Every time an animal howled, he imagined a wolf leaping out of the darkness.
每当有动物嘶叫，他会想像有恶狼跳出；
Fannie's heart filled with joy as her father's voice rang out of the darkness.
听到父亲的声音在黑暗里响起，范妮的心充满了喜悦。
A handsome manor house grew out of the darkness at the end of the straight drive.
一座豪华的领主之宅邸伴着在黑暗中直驱而入的驾驶而来。
He stepped into the cave. Suddenly he saw two eyes glaring at him out of the darkness.
他迈步走进洞里。突然，他看见有两只眼睛从黑暗处瞪着他。
We told you in seance that David would lead the way out of the darkness into the light.
我们告诉了你，在降神会大卫将会指出脱离黑暗进入光的方法。
After a few seconds, the pungent scent of ethanol wafted out of the darkness in front of her.
几秒钟后，在她前面的黑暗中漂浮出一股刺鼻的乙醇气味。
Some time after they got there, the ghost in armor suddenly appeared out of the darkness.
在他们到达后不久，身穿盔甲的鬼魂出现在黑暗里。
A handsome manor house grew out of the darkness at the end of the straight drive, lights.
路的尽头，一座漂亮的宅院处从黑夜中闪现出来。
And sometimes the only way to walk out of the darkness is to shine the light of compassion.
有时候，从黑暗中解脱的唯一的办法就是让同情心闪光。
You can imagine Wilbur's surprise when, out of the darkness, came a small voice he had never heard before.
所以当一个从来没有听过的声音，从黑暗中传来时，你能想像威尔伯当时有多么惊喜了。
In Molly Peacock's illustrated biography, the results leap out of the darkness of the past, pulsating with life.
在茉莉·皮科克的配图传记中，那些画作从逝去时光的黑暗里一跃而出，脉动着生命的气息。
The one light reflects out of the darkness in one hundred pairs of eyes, all of them focused on me, waiting.
唯一的灯光映射出上百双眼睛的黑暗，所有黑暗都聚焦在我身上，等待着。
But with a torch, suddenly the Buddhas transmogrify en masse, a magical entity dazzling out of the darkness.
但是在手电光的照射下佛像突然齐齐出现了，在黑暗中神奇地发出耀眼的光芒。
You have come a long way on this journey out of the darkness that had engulfed you and controlled the Earth.
你已经在这次的旅程中耗费了时日来脱离黑暗的魔爪，它曾经吞没了你们并且控制了地球。
But just as he was becoming quite sure of it, there suddenly came a deep, rich sigh out of the darkness beside him.
但正当他变得确信是幻觉时，突然从他身边的黑暗之中传来一声深沉的长叹。
"Here!" cried Hermione again a few moments later from out of the darkness. "Oh no, sorry! I thought it said Potter."
“这儿！”过了一会儿赫敏又在黑暗中叫起来，“哦，不是，对不起！我还以为是波特呢。”
He raised his hand to bang on the glass, but out of the darkness below, a figure appeared, striding up the curving staircase.
他举手去拍玻璃，但在黑暗中，一个人影从下面出现了，大步走上旋转楼梯。
Keep your light shinning bright and strong. You may never know who will find their way out of the darkness, because of your light.
请常常保持让你心里的光闪亮而强大，因为你不知道，谁会借着这光走出黑暗。
Although at present is temporary darkness, believe there's a phantom passionate concert took me out of the darkness, toward the dawn;
虽然眼前是暂时的黑暗，相信有一首高亢激昂的音乐会带我冲出黑暗，奔向黎明；
She stepped out of the darkness, coming forward to hook her ankle around the empty stool that stood beside his one chair and sit on it.
她从黑暗中走出来，弓着脚背绕过椅子旁的空凳子，坐下来。
For me, singing sad songs often has a way of healing a situation. It gets the hurt out in the open into the light, out of the darkness.
对我来说，唱悲伤的歌是一种治愈。因为它让伤口穿越黑暗，暴露在阳光下。
There came a silence so long that Obi-Wan wondered if Qui-Gon had fallen asleep. Then his voice rose out of the darkness, soft and deep.
又是一阵长久的沉默，以至于欧比万怀疑魁刚是否睡着了。随后，魁刚的声音从黑暗中传来，柔软而低沉。
There is still a lot of under-the-covers activities going on, but leading us out of the darkness and into the new world we have all envisioned.
仍然有很多台面下的活动正在进行中，肯定会带领我们走出黑暗，进进新世界，我们都已经被设想周到。
Nature saw that the possibility of a return out of the darkness and falls in consciousness would present itself in time in earth's future history.
自然界看到战胜黑暗与意识下降而回归的可能性，将在地球未来历史中及时展现。
Full of trust, out of the darkness of the forest into the rainbow of the light, we go step by step, drawn by our sense of wonder into the unknown.
充满信任，走出黑暗的森林，进入光的彩虹，我们一步一步地走，沈浸在一种进入未知的惊奇的感觉。
Full of trust, out of the darkness of the forest into the rainbow of the light, we go step by step, drawn by our sense of wonder into the unknown.
充满信任，走出黑暗的森林，进入光的彩虹，我们一步一步地走，沈浸在一种进入未知的惊奇的感觉。
应用推荐