His face contorts as he screams out the lyrics.
当他大声朗读这些抒情诗时，脸都变形了。
Our bombers have knocked out the mobile launchers.
我们的轰炸机已经破坏了那些移动发射台。
That dress really brings out the colour of your eyes.
那件衣服果真能衬托出你眼睛的颜色。
They decided to let out the smaller offices at low rents.
他们决定以低租金把那些较小的办公室租出去。
The caterers were already laying out the tables for lunch.
酒宴承办者已经在摆午餐的饭桌了。
I couldn't work out the numbering system for the hotel rooms.
我搞不清楚酒店房间的编号系统。
我用修正液涂改了错误。
我得把这些锅擦干净。
云遮住了太阳。
我大声喊出这些名字。
He picked out the ripest peach for me.
他给我挑了个熟透了的桃子。
I've printed out the pictures in greyscale.
我已经用灰色调打印出图片。
He blurted out the answer without thinking.
他不假思索脱口说出了答案。
He pointed out the dangers of driving alone.
他指出单独驾车的危险性。
Vultures had pecked out the dead goat's eyes.
秃鹫啄出了死羊的眼睛。
They shouted out the names of those detained.
他们大声喊着那些被拘留者的名字。
The captain turned out the "no smoking" signs.
机长关掉了“禁止吸烟”标志灯。
She accuses me of having blocked out the past.
她指责我忘记了过去。
Quick-thinking TV bosses bleeped out the abuse.
思维敏捷的电视台长们用哔哔声盖过了辱骂声。
He sets out the facts coolly and dispassionately.
他冷静、淡定地将真相合盘端出。
He was insane when he carried out the grisly murders.
他在进行那些恐怖的谋杀时已精神错乱。
Unhappily the facts do not wholly bear out the theory.
遗憾的是，事实不完全证实该理论。
She pointed out the salient features of the new design.
她指出新设计的几个显著特征。
Their cheers drowned out the protests of demonstrators.
他们的欢呼声淹没了示威者的抗议。
The Marlin pitcher struck out the first batter he faced.
那位马林投手使他面对的第一个击球员三击不中而出局。
The teacher helped them tease out the meaning of the poem.
老师帮助他们弄清楚那首诗的含义。
If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli.
如果你喜欢偏淡口味，可以少放或不放辣椒。
He pulled down the shades, blocking out the bright sunlight.
他拉下了窗帘，遮挡住强烈的阳光。
They are making trips to check out the merchandise on offer.
他们奔波各地，检查供售商品。
Pete's flashlight picked out the dim figures of Bob and Chang.
皮特的手电筒照射出鲍勃和常的蒙胧身影。
应用推荐