If your Christmas card list extends beyond a dried out Post-It note, then it's likely you can look forward to a fruitful old age.
如果你的圣诞贺卡名单扩展了干便条纸那就是你可以期待一个卓有成效的晚年。
It is a chief premise to carry out post knowledge service effectively that the post knowledge requirement of employees is acquired accurately.
准确获取员工的岗位知识需求是企业有效开展岗位知识服务的首要前提。
I'll make the cheque out to you and put it in the post this afternoon.
我会给你写一张支票并于今天下午邮寄给你。
Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires.
当他急速撞向一个灯柱、扯断了通电的电线之后，几千伏的电流涌过他的汽车。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
You may want to print the story out so you can review it but don't post it to us.
你可能想把故事打印出来，这样你就可以检查一下，但不要把它寄给我们。
On the back of the left hand, she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.
在左手的背面，她发现了用旧墨水刺的译车号，现在开始变得模糊和散开。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
有几家公司参与其中，但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
If you try out the app, post your impressions in the comments.
如果你用过了这款应用程序，请在评论中谈谈你的想法吧。
Without the help of images, subscribers may not slow down long enough to work out which blog a particular post is from.
如果没有图像帮助，订阅者可能不会停留足够长的工作来了解特定的帖子是来自哪个博客。
In today's post we check out how some of the world's leading brands are using social media tools in their Olympics campaigns.
在今天的帖子中，我们我们来探讨一下一些世界领先品牌是如何在奥运活动中利用社会化媒体的。
The internet makes tricky, or mobility-dependent tasks simpler: there's no need to go out and post a letter when you have e-mail.
网络使得一些复杂的，或者依赖于灵活性的工作变得简单。当你可以发电子邮件的时候你就不必出门去发一封实体信。
But if you are going to continue tracking your fat, check out our post on how to measure your body fat at home to do so accurately.
而如果大家还想关注自己身上的脂肪的话，可以去看看如何在家测量自己的身体脂肪来得到精确结果。
As some chipper commenters on that Facebook post point out, however, there was a pretty easy fix for the problem.
然而，一些活跃的评论者在一些贴中指出，对这个问题来说，其实有一个非常简单的解决方式。
Your adversaries know this, and that is why most attacks are now carried out via POST requests, rendering your systems blind.
你的对手很清楚这一点，所以很多时候的攻击是通过POST请求产生，并导致您的系统失明。
And, if you want steal a great job description for an intern and recruitment method, check this post out from the ACLU of Northern California.
而且，如果你想找到一份不错的实习生工作描述和招聘办法，你可以参考出自北加利福尼亚州美国公民自由协会的帖子。
Remember to look out for my next post; ‘50 Ways To Deal With A Heart Break.
记住来看看我的下一篇日志“50条对付心碎的方法”
Will post-PC devices begin to edge out PCs as time goes on?
随着时间的流逝，是否后PC设备会将PC 挤出舞台边缘呢？
The pressure on companies to cut costs is nothing like it was when Japan was trying to dig itself out of its post-bubble mess.
与日本泡沫经济破灭后自救的压力相比，企业背负的这种削减开支的压力自然不可同日而语。
You're probably not just reading a book or blog post out of general interest: there's a specific situation in your life where you want to improve something.
你不应仅仅出于兴趣读一本书或者博客：生活中有一个特殊的东东是你真正想提高或改善的。
The idea for this post came out of a late-night search for a childhood favorite: the King's Quest series of games.
本文的灵感由一项“童年时最爱游戏”的深夜调查而来：结果显示最爱的游戏是《国王密使》。
Check out our post 55 Unique Places to Leave Love Notes for more inspiration.
看看我们以前的文章“55个放置爱情纸条的地方”吧，也许能给你更多灵感。
For more great tips on getting great vacation photos, be sure to check out Lisa's full post.
更多关于如何抓拍好假期照片的技巧，请看丽莎的其他文章。
If you like his guest post please check out his website and consider subscribing to his RSS feed.
如果你喜欢他的客户职位，可以进入它的网站来订阅。
Here's an example, from Rachel Dawson of the USA Field Hockey Team, from her latest post out and About in the Village...
这里有个例子，美国曲棍球队队员雷切尔·道森的帖子《闲逛奥运村》中。
For many more ways to incorporate feathers into your wedding day style check out my last post.
总之有很多方式可以把装饰品融入到你的婚礼当中。
For many more ways to incorporate feathers into your wedding day style check out my last post.
总之有很多方式可以把装饰品融入到你的婚礼当中。
应用推荐