Raul's goal was out of this world and Nando's second was a great team effort.
梅花的进球是个绝世好球，而南多的第二粒进球归功于全队的出色表现。
Out of this world: Dr Fung was even able to capture rotting teeth on his CT scan
尘世之外：冯医师甚至在他的CT扫描仪上截取到烂牙齿的图片
The Chinese did it again the closing was amazing. First class and out of this world.
中国人又成功了，他们的闭幕式也棒极了，世界一流甚至超越世界！
But who can remove it from that bell, which is passing a piece of himself out of this world?
但有谁可以掩住自己的耳朵，不去听那正把他自己的一部分传递到世界上的钟鸣呢？
Oh. it is very interesting. If I can I want to try them all. This food is out of this world!
哦，真有意思。如果可能的话，我想都尝试一下。这些食物只有天上才有。
They went to so many "conventional" weddings they decided to do something out of this world.
他们俩参加过很多亲友的传统婚礼，因此决定做一件这个世界上前所未闻的事情。
The effects are supposed to be out of this world , so you have to see them on the big screen.
特效应该很精彩，所以你一定要在大银幕上看。
Out of this world views: Guests would sleep on pull-out beds and enjoy a window on the world.
游客睡觉时可以把床铺拉出，坐在窗口可以观赏地球的风景。
In 2006, Austria issued this curious stamp, which could even be said to be out of this world.
2006年，奥地利发出这种奇怪的邮票，它甚至可以说是脱离这个世界。
Soon the end will come: a few more years and I must depart out of this world unto the Father.
再过些年月，我在地上寄居的日子就要结束，脱离帐棚的日子就快到了。
What she got isn't quite music, but sounds that are more out of this world — bells, beeps and clangs.
她得到的不是真正的乐曲，听起来像是来自另一个世界的声音，铃声，哔哔声，叮当声。
Results: Lost 35 pounds so far, skin is clear, poops are out of this world, eyes are clear, all is good!
结果：到目前为止一句减掉了35磅！皮肤更光滑了，大便十分通畅，眼睛也明亮了，一切都非常好！
No one gets out of this world alive, and few people come through life without at least one serious illness.
没有一个人能活着离开这个世界，极少有人一生—世没生过一次重病。
No one gets out of this world alive, and few people come through life without at least one serious illness.
没有一个人能活着离开这个世界。极少有人能一生一世没有一次重病。
It drives out of this world a god who had come into it with dissatisfaction and a preference for futile sufferings.
它将那个带来不满和无谓苦难的神祗逐出了凡间。
Released in 1952, "I'll Never Get Out Of This World Alive" was the last single Hank Williams released in his lifetime.
HankWilliams在1952年发行的“我不会活着离开这个世界”(Ill NeverGet Out Of This World Alive)是他生前的最后一张单曲。
If such a quiet life and the then relative social instability ratio is simply a billowing out of this world of Xanadu.
这种宁静的生活若和当时动荡的社会相对比，简直就是一块脱离滚滚尘寰的“世外桃源”。
If you're going to Sydney, the first thing you should do is to visit the Opera House. The architecture is out of this world!
你们要是去悉尼的话，第一个要参观的应当是悉尼歌剧院，这是举世闻名的建筑。
For thousands of years, the common belief held, was that meteors, or "falling stars," were literally from out of this world.
几千年来，人们普遍认为，流星或称“坠落的星星”，实际上是天外来客。
"Kaka deserves the Ballon d'Or and he is a champion, but Buffon is literally out of this world, " the ex-Udinese man claimed.
卡卡值得这个奖项，他是个冠军，但是布冯是世界上独一无二的。前乌迪内斯球员说道。
He eventually caved, and the results, coupled with some self-taught editing flair from his sons, have been "out of this world".
他最后屈服，购入一台航拍无人机，两名儿子自行学会剪辑，拍摄成果犹如“不属于这个世界”。
It can harm or possibly lead you to end relationships, jobs, projects etc. just because your expectations are out of this world.
它也可能会威胁或影响你人际关系、工作、项目等，这只是因为你的期望太高：！
Who knows, a little competition might even bring the price down from something that is out of this world, to a level that is merely stratospheric.
说不定一点小小的竞争就能把旅行所需要的超乎这个世界现实中能够想象的（天文数字般的）费用降低到就跟现在平流层的高空飞行一个价格水平（一万美元），可谁能说的准呢？
The pathetic Xiaohong went out of this world alone. In the city of no road crossing, she put the two Transos together and went to the paradise alone.
可怜的小红一个人走了，在没有交叉路口的城市中，她把两个常潮引到了一起，然后她一个人去了天堂。
If you are looking for a great Father's Day or Birthday gift that is out of this world , this luxurydressing gown may be just what you are looking for.
如果你正在为父亲节或朋友生日寻找一件超凡脱俗的礼物，这件奢华睡袍绝对是你的首选。
Supreme honor of bearing, the cause of all the world out of this world fast eligible achievement, as most top grade beads, can be exempt from all disaster and.
至高无上尊贵之气宇、世出世间事业一切迅获成就、为天珠中最上品、能免除一切灾厄。
Teacher Hilary Gibbard said: ‘Throughout the flight, the camera was working and taking pictures. ‘The images we found were just amazing – literally out of this world.
老师希拉里·吉伯德说：“飞船在飞行的时候，相机一直在拍照片，这些地球之外的美景让我们很是惊讶！”
Teacher Hilary Gibbard said: ‘Throughout the flight, the camera was working and taking pictures. ‘The images we found were just amazing – literally out of this world.
老师希拉里·吉伯德说：“飞船在飞行的时候，相机一直在拍照片，这些地球之外的美景让我们很是惊讶！”
应用推荐