One fan who had camped out outside the hospital for days danced with joy.
一位在医院外露营等候数日的粉丝高兴地跳起舞来。
He binds one end of cord on the bed, and one end throws out outside the window other.
他把绳子的一端绑在床上，把另一端扔出窗外。
The main auditorium, as well as the private dining room can be rented out outside the office hours.
主礼堂及私人餐厅在办公时间之外可以出租。
Buys a supply system to scoop out outside the connection rule apply in of key lie in how to construct the shopping basket.
将关联规则应用于外购件供应系统挖掘的关键在于如何构造购物篮。
One is leisurely long of sigh, contain very thick self-reproach, regret, deplore greatly, think of, ring out outside the big palace door.
一声悠长的叹息，含着浓浓的自责、懊悔、心痛、怀念，在大殿门外响起。
Quarters of people all day long talks about the cold word, often run out outside, then returned back, saying it was to wear a few more pieces of sweaters.
宿舍的人一天到晚把冷字挂在嘴边，经常是跑出去外面，又折返回来，说是要穿多几件毛衣。
The earthquake and tsunami knocked out outside power to the reactor complex and the tidal wave also disabled backup diesel generators, whose fuel tanks were swept away.
地震和海啸破坏了反应堆的外部电力供应，并且备用的柴油发电机也无法工作，因为海浪冲走了油箱。
So I think that by doing that, I can't force you to hang out outside work, but I can make it so that people are more comfortable with each other and can communicate more freely.
我不能强迫大家工作之余也待在一起，但我可以让他们在相处的时候觉得更舒服，交流更自由。
Moreover, the disinfectant permits that inoculation is carried out outside a sterile box, with facility and rapidity of operation, which shortens the working time and reduces the cost.
用此消毒剂并可在箱外接种，操作简便，减少了工作时间和成本。
The following Tuesday morning, when Ed saw a truck outside, he ran out with his wallet.
接下来的星期二早上，艾德看到外面有一辆卡车，他拿着钱包跑了出去。
Every afternoon, Dale would look out of the room's only window, describing the scenery outside for his friend.
每天下午，戴尔都会从房间唯一的窗户望出去，为他的朋友描绘外面的风景。
When my classmates play games happily outside, I have to stay at home and look out of the window alone.
当我的同学在外面开心地玩游戏时，我不得不呆在家里，独自看着窗外。
It was freezing cold outside, so I didn't want to get out of the car and just stayed at the wheel when we passed a cafe.
外面很冷，所以当我们经过一家咖啡馆时，我不想下车，就呆在驾驶座上。
The pressure of the helium inside a blimp is about the same as that of the air outside, so the gas does not rush out.
气球飞艇内部氦气的压力和外部气压相近，因而气体不会溢出。
By and large, people felt that their actions and hard work—not outside forces—were the deciding factor in how their lives turned out.
总的来说，人们觉得决定他们人生走向的因素是他们的行动和工作的努力程度，而不是外部因素。
Even though the sun is warming the frog up on the outside, its inside thaw out first.
尽管太阳先温暖青蛙的体表，但它的内部会先开始解冻。
Try out a few of these methods to talk to people in your class and hang out with them outside of school.
试着用这些方法和你班上的人交谈，在校外和他们一起玩。
When I stepped out, I suddenly realized that I was outside with no clothes on.
当我走出去的时候，我突然意识到我在外面没穿衣服。
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
My son, Joseph, looked out at the lights of Times Square and said he wanted to go outside.
我的儿子约瑟夫看着时代广场的灯光说他想出去。
My little daughter looked out at the lights of Canton Tower and said she wanted to go outside.
我的小女儿望着窗外广州塔的灯光，说她想出去。
Developers can have the freedom to flesh out concepts outside of the main code branch without impacting stable configurations.
开发人员可以在主代码分支之外自由地试验新概念，而不会影响稳定的配置。
The kids were always playing out on the grass outside.
两个孩子经常在外面的草地上玩耍。
My desk faces a big window, and I can enjoy watching squirrels or birds hang out around the trees outside of apartment.
我的桌子面对着一个大窗户，我可以愉快的看着公寓外头松鼠和小鸟们在树上蹦来跳去。
School's out, forever: Students gather outside their school after it was destroyed by militants in Kundar village of Swat Valley on Jan. 17.
永远失去了室内的课堂：1月17日，斯瓦特山谷昆德村的学生们在学校外面集合，因为他们的学校被武装分子摧毁了。
In the basement, LJ knocks out a window and climbs outside.
在地下室，LJ拆下了一个窗户，爬了出来。
By implementing wordless music, there is the ability to drown out any outside noise, while bringing about energy, concentration and creativity through the firing of neurons within the brain.
要完成曲子，就要排除一切外界干扰，自然充沛的精力，注意力，创造力从火花砰击的大脑中厚积薄发。
Sometimes they threw me out and made me sleep outside or they poured kerosene over me and burned me.
有时他们把我赶出来，让我睡在外面，还朝我泼煤油烧我。
These initiatives turn organizations inside out, sending more people outside the building on far-afield trips to develop new ideas.
这些初露端倪的未来社会雏形将推动组织朝外向型转变，派遣更多的人离开办公楼不断出行去开发新事物。
These initiatives turn organizations inside out, sending more people outside the building on far-afield trips to develop new ideas.
这些初露端倪的未来社会雏形将推动组织朝外向型转变，派遣更多的人离开办公楼不断出行去开发新事物。
应用推荐