In a nutshell, it's an all-out sprint.
简而言之，这是一个全力冲刺时期。
They hurtled across the line in a flat-out sprint .
他们拼命冲刺，越过终点线。
Digital change has evolved from an amusing walk toward the future to an all-out sprint.
数字技术的进展已经从朝着未来的愉悦漫步，变成拼命向前的冲刺。
Sprint Nextel will soon roll out the first smartphone with 4G service, Financial Times reported.
据《金融时报》报道，美国斯普林特通信公司将推出首款应用第4代移动通信技术的智能手机。
In a typical Sprint Planning meeting, team members call out tasks that need to be done.
在一个典型的SprintPlanning会议中，团队成员会调出所有需要完成的任务。
Try it: go outside and sprint all-out for two minutes.
试试吧，走到外面，竭尽全力地冲刺两分钟。
That is, by anyone's standards, a deal-breaker, ruling out any sudden sprint to the two-state solution supported by almost everyone else.
这一点，在所有人看来，都是一个协议的破坏者，排除了任何突然冲刺的、得到其余大部分人支持的两国间的解决方案。
As pointed out above, Bungee Product Owners that can only attend sprint planning and review meetings will find it difficult to answer questions promptly and thoroughly.
正如前面提到过的，“蹦极产品负责人”只参加sprint计划会议和复查会议，因此很难迅速、全面地解决项目中出现的问题。
Local Sprint retail stores, even those with an allotment of 60 units, sold out in just an hour or two.
当地的Sprint零售店即便有60台的配额，还是在一两个小时只能销售一空。
In a typical Sprint Planning meeting, team members will call out tasks that need to be done.
在一个典型的SprintPlanning会议上，队员们将讨论需要完成的工作。
"And if it turns out to be too much or too little, you'll know two weeks from now, and you'll have learned something about how much you should commit to in the following Sprint".
“承诺的工作量是过多或过少，在今后的两周内你们就会明白，你们就能学会在下一个Sprint中承诺多少工作量”。
One good way to run this workout is to pick out objects ahead of you, like a telephone pole and sprint from that pole to the next and then jog.
这种训练的好方法之一是先选定目标，比如您前方的电话线电线杆，从这根开始冲刺至下一根，然后，开始慢跑。
A rider with the ability to maintain sprint speed for several hundred meters can often dictate the outcome of a race either as a strong lead-out or as a solo effort.
能够维持几百米冲刺的车手通常能决定比赛的结果，或者他一马当先带领队友突破，或者显示在个人成绩上。
The chase-running is one of the training methods, which are usually carried out in the sprint training.
对追逐跑这种训练方法在短跑训练的作用进行实验研究。
Went all out in work one year, hope everybody holds the precious study time of good sprint phase, strive for last victory is won on examination room.
拼搏了一年，希望大家把握好冲刺阶段的宝贵学习时间，争取在考场上获得最后的胜利。
It is found out of long-term teaching practices that there exists the problem of muscular tension during sprint teaching and practice.
长期的教学实践中发现：短跑教学中存在着肌肉紧张的问题。
Some years ago, it was accepted that the 100m Sprint meant simply an all-out effort from start to finish.
多年以前，人们普遍接受这样一个观点，即百米跑只是简单的意味着从起跑到冲刺竭尽全力地跑。
I was struggling to sprint flat out so I don't think I could compete in a game and do myself and the team justice.
再跑起来的时候我感觉有些困难，所以我感觉没办法踢完整场比赛，没办法完成自己的职责和球队给我的任务。
I was struggling to sprint flat out so I don't think I could compete in a game and do myself and the team justice.
再跑起来的时候我感觉有些困难，所以我感觉没办法踢完整场比赛，没办法完成自己的职责和球队给我的任务。
应用推荐