Black Jim politely eased him out of the taxi and into the old pontiac.
黑眉毛吉姆有礼貌地把他拉出出租车，然后塞进了庞蒂亚克。
When they got there, the couple got out of the taxi, paid the driver and waved goodbye.
当他们到了那儿，这对夫妇下了车，付了钱，挥手说再见。
As soon as we got out of the taxi, Sonia pulled me up the stairs in a run. In the end, we weren't late.
下了车索妮娅拉着我连跑带颠上了楼，总算没有迟到。
When we get out of the taxi in front of her hotel he's trembling so much that I have to walk him around the block first.
我们在伊雷娜住的旅馆前下了出租车，卡尔抖得很厉害，我只好先扶着他沿这条街走了一会儿。
They had just got out of the taxi and were crossing a road with heavy traffic, where there were no traffic lights or crosswalks. She was hit and killed by a speeding bus.
他们刚下出租车，正要穿越交通拥挤，既无红绿灯又无人行横道的马路，结果她被一辆超速行驶的公交车撞死。
He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman usually in a frenzy of activity at this hour gossiping with a chasseur by the servants 'entrance.
他一下出租汽车，看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支，却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊，顿时感到冷冷清清。
He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman, usually in a frenzy of activity at this hour, gossiping with a chasseur by the servants' entrance.
他一下出租汽车，看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支，却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊，顿时感到冷冷清清。
We just got out of the Disneyland resort area and took a Taxi cab to Yosuka Navy Base. I am now safe and on base with my family.
我还是很害怕，我们离开乐园的休息区搭了辆出租车回到了基地，我现在和我的家人安全的待在基地。
He followed a trail of blood left by other fleeing victims, and somehow staggered out through a kitchen door onto the street where, yes, he grabbed a taxi to the hospital.
他跟着逃跑的人留下的血迹到达了厨房，并通过后门来到了大街上，随后他拦了辆出租车送自己去了医院。
I was coming back from the hospital with my son Peter who was sick. I stepped out of a taxi and there were all these cameras, a whole posse of photographers.
我和生病的儿子Peter一起从医院回家，下了出租车后周围都是相机，一大群摄像师。
He then trotted over to a man getting out of a taxi. After a few minutes of discussion, they entered the office together.
Rafiq很快就瞄准了一位从出租车走出的男人，几分钟的交谈之后，他们一起走进了办公室。
A drunk staggered into a taxi and immediately fell out of the opposite door onto the pavement.
一个醉汉爬进了一辆出租车，紧接着又从另一个门摔到了路面上。
He hands her out of the hospital gate and carries her getting into a taxi waiting there.
他把她搀出医院，抱进一辆停在门口的出租车里。
As I taxi out to the end of the runway, I am on the radio with my safety observer to confirm that the jet is good to go and that I am on time.
在我滑行到跑道尽头时，我用无线电与我的安全观察员联系确认飞机的起飞状态和我的起飞时间。
Look at the side of the road, each with a smile, a well-fed, go out as long as a wave of his hand can sit for a taxi.
再看看路边的人群，个个面带微笑，丰衣足食的样子，出门只要把手一挥，就能坐上出租车。
I had an appointment with friends at the gate of jazz festival. Just when I was going to set out, I found all the motorcycles in my house had been taken and I had no choice but to take a taxi.
和朋友约好了晚上在爵士音乐节的园道见，临出门，才发现家里的摩托车都被骑走了，只好坐计程车去。
Getting her to pull the taxi is one of the few ways that we could lure her out of mom's arms!
让她拉妈妈做的小出租车是少数可以让花花从妈妈怀里下来的方法之一。
Then T-bag ran out of the waiting hall and took a taxi and ran away quickly.
于是，T-袋子跑出候机大厅，坐着一辆出租车跑了。
The taxi arrives, and as the couple walk out of the house, the cat scoots back in.
出租车到了，正当这对夫妇走出房间的时候，猫咪又窜回了屋子。
The ground started shaking just a few minutes after I telephoned the taxi driver again when I came out of the office building and I was told that he would arrive in 10 minutes.
我从新办公楼下来打电话给司机被告知需要等10分钟左右，没过几分钟地面就震动起来。
One recent out-of-towner was so terrified by the strange formations that he preferred to travel by taxi.
最近一个外地人被这种奇怪的构成惊吓到，以至于他宁愿乘坐出租汽车。
Taxi driver David Pollack managed to escape from the horde, scrambling out of the back seat, playing along with the drama of it all.
被拖进这场闹剧的出租车司机大卫·波拉克费力地从车后座上爬出来，摆脱了这群僵尸。
When an out-of-breath caller asked for a cab near the store, police met up with the taxi, took over from the driver and headed to the pick-up location.
当气喘吁吁地电话者打电话在店附近叫出租车时。警方碰上了那辆出自车，并代替司机坐上出租车前往接人地点。
When an out-of-breath caller asked for a cab near the store, police met up with the taxi, took over from the driver and headed to the pick-up location.
当气喘吁吁地电话者打电话在店附近叫出租车时。警方碰上了那辆出自车，并代替司机坐上出租车前往接人地点。
应用推荐