To be sure, robotics are not the only job killers out there, with outsourcing stealing far more gigs than automation.
可以肯定的是，机器人并不是唯一的工作杀手，外包偷走的工作比自动化多得多。
We found out he'd been stealing from us for years.
我们发现他从我们家偷东西已经好多年了。
They include stealing others' seats, eating or drinking, handing out advertisements, and not paying for the tickets.
这些行为包括占别人的座位、吃喝、分发广告以及不买票。
But equally there can be a kid doing really well today — doing his best at school, behaving well. And tomorrow he might be out there stealing with a gang.
但同样，今天可能会有一个孩子表现得很好——在学校里学习好，表现好，可明天他也许就会出去和犯罪团伙混在一起偷东西。
The quote above really stuck out at me, and made me realize stealing an “idea” is a lot like stealing a snapshot.
以上的引用确实震惊了我，同时使我意识到窃取一个“观念”就像偷了个一次性快照一样。
Her teenage son was in and out of trouble, stealing mopeds, refusing to go to school and hanging out with gangs.
那时，她十几岁的儿子不停的惹麻烦，偷窃摩托车，拒绝上学并且和一帮不良少年四处闲逛。
Through careful study of the advertisements in the newspaper, little Bob smelled out a big stealing plot.
通过仔细研究报纸上的广告，小bob察觉出一个大盗窃阴谋。
And in this house we're stealing the chocolate cake mix and putting out fresh broccoli instead.
在这个房间，我们偷走了巧克力蛋糕粉而患上了新鲜的西兰花。
Standing out or stealing her spotlight could only result in one thing: confrontation.
太引人注目或抢她的风头只会有一个下场，那就是与她发生冲突。
During the testing phase, the company may even try out different prices by market to ensure a new launch is adding incremental sales rather than stealing share from an existing item.
在测试阶段，公司甚至会尝试在市场以不同定价而确保新品会增加销售额而不是从原有产品中拿走份额。
She drank their milk. One day, she crawled to a wind farm and pushed out a baby, as still and blue and breath-stealing as anything she’d ever seen.
一日，她爬去一处风力发电场，并诞下一个孩子，遍身青紫，纹丝不动，透不过气来，这孩子与她的生活一样呼吸困难。
It's a great way to weed out those daily purchases that are killing your budget and stealing from your savings.
这是个剔除那些消灭预算和偷窃存款的日常采购的好办法。
There was a great scandal when we found out that the doctor had been sent to prison for stealing.
我们发现这位医生因偷盗而被送进监狱，真是个大丑闻。
The quote above really stuck out at me, and made me realize stealing an "idea" is a lot like stealing a snapshot.
以上的引用确实震惊了我，同时使我意识到窃取一个“观念”就像偷了个一次性快照一样。
"Mother herself," said Digory, getting the words out with difficulty, "wouldn't like it - awfully strict about keeping promises - and not stealing - and all that sort of thing."
“妈妈自己，”迪格雷艰难地吐出几句话，“也不会喜欢那种做法——她对我很严格，要我遵守诺言——不要偷东西——以及所有这一类的要求。”
The first film clip was silent and showed an electrician stealing as he carried out jobs in a house.
第一个短片是无声的，可以看到一名电工在一个住宅内工作时正在偷窃。
Why did I not call out at that time and told the aunt that she had the thief stealing her money.
为什么我那时没有叫出来，告诉那个阿姨有小偷在偷她的钱呢。
Don't think that he can be shamed out of stealing.
不要指望他会因为感到羞耻而放弃偷窃。
It turned out there had been a lot of petty thefts in the area, particularly that of stealing milk bottles from doorsteps.
事情原来是这样的，在这一地区多次发生小的扒窃案，特别是从门前台阶上偷走牛奶瓶。
I found out he'd been stealing from us for years.
我们发现他从我们家偷东西已好多年了。
He immediately got canned when the company found out that he has been stealing large amount of office supplies.
当他被揭发偷窃大量公司文具后，他立即失掉了饭碗。
The catcher wanted the pitcher to pitch out and see if they could catch the runner stealing.
捕手要投手投出一个远球，以看看他们是否能捉到盗垒的人。
This part analysis the objective acts of the crime of stealing spying buying illegally providing state secret and information for those out of borders.
其次，在犯罪构成特征分析部分主要论述了境外窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密、情报罪构成的特点。
It was supposed to be a secret that we were firing our accountant for stealing money, but one of the secretaries saw the memo, and let the cat out of the bag by telling her friends.
我们解雇了我们的会计，因为她偷钱，这原来应该是一个秘密，但刚好被一个秘书看到了一张关于这事的条，然后就告诉了她的朋友，这样就泄露了秘密。
Is sin stealing your joy and blocking your fellowship with the Lord? Like David, turn it over to him, he will definitely cleanse and blot out all our iniquity.
罪孽夺走了你的喜乐了吗？罪孽破坏了你与神的关系了吗？那就像大卫一样，在神面前坦白你的罪孽吧，我们的神他一定能洁净并且涂抹我们的一切过犯。
The "grazers" order food at the deli, eat it as they're shopping, and get rid of the wrappers before they check out. We also call that stealing.
在熟食店里的订购食品，吃的时候就像买的一样，并且在付账之前要要处理掉包装。我们也称之为“偷窃”。
Don't think that he can be shamed out of stealing.
不要指望他会觉得难为情而不去偷盗。
People said that Peppa had learned her trade out in the thickets, and that she went stealing at night.
人们说佩帕在灌木丛中学会了晚上出去偷东西的本领。
People said that Peppa had learned her trade out in the thickets, and that she went stealing at night.
人们说佩帕在灌木丛中学会了晚上出去偷东西的本领。
应用推荐