Some people drink bottled water because they think it is better for them than water out of the tap, but that's not true.
有些人喝瓶装水，因为在他们看了这比自来水更有益于健康，但事实并非如此。
The plastic bottles it comes in take 1,000 years to biodegrade, and in industrialised countries, bottled water is no more pure and healthy than what comes out of the tap.
用来装水的塑胶瓶需要1千年才能被生物分解掉；而在工业化国家，瓶装水并没有比自来水更加纯净、健康。
In Japan, if you turn on the tap, the water that comes out of it is perfectly safe to drink as is.
在日本，水龙头里的水接出来就可以直接喝。
Turns out drivers knew they needed to slow down more than a tenth of a second before they tap the brakes.
结果是驾驶者意识到要减速到轻点刹车之间的间隔超过十分之一秒。
Consider an open ticket – it costs more, but if you run out of money early, you won’t spend the last two weeks of your adventure living on steamed rice and tap water.
相比之下不定期客票会比较贵，但它可以帮助你在钱提前花光的情况下避免旅行的最后两个月是靠白饭和自来水度过。
Consider an open ticket – it costs more, but if you run out of money early, you won't spend the last two weeks of your adventure living on steamed rice and tap water.
相比之下不定期客票会比较贵，但它可以帮助你在钱提前花光的情况下避免旅行的最后两个月是靠白饭和自来水度过。
If you find it interesting (which of course you do!) you'll tap the headline and the full article will pop out on the screen.
如果你觉得它有趣(显然你会这么觉得~)你可以点击文章的标题，然后整篇文章就会弹出显示在屏幕上。
He has spent so long tap-tap-tapping on electronic gizmos of one kind or another that he has completely missed out on the skill of forming legible characters with his own hand.
他长久以来一直是“嗒嗒”地敲着一种或者其他的电子小装置以致他完全忘记了用自己的双手拼词组句的能力。
The 26 year-old has that rare ability of blistering pace and an acute eye for goal, equally adept at scoring tap-in's or from far out.
超凡的速度和门前敏锐的嗅觉，娴熟的射门技巧，26岁的托雷斯整装待发。
In her small, rickety home town of White Castle, the tap-water often comes out “blacker than me”, she has complained.
埃尔伯塔的家乡在WhiteCastle，一个摇摇欲坠的小地方。 那里的自来水总是“比我还黑”，她抱怨到。
Perhaps the best example of this is photo viewing: you flip between pictures by simply flicking your finger across the screen, and you double-tap to zoom in and out, just as you would on an iPhone.
也许最好的例子就是照片浏览了：你可以简单地在屏幕上划动手指切换图片，并且双击来缩放，和使用iPhone一样。
The cleanliness of water hundreds of miles away can affect what comes out of our tap.
数百英里外的水洁净与否可能攸关从我们的水龙头流出来的水质。
The Yale researchers are on to something. They have figured out how to tap into the willingness of dogs' human companions to support their studies. Enthusiastically.
耶鲁大学的研究人员明白了一些事。他们已经知道如何利用狗的人类伙伴的意愿，来支持他们的研究，而且是非常热情地支持。
It is hoped the Source scheme will be rolled out nationwide, with EV users able to tap into a network of charging points across the country.
人们希望这项资源供应计划可以推广到全国，使得电动车的用户可以在国内任何地方都能接入系统对爱车进行充电。
While the energy disturbance is activated, you tap with your fingertips on a set of 10 easily learned acupuncture points in order to clear out the energy disturbance in the affected meridians.
一旦混乱的能量系统被激活，就按照顺序用指尖拍打10个简单易找的穴位点，从而清除附着在穴位点上的混乱能量。
Please don't make me tap into the Pokestop, wait for the animation to zoom in, wait for the data to load, spin a little thing, then close out of the Pokestop.
请不要让我进入精灵驿站，等待动画放大显示，等待数据加载，旋转一个小东西，然后关闭精灵驿站。
It hums like a bee on the tea-table, and the steam rises in a little jet from a tiny hole in the top. The boiling water comes out of a tap at the bottom.
放在茶几上，它会像蜜蜂一样嗡嗡作响，蒸汽从顶上的一个小孔钻出来往上升，热水可以从下边的一个水龙头放出来。
This thesis carries out studies aiming at the impact of load characteristics and on load tap changer on voltage stability.
本文针对负荷特性和有载调压变压器对电力系统静态电压稳定性的影响展开研究。
That day, I came back in the restroom to wash their hands, found the tap is out of order, a clear water like a waterfall flowing, I had thought to turn it off, but can't get it, turn the tap off.
当天，我在洗手间洗手回来，发现那里的水龙头坏了，一滴滴清澈的自来水像瀑布一样往外流，我费劲心思想把它关了，但是总不能如愿以尝，将水龙头给关掉。
Therefore, this paper points out that the study on human intelligence network to knowledge owners can effectively tap tacit knowledge and improve the effectiveness of knowledge management.
因此本文提出，研究人际情报网络对知识拥有者的影响，可以有效挖掘隐性知识，提高知识管理的效能。
Many Britons now phone, bank, travel by Tube, fly out of an airport, run a tap or flush the toilet courtesy of Spanish enterprise.
如今，不少英国人日常生活中的通讯、银行、地铁、机场、水利、卫洁均由西班牙企业运作。
The rich free cash flow that Vodafone generates may not last if prices keep falling and the company has to turn on the capital-spending tap or buy Vodafone out of difficulty.
如果价格继续下降，或是公司需要增加资本支出并通过收购让公司摆脱困境，沃达丰可能难以长期创造丰厚的自由现金流。
The reason is analysed for oil leakage of on-load tap-changer. According to the on-site measuring result of this OLTC, some correspondent treatment methods are pointed out.
分析了有载分接开关渗漏油的原因，并根据对开关现场检查的结果，提出了相应的处理办法。
The paper introduces the practice of Wuhan Chenming paper Industry Company in carrying out "three transformation and two optimization" to tap potentiality and increase efficiency.
介绍了武汉晨鸣纸业公司推行“三改两优化”措施，进行挖潜增效的经验做法。
Turns out drivers knew they needed to slow down more than a tenth of a second before they get tap the brakes.
结果表明司机在他们脚踩刹车的十分之一秒钱前久已经知道自己应该降速了。
The main purpose of paper through in-depth exploration of Hemingway and Sartre interlinked nature of creation, tap out their creation of new, practical significance and cultural value.
论文主旨在于通过深入探究海明威和萨特创作的相通性，挖掘出他们创作中新的、现实的意义和文化价值。
In her small, rickety home town of White Castle, the tap-water often comes out "blacker than me", she has complained.
埃尔伯塔的家乡在WhiteCastle，一个摇摇欲坠的小地方。 那里的自来水总是“比我还黑”，她抱怨到。
In her small, rickety home town of White Castle, the tap-water often comes out "blacker than me", she has complained.
埃尔伯塔的家乡在WhiteCastle，一个摇摇欲坠的小地方。 那里的自来水总是“比我还黑”，她抱怨到。
应用推荐