Changes in transaction costs in the putting out system were, in general, conducive to economic efficiency.
放料制生产的不同内容的交易成本变动，整体说来有利于经济成效。
Professional-services firms have an up-or-out system which rewards the most dedicated with lucrative partnerships.
专业服务公司有一种“非升即走”的制度，会奖励最杰出的员工利润丰厚的合伙人职位。
The issue of system disposition is an important content that should be paid attention to when carrying out system research.
制度配置问题是进行制度研究时应当关注的重要内容。
We'll use the knock-out system at the first stage and then the single round robin system at second stage to decide the placing.
我们在第一阶段采用淘汰制，然后在第二阶段采用单循环制决定名次。
The paper introduced the composition, operation principle and functions of the sticking indicating & thread breaking out system.
介绍了测卡松扣系统的组成、工作原理及功能。
"I believe we can only do this through changing the legislation to an opt-out system with proper regulation and safeguards," he added.
“我相信我们仅能通过将法律转为一种选出体系解决这一问题，当然要有适当的规章和保护措施。”他补充道。
Critics have charged that the Magic's four-out system, heavily reliant on the vagaries of 3-point shooting, is too unstable to succeed.
批评主要集中在魔术四人在外的体系，过度依靠3分球想要赢球太不稳当。
In this paper, the design idea of a fast windowed read-out system for LPDA in the detecting circuit of the LPDA-GFAAS experimental system is described.
本文较详细报导了作者在建立LPDAGFAAS实验系统检测电路中窗口式LPDA快速读取系统的设计思想，及有关电路的工作过程。
The working principle and applied example of the air hydraulic pressure cutter bucking-out system was presented in boring a tapered pinhole in the piston.
本文介绍了镗削活塞锥形销孔的气液压刀具补偿系统的工作原理，并介绍了气液压刀具补偿系统的应用实例。
This paper has finished the theoretical investigation and part experiment investigation of using image PWB inspection, and has carried out system debugging.
本文完成了印刷线路板图像检测的理论研究和部分实验工作，并且进行了系统的调试。
Using the NIBCO 1022 enables the balancing Engineer to carry out system balancing as accurately and efficiently as possible, reducing time and cost on site.
采用尼必可1022，平衡工程师就能够尽可能精确和有效的实现系统平衡，减少现场的时间和成本。
Introduces the design and main characters of a General post Newspapers and Magazines Handling out System, which is based on post integrated service network.
介绍了基于邮政综合业务网的《通用型邮政行业报刊杂志分发系统》的设计及其特点。
With METABOX, Blum offers an economical steel drawer and high fronted pull-out system for different application options in the kitchen, bathroom and office.
百隆的METABOX为用户提供了一种经济实用的金属抽屉，可应用在厨房、浴室和办公室等不同领域。
Advancing the theory involves finding out the interrelation between the position of system and the arrangement of it as well as how to carry out system changes.
提出制度配置就是要从理论上弄清制度的地位、制度安排之间的相互关系以及如何进行制度变迁。
In comparing with the current block-mold, the socket mold gives better glass products and faster machine speed with longer service life and a simpler take-out system.
与现有模具相比较，夹套式模具可提高制品质量、增加机速、延长模具寿命、简化卸杯机构等等。
The contracting out system of controllable responsibility cost is an effective administrative mode for striving for economic benefits and developing more living space.
降低施工成本，实行项目可控责任成本承包制就是企业谋求经济效益，拓展生存空间的一种有效管理模式。
In this paper a distant image play-out system designed with the principle of frequency discrimination, main technical measures and main technical specifications are described.
利用鉴频原理设计了一种无线多功能多路远程影像播控系统，介绍了采用的主要技术措施及实现的主要技术指标。
The process of burning in incinerator is a coupling non-linearity, multi in-out system, traditional automation of burning process is difficult to stabilize the combustion of MSW.
焚烧炉的燃烧过程是强耦合的多输入多输出非线性系统，传统的燃烧过程自动控制难以实现垃圾稳定焚烧的要求。
Aiming at the character of TMS320C6713, the paper analyzes and discusses the implement approach of controller, at last points out system composition, and given corresponding principle block diagram.
针对TMS320C 6713的特点，从系统的角度分析并探讨了调节器的实现途径，并给出了相应的原理框图。
I couldn't work out the numbering system for the hotel rooms.
我搞不清楚酒店房间的编号系统。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
Why don't you do it now while I set that up through out computer system.
你为何不现在填呢，我顺便在电脑系统里安排好。
It is harder to predict how Mr. Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革措施会有什么结果。
It is harder to predict how Mr Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革会有什么结果。
The new system has not yet worked out any cheaper for the universities.
对于大学来说，新系统并没有降低任何成本。
Our system for sorting out anything to do with credit cards is as thorough as that for any other problem.
我们处理信用卡问题的系统和处理其他问题一样彻底。
In fact, we kind of assumed that they were filtering a lot out, the way a sophisticated radar system can ignore echoes from stationary objects on the ground.
事实上，我们推断蝙蝠在分析回声时过滤掉了很多因素，就像一个复杂的雷达系统可以忽略地面上静止物体的回声那样。
Narasimhan said work on the display technology was born out of efforts to develop an LED automobile headlight system for driving in rain at night.
Narasimhan说，这项显示技术的研究是从开发一个可以在晚上下雨天驾驶用的LED汽车前灯系统的努力中衍生来的。
SimpliSafe was singled out in one recent article on jamming, complete with a video showing the entire system being effectively bypassed with handheld jamming equipment.
在最近一篇关于干扰的文章中，SimpliSafe被特别点出，并配有一段显示手持干扰设备成功绕过整个系统的视频。
Some have compared the Hollywood studio system to a factory, and it is useful to remember that studios were out to make money first and art second.
有些人将好莱坞的电影制片厂制度比作工厂，而且有一点要记住的是，制片厂的首要任务是赚钱，其次才是艺术。
应用推荐