Somer says that there are some aging indicators that are out of your control.
海默说，有些衰老迹象是不受我们控制的。
If money management is out of your control - keep a close eye on all dealings.
如果金钱管理已经超出了你的控制，那么你要留心注意所有的交易。
If something happens that's out of your control don't feel too guilty about not writing that day.
如果某天发生了些事情，影响了你的写作计划，而你又无法掌控的话，请不要自责。
Granted, we're in tough times and plenty of reasons out of your control can keep you from getting hired.
就算是我们身处苦难时期，就算是有很多你不能控制的理由，让你找不到工作。
Unfortunately, says Loos, much of it is out of your control - it's largely genetic and gender based.
很不幸，鲁斯说，脂肪会被存放到何处基本是不可控的——这大部分取决于你的基因和性别。
There are no forks. What you“choose” is entirely determined by all these factors out of your control.
没有分叉的路口，我们的选择是完全由资深不可控因素决定的。
This is really an issue when any endpoint is out of your control (one or both), but bears mentioning here.
这个问题实际上无论哪个端点(一个或两个)不在控制之内都会遇到，但这里特别需要注意。
I can relate to those pigs right now-some things are just out of your control but are stinky nonetheless.
我现在就要让它们知道，就是有些讨厌的事是是你控制不了的。
Waiting means you're spending your time doing nothing because of something else that's out of your control.
等待意味着因为一些你不可控的东西，你投入了时间却什么也没有做。
Many factors associated with moodiness are out of your control and it is very difficult to avoid emotional contagion.
与心情相关的很多因素都无法控制，很难避免情感上的传染。
You're going to uninstall IE 8. Those websites are out of your control. Some of them were developed by people who are now dead.
你会把IE8卸了那些网站不是你控制的，有些网页的开发者现在已经不在人世了。
If it's out of your control, why fret about it? Concentrating on things you can control is how you make good things happen.
如果某件事你控制不了，那为什么还要为它而烦恼呢？专注你能控制的事情，把它做好。
Alter destiny? You believe that? You know, that was out of your control. The only thing you can control are your own choices.
扭转命运？你相信这东西？你知道，那是不可能的。你唯一能控制的是你的选择。
Don't dwell on the reasons that are out of your control, because this job doesn't entirely suit you and your chances are slim.
不要多想那些你无法控制的原因，因为这份工作并不完全适合你，而且你的机会也很小。
Don't dwell on the reasons that are out of your control, because this job doesn't entirely suit you and your chances are slim.
不要多想那些你无法控制的原因，因为这份工作并不完全适合你，而且你的机机会也很小。
But I vowed that I would not do it again since I really do not have the guts10 to experience so many things out of your vision and out of your control.
但我发誓不会再坐了，我没有胆量去经历这么多超出自己视野和控制范围的事情。
This is a rare and unsought event, out of your control, but having once felt its intensity the self demands further enjoyment of it, and so conflict begins.
这是一个稀少的不可求的事情，超出你的控制，但是一旦感受到它的震撼，自我会要求更多的快乐，接着冲突开始了。
Even if 95% of your circumstances are out of your control, 5% are still within your control. There is always something you can do to improve your situation.
即使你所处的环境有95%都不受你的控制，还有5%在你的控制之中，你总可以做一些事来改善自己的处境。
You may have taken the utmost care in packing your notebook. However, what happens to your suitcase and its contents once you check it is out of your control.
你也许在放入笔记本的时候是十分小心。但是，一旦行李被检查后，行李包和里面装的东西会如何你没有办法。
Nobody likes slow software because they have to wait. Waiting means you’re spending your time doing nothing because of something else that’s out of your control.
人喜欢速度慢的软件因为人们不喜欢等待，等待意味着你要浪费时间而无所事事。
If I said love is the share of happiness allotted by destiny, it is out of your control of sensibility. Even it will bring you sweet happiness, or sorrowful hurt.
如果我说感情是前世修来的福分，当它到来的时候，无论是会带给你甜蜜的幸福，还是痛苦的伤害，它有的时候真的无法用你的理性来控制。
There is something in life that out of your control, that you can't change, that you couldn't leave away, the choice we have to do is to have to give up or to keep on going.
生活中总有一些事情是我们不能控制，不能改变，不能离开的。我们能做的就是选择，选择放弃或者继续。
I appreciate that both were out of your control but perhaps if Monday and Tuesdays (survival skills) events had been swapped around then we could have eased into the week easier.
所有的都超出了我们控制能力范围之外，如果星期一和星期二的事情(求生技能训练)交换一下的话我们也许就能更好的融入这个新环境了。
We've all heard that getting enough sleep is an important part of living your best life and staying productive and healthy... but what about those times when getting sleep is out of your control?
我们都知道有一个充足的睡眠对于生活以及保持高效与健康而言是非常重要的一个部分。但是当你无法控制你的睡眠时应该怎么办呢？
In practice though, your business partners often provide interfaces for services that you use, for example Web service Definition Language (WSDL) files, so changing them is out of your control.
然而在实践中，您的业务合作伙伴通常为您使用的服务提供接口，例如Web服务定义语言(Web Service Definition Language,WSDL)文件，因此更改它们就不在您的控制之内了。
All these things may deliver happiness in varying amounts, but these areas of pursuit are inherently flawed for one simple reason: they are external to you and therefore largely out of your control.
这些东西可以为你带来不同程度的幸福感，但是它们都有缺陷，原因是：对于你，它们是外在的，并不受你控制。
It was an awful yet exhilarating experience. But I vowed that I would not do it again since I really do not have the guts to experience so many things out of your vision and out of your control.
真是可怕又令人振奋的经历，可我发誓再不会去坐了，因为我真没有那个胆量，去感受那么多让人目眩和感觉失控的东西。
The raw forces, circumstances and events are, for the most part, out of your control. Yet you can completely control the way you perceive, respond, adapt and yes, even prosper under their influence.
绝大多数外部的力量、环境和事件是你控制不了的，然而你能完全的控制你的感知、反应以及接受的方式，是的，你甚至还可以在它们的影响下获得成功。
Too much stress can stop you working to the best of your abilities, so it's important not to let it get out of control.
太多的压力会阻碍你发挥出最好的能力，所以重要的是不要让它失去控制。
Too much stress can stop you working to the best of your abilities, so it's important not to let it get out of control.
太多的压力会阻碍你发挥出最好的能力，所以重要的是不要让它失去控制。
应用推荐