We don't want them to get frustrated or stressed out planning something they have been looking forward to for possibly a year. Because of that, we try to do a couple of things.
顾客正在计划他们的旅行，并乐在其中，我们不想让他们感受到挫折或在计划一个可能已经期待了一整年的旅行时感受到压力。
Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.
规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序。
The New York Times quoted what it called an American official involved in planning as saying a visit to the revered Sikh religious complex had been ruled out.
《纽约时报》援引一名据称是参与计划的美国官员的话说，已经排除了前往锡克教圣地的可能性。
We should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions.
我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策。
Whether you are going for a job promotion or planning a night out with your friends - he should be your biggest cheerleader.
不论你是在争取升职还是计划晚上和朋友们出去玩，他都应该是最支持你的人。
One thing technical founders often do is put the product or service out for free, planning to put in the business model later.
一件技术型创业者常作的事情是把产品或服务免费公开，计划以后再加入商业模式。
The answer is unknown, but Whitmer says researchers are planning a follow-up study to find out.
答案是未知的，但惠特默说，研究人员正计划在后续研究中找出答案。
Early development activities should aim at driving out uncertainty to gradually enable increased precision in planning.
早期开发活动的目标应是找出不确定性来逐渐在计划中提高精确性。
Identifying a list of core tasks will help you call out all the other details in your planning phase, project plan, estimation, and tracking.
确定核心任务的列表将有助于您列出计划阶段、项目计划、评估和跟踪中的所有其他细节。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate wedding of Prince William and Kate Middleton.
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿婚礼，成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球，摆上折叠桌椅，在全国各地举办街头派对。
In 2010, China's smart grid is expected to boom as planning and standards come out and relevant pilot programs are completed.
在2010年，智能电网规划和相关标准将相继推出，并随着试点项目陆续完成，中国智能电网市场将迎来井喷。
Scope out the details of the technical solution and start planning how to distribute work among team members.
指定技术方案的细节并开始计划如何在团队之中分配工作。
The boss who walks into the reserved conference room in the middle of a meeting and bumps everybody out for an “urgent” strategic planning meeting.
老板闯进正在开会的会议室，把大家都赶出来，为“紧急”战略规划会议腾出地方；
My wife was planning to go out of town Fri-Mon with our daughter for a trip to L.A. to visit friends and relatives.
我的妻子计划带女儿到洛杉矶去拜访一些亲戚朋友。 预计周五出发，周一回来。
Nassim Nicholas Taleb: I don’t like scenario planning, because people don’t think out of the box.
塔勒布：我不喜欢情况规划，因为人们没办法跳出去思考。
Nassim Nicholas Taleb: I don't like scenario planning, because people don't think out of the box.
塔勒布：我不喜欢情况规划，因为人们没办法跳出去思考。
The startup is planning on coming out with its own Lytro-branded camera later this year because it believes "we can do it better."
这家创业公司计划在今年晚些时候推出自主品牌的Lytro相机，因为他们自信“能做得更好。”
What am I planning for? Is there a positive output that's going to come out of this planning process? (If no, you should cut it short and take action)
我制定计划是为了什么？这个计划之后有没有一个积极的结果？（如果没有，那么你应该把它简化然后行动）
In a typical Sprint Planning meeting, team members call out tasks that need to be done.
在一个典型的SprintPlanning会议中，团队成员会调出所有需要完成的任务。
If this sounds like something you might like, pull out a calendar or print one off your computer and start planning out what you want to make for meals each day.
如果着听起来你有什么想法，那么就拿出日历，或者用你的电脑打印一份，然后开始计划在下一段时间里你每天都想吃什么。
Tell the doctor what you are doing and planning to do to get yourself out of you low mood.
告诉你的医生你现在在做什么，现在在计划什么让自己走出低落的情绪。
One of the great advantages of planning poker is that it flushes out the assumptions and constraints involved in the solution.
规划扑克最大的优点之一是，它清除了包含在解决方案中的假定和约束。
In this initial chat the students met to fill out a planning template we had posted on their wiki page.
在这次交谈中，学生们准备填写我们已经粘贴在他们维基页面上的一个计划模板。
Deloitte is planning to roll out the app across all of its offices and has also developed a service based on it that it is selling to its customers.
德勤公司正计划推出面向所有办事处的应用程序，还开发了以此为基础的向客户销售的应用程序。
Early development activities should aim to drive out uncertainty and enable gradual increases in planning precision.
早期的开发活动应该旨在去掉不确定性，并且按计划的精度逐渐的增加。
Early development activities should aim to drive out uncertainty and enable gradual increases in planning precision.
早期的开发活动应该旨在去掉不确定性，并且按计划的精度逐渐的增加。
应用推荐