Out on the streets, the shelling continued.
在外面街道上，炮击在继续。
Tamara would sally out on bitterly cold nights.
塔玛拉会在寒冷透骨的夜晚出发。
Trachsel has struck Bonds out on seven occasions.
特拉赫塞尔已经7次使邦兹三击不中出局了。
Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.
克里斯把百叶窗从挂钩上放下来，然后走到了阳台上。
I poured my thoughts out on paper in an attempt to rationalize my feelings.
我将自己的想法倒出，写在纸上以求理顺情绪。
Jennifer believes she will move out on her own when she is financially able to support herself.
珍妮弗相信，当自己能够在经济上独立的时候她就会搬出去单住。
I decided to branch out on my own.
我决定自己开业。
Dozens of reporters camped out on her doorstep.
许多记者在她家门口露宿。
Beads of perspiration stood out on his forehead.
他的前额上挂着汗珠。
Periodic checks are carried out on the equipment.
设备定期进行检查。
Extensive tests have been carried out on the patient.
已对患者进行了全面检查。
Strict safety tests are carried out on food additives.
对食品添加剂进行了严格的安全检测。
She stretched out on the sofa and kicked off her shoes.
她在沙发上伸了个懒腰然后踢掉鞋子。
In most boardroom disputes he tends to come out on top.
在大多数董事会议的辩论中，他往往占据上风。
I like jet skiing, being out on boats, doing stuff like that.
我喜欢喷气式滑水、坐船出游等诸如此类的活动。
The observational work is carried out on a range of telescopes.
观测工作是借助于各种望远镜来进行的。
Keith took a map from the dashboard and opened it out on his knees.
基思从仪表板上拿了张地图，摊开放在了膝盖上。
Using mail-merge software, she makes sure each card goes out on time.
通过使用邮件合并软件，她确保每张贺卡都准时寄出。
He walked out on to the balcony where he rested his arms on the railing.
他走出屋外到阳台上，把胳膊搭在栏杆上。
The railway strike fizzled out on its second day as drivers returned to work.
由于司机复工，铁路罢工第二天就草草收场了。
From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.
我从自己卧室的窗口向外眺望远处密集的山峦和屋顶。
When we got home from our day's shopping, we laid all our booty out on the floor.
我们购物一天回到家里，把搜罗到的好东西都摊开摆在地板上。
When he's out on the road, office calls are forwarded to the cellular phone in his truck.
当他外出在路上时，打到办公室的电话便被转到他卡车中的移动电话上。
They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.
他们会发现自己由于投票赞成一个有争议的能源法案而陷入困境。
We had a patrol out on the border, breaking in some young soldiers, showing them the ropes.
我们在边境上进行了一次巡逻，训练一些年轻士兵，对他们做了指点。
The hotels are full, and the guests have had to go to this dinky little motel way out on Stewart Avenue.
酒店已经客满了，客人们不得不入住到斯图尔特街上这家偏远的小汽车旅馆里。
The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.
该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。
Because it worked on a slow burn before becoming a hit around the country, many people missed out on seeing the early episodes.
因为这部剧很缓慢地闻名全国，很多人错过了看以前的片段。
They faded out on the horizon.
他们消失在地平线上了。
We can hang out on Friday afternoons.
我们可以周五下午出去玩。
应用推荐