I am not here to endorse candidate Rick Perry, but the point of his charge is obviously true: each generation can't keep taking more out of the system than it put in, once the demographics change.
我在这里并不是要为里克·佩里站台，不过他说的显然是真理：人口结构会发生改变，不可能每一代人都能从这个系统中拿到比自己所付出的还要多的钱。
With Yao and McGrady out, Houston coach Rick Adelman is in desperate need for a go-to guy.
没有了姚明和麦迪，火箭主教练里克·阿德尔曼急需一张王牌。
Then while Rick Adelman was doing his pregame interviews outside the locker room, McGrady walked out in uniform, as if he really was going to play.
当里克-阿德尔曼在更衣室外做他的赛前采访的时候，麦迪穿着球衣走了出来，好像他真的要上场打球了。
Well, the Cheshire Cat-like Rick Perry — he seems to be fading out, bit by bit, until only the hair remains — claimed, implausibly, that he could create 1.2 million jobs in the energy sector.
好了，像露着牙齿嬉笑猫一样的里克·佩里——他似乎在一点一点地消退，直到只剩下皮毛——宣称，他将在能源行业创造120万个工作机会，但让人难以置信。
The day before Rick Wagoner, GM’s chief executive, first visited Congress with his hand out, Indiana’s governor applauded the dedication of a new Honda factory.
就在通用首席执行官里克•瓦格纳（Rick Wagoner）第一次造访国会伸手要钱的前一天，印第安纳州州长还在给本田（Honda）在该州新建工厂的落成典礼捧场。
The intensive, one-on-one, in-home therapy was meted out by behavioral therapist Rick Schroeder, who used a technique of behavior modification known as "applied behavior analysis" or ABA.
这次在患者家里一对一的密集型治疗是由行为治疗师rickSchroeder来实施的。他采用的方法是一种行为矫正技术叫‘应用行为分析’或ABA。
Rick and Lori have a whole lot of issues to work out -even though he may not be aware of what they all are.
Rick和Lori要解决的事情太多了——虽然他可能不知道所有事情。
"Thanks Max," said Rick and before Max could hand him the keys he took the keys out of Max hands and started to walk to the driver's seat.
“谢谢，麦克斯。”瑞克在麦克斯递过钥匙之前从他手中夺过钥匙，走向驾驶座位。
Fokker: But I'm telling you Rick is out there somewhere, I can't just abandon him you know?
但是我告诉你，瑞克正待在外面的某个地方，我不能就这样丢下他不管，你懂吗？
He entered his house and when he came out again Rick was already by the car walking from one side to the other.
麦克斯说罢回到屋里，他再次出门时，看到瑞克正在车边上走来走去。
"Rick calm down would you," said Claudia surprised by Rick's reaction. It was as if had just found out that Lisa had left.
“瑞克，冷静下来，可以吗？”克劳·迪亚对瑞克的反应大吃一惊——似乎他刚知道丽莎已经离开了。
If Gestapo found out she was Laszlo's wife, it would be dangerous for her and Rick.
如果盖世太保知道她是拉兹洛的妻子，那对她自己和力克来说都是相当危险的。
"Get out now, " Florida Governor Rick Scott told people who live along his state's coast during a news conference Wednesday. "It could be the decision between life or death.
佛州州长斯科特星期三在一个新闻发布会上对该州沿海居民说：“现在必须撤离，这可能是生与死的抉择。”
Rick: I know. It's OK. With this kind of compass, we'll be able to make our way back to the plane if we get lost inside this big old ship and can't find our way out.
我知道啦。用这种指南针的话，即使我们在这巨大而又古老的飞船里迷了路，我们也能找到回飞机的路。
Related items Mavericks coach Rick Carlisle left open the possibility of bringing guard Roddy Beaubois out of storage for the West finals.
小牛的主教练里克·卡莱尔指出小黑在西部决赛可能可能复出。
Related items Mavericks coach Rick Carlisle left open the possibility of bringing guard Roddy Beaubois out of storage for the West finals.
小牛的主教练里克·卡莱尔指出小黑在西部决赛可能可能复出。
应用推荐