But phew! I'm glad everything turned out well for the child.
不过，我很高兴孩子一切都好。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
Apparently Siberia comes out well.
显然西伯利亚表现不错。
And secondly, you could survive if it doesn't turn out well.
第二要确保如果失败了自己可以生存下来。
If everything worked out well, you'll see a normal bash prompt.
如果一切正常，你将会看到正常的bash命令行提示。
Only one of these combinations works out well, the other three lead to anti-patterns.
在这些组合中，只有一个有效，其余三个都会导致反模式。
Very simple to implement, but it has to be thought out well in advance to make it work.
这实现起来非常简单，但必须事先进行充分的考虑才能正常工作。
Happiness is a feeling; optimism is a belief that aspects of your future will turn out well.
幸福是一种感觉：乐观是一种信念，你相信未来各方面将很顺利。
Several online validators can help you ensure that you are sending out well-formed XHTML-MP.
有几个在线验证器可以确保您发出的XHTML - MP是格式良好的。
Whether they turn out well or badly, they are likely to be instructive to other companies too.
无论最终结果是好是坏，这些改变对其他公司来说，可能都会有些启发意义。
My two sons worked out well and no longer need our support; they support me and my husband instead.
我的两个儿子都挺好的，也不再需要家里的支持；他们现在供养我和老伴儿。
Doing so has worked out well for Baidu. Its stock price has nearly tripled since November 2009.
这样做对百度是有好处的，自2009年11月以来，它的股票价格几乎涨了3倍。
Many people in life start out well but they end up poorly because they don't plan for the pitfalls.
在生活中许多人开始时很好，但结果却不如意，这是因为他们没为可能出现的陷阱做打算。
Two RIGS are drilling relief Wells that are meant to intersect the blown-out well and fill it with mud.
缓解用油井其上装有两套装置，可以横穿漏油井，并用泥把漏油井填了起来。
If all worked out well, you should see a list that reflects the birthdays listed in your local address book.
如果一切操作顺利，应该看到反映本地地址簿中所列生日的列表。
And whether or not any chance taken turns out well or badly, the benefits of regularly seizing serendipity are many.
而且无论每次机遇的结果是好是坏，抓住机遇还是有很多好处。
Professional relationships involving creative business endeavors or artistic pursuits can work out well between two Pisces.
双鱼同双鱼能在努力经商或追求艺术这些专业领域很好的合作。
BP oil company has begun pumping heavy mud into a blown-out well in the Gulf of Mexico in an effort to seal it off permanently.
能源公司BP开始对墨西哥湾破损油井注入大量泥浆，试图永久封堵这口漏油的油井。
Admit that the situation was not easy, but say that it worked out well, both for the company and, you think, for the individual.
要承认这个情况不是容易解决的，但是你还是很好的解决了，不管是从公司角度还是从个人角度。
It just so happens that 0 was convenient, and it's supposed to be the default for new Person instances, so that works out well.
这里碰巧0最方便，0被认为是新的Person实例的缺省值，所以工作正常。
Sell yourself. Face-to face interviews generally work out well because you can meet team members and get a feel the organizational culture.
推销自己。面对面应聘通常会产生好的结果，因为你可以见到面试团队的成员并感受这家单位的企业文化。
Never has 45 euros been better spent, but I need to toughen up - and quickly - if my money is not to run out well before I reach India.
这45欧元花得太值得了，但是，假如我不想在到达印度以前把钱花光的话，我必须把钱袋子看紧一点，路也要走得更快一点。
Anecdotally, it's just getting easier to meet up with other women at Drupal events, and our ladies' cut t-shirts ran out well before the conference ended.
在各种Drupal活动中结识其他妇女变得越来越轻松容易，充满趣闻轶事，我们的女装T恤在会议结束前就分光。
The best we can do is try our best, keep trying when the going gets hard, learn from the errors of our ways, and credit ourselves for doing what works out well.
最好的办法是我们尽力，在情况变难时坚持尝试，用我们自己的方式从错误中学习，在事情获得成效时归功于我们自己。
The best we can do is try our best, keep trying when the going gets hard, learn from the errors of our ways, and credit ourselves for doing what works out well.
最好的办法是我们尽力，在情况变难时坚持尝试，用我们自己的方式从错误中学习，在事情获得成效时归功于我们自己。
应用推荐