Articles in magazines and newspapers and special reports on radio and television reflect the concern of many Americans about the increasing drop-out rate in our junior and senior high schools.
杂志和报纸上的文章、电台和电视台的特别报道都反映了许多美国人对初高中不断上升的辍学率的关注。
The drop-out rate is highest in the poorest urban area.
最贫困城区的辍学率最高。
We should decrease the drop-out rate at school by promoting compulsory education.
我们要通过推行义务教育来不断降低失学率。
People criticize his strike out rate but not considering that is what make this guy so effective.
人们批评著他的三振率，但却不考虑那也是他之所以如此有效率的原因。
The technological parameters for producing good quality coated glass at low pull out rate were optimized .
通过生产实践，获得了低拉引速度下产品质量好， 生产周期较长的最佳镀膜工艺参数。
Squeezing methods has higher detected-out rate than cellophane method, if the detection site of demodex is on the nose.
检查蠕形螨，在鼻部取材，挤压刮取涂片法检出率高于透明胶纸粘贴法。
As a comparison, students who had mania had a 26.6% drop out rate, and those with panic disorder had a 24.9% drop out rate.
我们可以做一个对比，患有狂躁症学生的辍学率为26.6%，患有恐慌症学生的辍学率为24.9%。
The diameter of seedling greatly influences the cutting resistance and the rotation speed greatly influences the cutting-out rate.
苗木直径较大地影响切削阻力，转速较大地影响切断率。
The near-field optical memory manufactured with high techique, and nanometer technique has very high memory density and high read-out rate.
近场光学存储器采用了纳米高新制作技术，具有极高的读出速度和极高的存储密度。
The improvement anti-lightning stroke measure was proved by the variation of lightning trip-out rate and the tower-drainage of lightning current.
并根据雷击跳闸率的变化和雷电流在杆塔中的分流情况，说明改进防雷措施。
In the system with little tension fluctuation and numeric, by compensating the reeling in and out rate, adopting vector close-loop control can get better effects.
在张力波动范围窄、张力数值较小的控制系统中，采用矢量闭环控制，通过对收放卷速度的补偿，能收到较好的效果。
The drop-out rate from Texas's schools is high across all three of the main racial groups, white, black and Hispanic, but it is the Hispanic drop-out rate that worries people most.
三种主要的人种，即白人，黑人和西班牙裔人中，德州学校的辍学率是最高的。尤其是西班牙裔人的辍学率令人最担心。
The lightning trip-out rate of Shandong province transmission line meets the demand of ministry regulation and it is lower than the average trip-out rate of transmission line in China.
该省线路雷击跳闸率满足部颁规程要求，在全国输电线路中雷击跳闸率也是较低的。
After polyphase filter frequency response was done, the channel out rate was fallen, and it was divided into multi-channel by the several digital filters based on the same archetype filter.
求出多相滤波器频率响应后，用多个基于相同原型滤波器的数字滤波器将其划分为多个信道输出以达到降低信道输出速率的目的。
While a housing recovery could lead the best quality renters to move out and purchase homes, the move-out rate isn't expected to surpass levels seen during the housing boom earlier this decade.
尽管住房市场复苏可能会促使最优质的租房者转而选择购房，但这一迁出率可能不会超过本世纪初住房热潮时期的水平。
There are two indexes to evaluate the power line performance on preventing lightning strikes: the one is the lightning trip-out rate, the other is the lightning withstand level of the power line.
衡量线路防雷性能优劣的重要指标有两个：一是线路雷击跳闸率；二是线路耐雷水平。
Through the study of affecting factors on manganese leaching-out rate, we brought out the suitable process conditions to leach out manganese from seabed manganese nodules by liquid-phase oxidation.
通过对结核中锰浸出率的各影响因素的考察，提出了液相氧化法从海底锰结核中提取锰的适宜工艺条件。
Although you can charge them at the highest rate, the remaining energy still runs out as heat.
虽然你能以最高比率给它们充电，但剩余的能量还是作为热量跑出来了。
Elkind argues that academic success is largely dependent upon factors out of parents' control, such as inherited abilities and a child's rate of maturation.
艾尔金德认为，学业上的成功很大程度上取决于父母无法控制的因素，比如遗传能力和孩子的成熟速度。
A new study out of Ohio State University found that young adults are accumulating credit card debt at a more rapid rate than other age groups, and that they're slower at paying it off.
俄亥俄州立大学（Ohio State University）的一项新研究发现，年轻人累积信用卡债务的速度比其他年龄段的人更快，且他们偿还债务的速度也更慢。
Our calculations of the cost of our trip were thrown out by changes in the exchange rate.
我们旅行费用的计算因为汇率变动而完全打乱了。
We need things consumed, burned up, worn out, replaced and discarded at an ever increasing rate.
我们需要以越来越快的速度消耗、燃烧、磨损、替换和丢弃东西。
He points out that adjusting table-rate mortgages were used much more inexpensive cities, a trend that became more pronounced as the fund rates fell.
他指出，利率可调型房贷在生活水平较高的城市更为普及，这一趋势在联邦利率下降之后变得更为明显。
Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.
即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。
A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.
去年的一份报告指出，订阅费和“文章准备成本”的费用一直在以高于通胀率的速度稳步上升。
The effect of combustion conditions on burning-out time and maximum burning rate is researched.
调查了燃烧条件对燃尽时间和最大燃烧速率的影响。
Changes in the policy rate ripple out to all interest rates paid by borrowers.
政策性利率的改变会影响所有借款者的利率。
Divide your cash balance by the average monthly burn rate and figure out how many months of cash you have left.
现金余额除以每月烧钱量，计算出你剩余的现金还够几个月的。
Divide your cash balance by the average monthly burn rate and figure out how many months of cash you have left.
现金余额除以每月烧钱量，计算出你剩余的现金还够几个月的。
应用推荐