了不少进球机会。
Professional relationships involving creative business endeavors or artistic pursuits can work out well between two Pisces.
双鱼同双鱼能在努力经商或追求艺术这些专业领域很好的合作。
BP oil company has begun pumping heavy mud into a blown-out well in the Gulf of Mexico in an effort to seal it off permanently.
能源公司BP开始对墨西哥湾破损油井注入大量泥浆,试图永久封堵这口漏油的油井。
I thought the characters were headed toward a tragic ending, but there was a twist near the end, and everything turned out well.
我本以为故事中的人物会有一个悲惨的结局,但接近尾声情节发生了转折,一切都变得很好。
Sell yourself. Face-to face interviews generally work out well because you can meet team members and get a feel the organizational culture.
推销自己。面对面应聘通常会产生好的结果,因为你可以见到面试团队的成员并感受这家单位的企业文化。
The celebrations, Blair said, now reach out well beyond the Chinese community and are shared and enjoyed by people from all backgrounds.
布莱尔还表示,目前对于中国农历新年的庆祝活动已经远远超出了华人团体的范围,所有不同背景的人们都在共同分享这个节日。
These kids were optimistic, Not optimistic in the detached Pollyannish sense., optimistic in that they believe in things that would work out well.
这些孩子都很乐观,不是那种不切实际的盲目乐观,而是乐观地相信,事情会圆满地解决。
The hyper-modern feel is balanced out well with the natural beauty of West Lake, making it an ideal destination that suits a variety of traveler needs.
强烈的现代感与西湖的自然风光相互协调,使这里成为适合多种消费需求的理想旅游之地。
The hyper-modern feel is balanced out well with the natural beauty of West Lake, making it an ideal destination that suits a variety of traveler needs.
强烈的现代感与西湖的自然风光相互协调,使这里成为适合多种消费需求的理想旅游之地。
应用推荐