Time Out takes the user straight to the action with guides to the world's top cities.
软件的导游功能令用户在世界最棒的城市如鱼得水。
Sometimes music going to Heaven and prostrate, since the depths of the campus, we are eager and happy laughter, do not think that we humor, is very low, can actually laugh out takes courage.
有时会乐的仰天伏地，因为校园的深处，我们渴望快乐的笑语，别以为我们笑点很低，能笑得出其实也需要勇气。
It takes about 150 days to grow out a full length fingernail.
长出一个完整的指甲大约需要150天。
It only takes the firefighters twenty minutes to put out the fire.
消防员仅仅花了20分钟就扑灭了那场大火。
If housing takes more than 25% of your income, for example, consider moving to a cheaper place or renting out an extra room.
例如，如果住房花费了你25%以上的收入，那么你可以考虑搬到更便宜的地方，或者把多余的房间租出去。
As I start describing how quiet it is to be out in the woods, I keep mentioning how much effort it takes to keep going.
当我开始描述树林里面是多么安静时，我不断提及要花多少努力才能坚持下去。
All this toing and froing between London and New York takes it out of him.
这样没完没了地在伦敦和纽约之间来回奔波使得他疲惫不堪。
The builder takes us out for lunch.
那位建筑工人带我们出去吃午饭。
Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.
心灵感应的辩护者指出，要求每一项研究都有令人印象深刻的证据，这忽略了一个基本的统计事实：需要大量的样本才能检测到微小的影响。
She takes about fifteen out of the nest at a time, carrying them in her mouth to the nearby water.
她每次从巢里拿出15只，用嘴把它们叼到附近的水里。
Find something that takes you out of your comfort zone or that you love to do.
找到一些把你带离舒适区的事或你热爱的事。
Many people think grub that's good for you automatically takes all the fun out of eating.
很多人都认为对身体有益的食物自动带走了所有吃东西的乐趣。
From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.
从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。
拿出你们的蜡笔。
She takes out the washing on Monday morning, and brings it in on Friday evening.
她星期一早上把要洗的衣服拿走，星期五晚上再把洗好的衣服拿回来。
Then, during an interval in the conversation, someone takes out their phone to check who knows what.
然后，在谈话的间隙，有人拿出手机查看谁都不知道是什么的内容。
He takes roses, or carnations, pulls out a twig, but only when they're fresh.
他拿玫瑰，或是康乃馨，抽出一根小枝，仅仅是它们新鲜的时候。
The second doll takes the ball out of the cupboard and puts it under the bed.
第二个洋娃娃将球从橱柜中取出，放在了床下面。
Sandy seldom goes out at weekends because reading takes up most of her free time.
桑迪周末很少出去，因为阅读占据了她大部分的空闲时间。
The moon takes a bite out of the sun Sunday over the seaside town of Valparaiso, Chile, during a partial solar eclipse.
周日，在智利的瓦尔帕莱索，日偏食阶段的太阳被月亮咬去了一块。
She often wears her gloves and takes several bags when she goes out.
她出门时经常戴着手套，带着几个袋子。
Usually, taking notes by hand on paper books takes longer than typing notes out on digital devices.
通常，在纸质书上用手写笔记比在电子设备上打字更费时。
Clothing takes a huge amount of natural resources to make, and buying loads of new clothing (or throwing out old clothing) is not healthy for the environment.
制作衣服需要大量的自然资源，购买大量的新衣服（或扔掉旧衣服）对环境不利。
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
A good program takes out these and thousands of other combinations of letters and restores them when needed.
这个程序可以将这些以及数以千计的其它字母组合提取出来，并且在需要的时候将其恢复。
A gardener only takes out the weeds; a landscaper takes out everything that isn't part of the design.
一个园丁只需去除一棵杂草；一个庭院设计师需要铲除所有不属于设计中的一切。
At 14, Colton's older brother, Preston, takes him out hunting.
14岁，布莱恩特的哥哥普雷斯顿带他出去打猎。
Consider a borrower who expects inflation of 2% and takes out a loan with a 5% interest rate.
假设一个预计通货膨胀率为2%的借款人以5%的利率贷了一笔款。
Once at the checkout aisle, the customer actually checks out -- which takes an amount of time proportionate to the number of items purchased.
一旦来到付款通道，顾客实际上就在付款了 —所花时间与所购商品的数量成比例。
Once at the checkout aisle, the customer actually checks out -- which takes an amount of time proportionate to the number of items purchased.
一旦来到付款通道，顾客实际上就在付款了 —所花时间与所购商品的数量成比例。
应用推荐