Police discovered the "burglar" was a man carrying flowers and a bottle of wine who turned out to be the woman's boyfriend, but then arrested him on an outstanding warrant.
警察发现这名“小偷”是一个手拿鲜花美酒的男人，而这个男人是这位女士的男朋友。但是接着就因为一张通缉令逮捕了他。
Perhaps even for spelling out ideas and plans that will warrant one genuine and credible bout of "stormy, prolonged applause – all rise – and shouts." At the end of the speech.
或许，他的理念和计划真的会引起“暴风雨般长时间的掌声，全体起立，高呼口号”，这是真实可信的，但要在演讲结束之后。
Then I went out and talked to my junior officers, warrant officers and NCOs.
然后我与一些下级军官、上尉、士官等交流。
Yes, we're still technically talking about the same fruit here, but Caplan says the seeds are nutritionally different enough from the pumpkin itself that they warrant their own shout-out.
其实我们还是在说同一样水果，但是Caplan说南瓜籽的营养成分和南瓜本身是不太一样的，这些营养成分能够让南瓜籽单独上榜。
The bank said that financial-market turbulence did not warrant a departure from its monetary strategy set out in June.
中央银行称目前金融市场的混乱并不能阻止他们在六月份执行的货币战略。
America's Supreme Court has also acknowledged the importance of waste, ruling that police may rummage through trash left out for collection without a warrant.
美国最高法院也已经承认了垃圾的重要，规定警察可以未经许可翻找扔掉的垃圾。
"Let me see it." I stretched out my right hand toward that sheet of paper. The man dodged to avoid me from touching it. It was not a warrant!
“让我看看。”我说着伸手去接那张纸。那男的赶紧避让，没让我碰到那张纸。那不是搜查证！
This week, the Supreme Court let stand a disturbing ruling out of California that allows law enforcement to barge into people's homes without a warrant.
本周，最高法院批准了一项法令，即，除加州之外，允许执法时可以不持搜查证而闯入民宅。
By LBS, although the system cannot automatically create the storage location on the Warehouse Warrant or the Stock-out Note, it may determine it by referring to the archives for storage location.
可以实现货位管理，系统对出入库单上的货位可以针对货位档案进行参照，但不能自动带出。
The appropriate reliability models can analyze and value the system exactly, and find out the parts of weakness. It can supply the warrant to mend the design.
合适的可靠性建模可以对给定系统的可靠性进行准确的分析和评定，确定系统的可靠性薄弱环节，为改进设计提供依据。
The appropriate reliability models can analyze and value the system exactly, and find out the parts of weakness. It can supply the warrant to mend the design.
合适的可靠性建模可以对给定系统的可靠性进行准确的分析和评定，确定系统的可靠性薄弱环节，为改进设计提供依据。
应用推荐