Torrijos tossed a T-shirt out the window to her.
托里霍斯从车窗里向她扔过一件T恤衫。
I don "t tell them I am ashamed — all of us staring out the window like the hungry."
我没告诉他们我很羞愧——我们一帮人全都盯着那里的窗户，像饥饿的人。
T-Bag meets with Sucre and points out the operative to him, telling him he's walked into a trap.
苏克雷和西奥多会了面，西奥多指出有特工跟着他，苏克雷是走进陷阱了。
Don \ \ \ 't let your own sense of helplessness keep you from reaching out to a bereaved child.
不要因为你自己感到无助，就防碍你帮助一个丧亲的孩子。
T turns out the theory was wrong, and you will see us address the theory in the Windows 7 time frame.
之前我们的理论是错误的，你将看到我们Windows7框架下的新的理论。
The M-346 beat out the T-50, which is built by Korean Aerospace Industry (KAI), teamed with Lockheed Martin.
M- 346击败了T - 50, T - 50是由韩国航空航天工业公司(KAI)建造，KAI公司与洛克希德·马丁公司合作。
The system can solve dimensional linkage, calculate man-hour quota, make operation drawing, and print out t…
该系统能进行尺寸链解算，计算工时定额，绘制零件工序图，打印输出零件工序卡和工艺路线卡。
Point out the letters S-T-O-P. Later, you can point out an "s" on a store name and then ask if she can find some more.
写出s- T - O - P这些字母，然后可以写出s开头的商店名，问孩子是否她可以给出更多类似的。
To show their perfect match, lovers wear corresponding T-shirts and hoodies, especially when they go out together or when on holiday.
为了表示他们是天生一对，情侣们会穿搭配的T恤衫或卫衣，特别是在他们放假一起出门的时候。
In this paper, the final conclusions of the article on the part of the new summary of views, and pointed out t the existence of deficiencies in the papers.
本文的最后结论部分就文章的提出的新观点进行总结，并指出本论文存在不足之处。
He bulges out of his black T-shirt.
他臃肿的身体在黑色Ｔ恤下面鼓了出来。
I started out playing T-ball which is, there's no pitcher.
我一开始打的是简易棒球，没有投手。
Inward and outward remittances are usually carried out by a mail transfer, D/D, or T/T.
汇入和汇出通常通过信汇、即期汇票或电汇完成。
Krantz, enraged, leaves her with T-Bag... who, leering, turns out his pocket and makes Sara fondle it.
“将军”被激怒了，留下她和西奥多独处，西奥多翻出他的口袋，叫莎拉握住。
The ladies went anyway and managed to suss out wild rice and "unrivalled T-steaks and soft-shell crabs," but they were right to be afraid.
女士们躲得远远的，还把菰米和“无与伦比的T骨牛扒和软壳蟹”给挑出来，但是她们感到害怕是对的。
It's a place that makes useful men out of boys. Don 't you want to be useful like your brothers?
这是一个能把你从男孩变成有用之人的地方，你不想变得象你的兄长一样，做个真正的男人吗？
He looked at really dull shirts. I picked out a T-Sweatshirt-hoodie that was pink and white with stars on the sides.
他去看很乏味的衬衫，我则挑了一件粉色的两边有白色星星的戴帽T恤。
T cells seek out and destroy new cancerous cells with the matching protein signature, while leaving healthy cells [green] alone.
t细胞找出并摧毁匹配蛋白特征的新癌细胞，而同时留下健康细胞[绿色]。
When you say DoIt in a template, the compiler conceptually searches out all USES of "t", replaces them with "string", and then compiles the resulting source code.
当你说你要在模板中调用DoIt，编译器会概念性地搜索出所有用到的“t”，再把它们替换成“string”，接着再编译源代码。
The company also argues that many local markets in America still have five or more mobile-phone firms pitching for customers’ business, so taking T-Mobile out of the mix should not dent competition.
它还指出美国的很多地方市场仍拥有五家甚至更多的移动手机公司在开拓客户业务，因此将T-Mobile从这一市场中收购出来并不会弱化竞争。
No special offers, no free gifts (a few t-shirts were handed out), no exclusive products.
没有特价优惠，没有免费礼品(只散发了很少几件T恤)，没有特有的商品。
You can \ 't import your way out of food inflation if nobody is willing to export to you.
你没有自己的通路去抑制食品的通货膨胀，如果没有人愿意出口给你。
She never eats out and, except for her T-shirts, all her clothes are second-hand.
她从不在外面吃饭，除了T恤衫，她穿的都是别人的旧衣服。
Yet, after coming close to reaching this point, some then cop out by claiming they don 't have any willpower, as if there was a willpower gene that somehow they are lacking.
然而，在认识到这一点之后，有些人逃避了，说他们没有任何意志力，好像意志力是某种基因，而他们缺少这种基因一样。
Designers often wear worn-out jeans and wrinkled t-shirts, and frankly, most of the time, I say embrace it.
设计师通常穿着破旧不堪的牛仔裤和皱巴巴的体恤，坦率地说，大部分时间我都可以接受这个样子。
Yes, there was the annual celebration of F. T.’s birthday, with hisbuddies taking her father out for steak and stories.
是的，每年都会为F.T.庆祝生日，由他的朋友带他父亲到郊外烤牛排、讲故事。
Bharara's favorite high school teacher recalls a phone call out of the blue in 2009: "hi, Mrs. T, this is Preet," he said.
巴拉拉最敬重的高中老师回忆起2009年，她突然接到的一个电话：他说道：“您好，T夫人，我是普里特。”
Bharara's favorite high school teacher recalls a phone call out of the blue in 2009: "hi, Mrs. T, this is Preet," he said.
巴拉拉最敬重的高中老师回忆起2009年，她突然接到的一个电话：他说道：“您好，T夫人，我是普里特。”
应用推荐