I was shocked to find that if I got out from the same station I entered, all I needed to pay was 6 yuan - 3 yuan for the ticket and another 3 for breaking the three-hour travel time limit.
我震惊地发现，如果我结束旅行时从同一个始发站出站，只需要付6元——票价3元，超过3小时乘坐时间上限另付3元。
We're going to try to photograph all the vehicles out there at the same time, get a family picture and see some interesting imagery we've never seen of the space station before.
我们尝试拍摄一张在相同时间，所有的宇航器停靠在那儿的一张全家福，这会是一张非常有趣的图片，我们从未见过的国际空间站。
Even in his old age, Lung Huaisheng often wept as he took out the shoe soles that his mother knitted and gave him when they saw each other for the last time at the train station.
即使到了晚年，每当龙槐生拿出那双母亲缝纳的鞋垫，总会老泪纵横；那是他们在火车站最后一次见面时，母亲交给他的。
So if a driver's running low on power, say, and doesn't have time to re-charge, he or she can pull into an automated station and switch out the battery.
因此如果汽车电量低，比方说，并且没有时间充电，司机可以让车驶入全自动电池站并更换电池。
Pilot Station: pilot will embark at 0930 hours local time. Pick up pilot at the Fairway buoy No. 5. Advise you rig the pilot ladder on port side, out.
引航站：引航员在当地时间0930时上船。在航道5号浮处接引航员。建议你把引航梯放在左舷，结束通话。
A policeman: (who has come up the street in time to hear this last-with grim humor) you'll get off at the station, you boob, if you don't get up out of that and keep moving.
警察：(从街上走过来，刚好听到这最后一句话—带着无情的幽默)你到警察局脱身吧。你这笨蛋，还不学清醒点儿，赶快离开这儿。
Peony surprise ground the station start and told offense with Li Man Niang and urgently and in no time go out to welcome white a madam.
牡丹惊喜地站起身来，和李满娘告了罪，急匆匆地出去迎接白夫人。
Rebel strike team managed to knock out the shield generator in time for Alliance starfighters to fly into the Death star's superstructure and destroy the station.
义军突击队设法及时破坏了护盾发生器，让同盟军的星际战斗机飞入死星内部摧毁它。
The next time I went into that gas station, feeling fine again, I figured out what had happened.
再次光顾那么加油站的时候，我已恢复正常，感觉良好，而且明白了各种蹊跷。
"I read, I write, I look out of the window and I meet nice people all the time. There's always something to do on trains," muller told German TV station SWR in an interview.
米勒在接受德国SWR电视台采访时表示：“我阅读、写作、看看窗外、总是遇到不错的人，在火车上一直有事可做。”
The monitor station sends out the "the long-distance frame" to obtain dynamically an information of monitor module for battery in the each bus and monitors the battery equipments in good time.
通过“远程帧”发送请求，动态地获取各条总线上监测模块的信息，实时监测蓄电池设备。
On this basis, dynamic time history analysis was carried out in different peaks, different areas and different directions of seismic waves for this inverter station valve hall.
在此基础上，对该换流站阀厅结构体系在不同峰值、不同场地和不同方向地震波作用下，分别进行了动力时程分析。
The place where sells cake is far from the train station and the train just stays here for a very short time. if you go out for cake, you may miss the train. 3. why you eat your cake on your way?
卖蛋糕的地方离车厢比较远，而且火车停留的时间又很短，如果下车去买蛋糕，会来不及的 3。你怎么自己吃着一个蛋糕回来了？
At the same time, the completion of Xiamen New Railway Station will enormously promote the economic development of areas out of Xiamen island, and push the urbanization process of Xiamen.
同时，火车站的建成可极大地促进厦门岛外经济的飞速发展，使厦门的城市化进程得以快速推进。
At the same time, the completion of Xiamen New Railway Station will enormously promote the economic development of areas out of Xiamen island, and push the urbanization process of Xiamen.
同时，火车站的建成可极大地促进厦门岛外经济的飞速发展，使厦门的城市化进程得以快速推进。
应用推荐