Through the cooperation with us, we hope you may experience our sincere and out of the common.
透过与我们的合作，您一定可以感受到新天的真诚与与众不同。
These problems are keeping PDP out of the common consumer market, the largest market area of all.
这些问题阻碍了PDP在市场的迅速推广，特别是家用消费电子产品市场。
The virtual community is the place where people gather to communicate out of the common interest and need.
虚拟社区是一个供人们围绕某种兴趣或需求集中进行交流的地方。
Yet, the lingered flies in the pavilion and fragmentary remains on the road make everything around seem to be out of the common in October.
可是周围一切都异乎寻常，十月份在凉亭门廊上苟延残喘的苍蝇及公路上零碎的尸体。
Use your mind to find some better way of doing whatever task may be set for you. It won't be long before you are out of the common labor class.
用你的头脑去发现一些解决你工作上问题的好方法，你辛苦劳作的出头之日就指日可待了。
Hold the detachment out of the common things, catching the unique flavor of LIFE?G, then the essence of life out of the words can arrive the deep place of mind.
超然于一切世俗，在平静中捕捉生活几何的独特味道，那一刻，所有言语都无力描述的真悟，不期然间直抵心灵深处。
The language is only a means to exchange, the body and appearances are only a basic condition. And the out of the common heart, to deserve you detailed detailed cherish.
语言只是交流的手段，身体只是基本的条件。而那颗与众不同的心，才是值得你细细品位的。
In order to meet the demands, the shield silk fabric must be of special functions out of the common fabric, and woven with special material and in corresponding technological process.
为了满足此要求，它应具备有别于普通织物的特殊功能，应采用特殊材料并配合其他相应的工艺条件进行织造。
"The use of craft in fashioning details on the interiors out of the common materials one finds here in Israel – concrete, steel, wood – also harkens back to Bauhaus influences, " he added.
“在以色列的混凝土、钢铁、木材等常见材料的内饰上，使用工艺来塑造细节。”他补充道。
The Emminster congregation looked at her as only a congregation of small country-townsfolk walking home at its leisure can look at a woman out of the common whom it perceives to be a stranger.
她在爱敏寺的教民眼里，就和在一个信步回家的乡村小镇的教民眼里一样，是一个外来的女人，是一个他们不认识的人。
The wealth university welcomes your joining; welcome you to be affected by our course advantage personally through one own study, obtain more information, and find our place out of the common.
加州管理大学欢迎您的加入，欢迎您通过自己的学习切身感受我们的课程优势，获取更多的信息，并发现我们的与众不同之处。
While nowhere near as common as knee or ankle sprains, torn ACLs put players out of the game for up to a year.
虽然不像膝盖或脚踝扭伤那么常见，但是前十字交叉韧带撕裂会让运动员停赛最长一年之久。
The marketing coordinator was concerned about what the chemicals coming out of some common types of plastic might be doing to her body.
营销协调员担心一些普通塑料中的化学物质可能会对她的身体产生影响。
This work of collection is common in an office from the sorting of mail every morning to the accountant's work in finding out the final figure for the year's profit.
这种收集工作在办公室里很常见，从每天早上的邮件分拣到会计在查明年度利润的最后数字的工作。
The result was Project Wild Thing, a film which charts the birth of the World Network, a group of organisations with the common goal of getting children out into nature.
结果就是《狂野计划》，这部电影记录了世界网络的诞生，这是一群组织，他们的共同目标是让孩子们走进大自然。
Out of necessity or out of interest, people go back to school for the common goal to improve themselves.
不管是出于需要，还是出于兴趣爱好，人们重返学校是为了一个共同的目标——提高自己。
Not out of idealism, but out of good American common sense, Coca-Cola is in the business of creating business wherever it goes.
不论在哪里可口可乐公司都在创造商机，不是出于理想主义，而是出于善良的美国人的正常思维。
The most common type - for six out of ten people with the disorder - is called idiopathic epilepsy and has no known cause.
最常见类型称作原发性癫痫——每十名患者中有六名。 但病因不明。
This evidence supports the hypothesis that sleep, specifically the first 70-to-90-minute stage of sleep—the length of a common nap—clears out the hippocampus, the area for short-term memory.
有这样一个假说，睡眠，尤其是70到90分钟的小盹儿，能够清楚海马回（大脑中用来短时记忆的区域），沃克的这 项研究的结果正是这个假说的有力证据。
Mr Perez wheedled huge loans out of Spanish Banks (when the common cry is that credit has dried up) and went shopping.
佩雷斯花言巧语一番，从西班牙银行中提出巨额贷款(而此前曾有传言说银行信贷业已枯竭)，踏上了收购之旅。
A lot of questions came out of this: are all of the alphas working together towards a common goal?
这就引出了许多问题：是不是所有的阿尔法都为了一个共同的目标工作？
At happy hour, you pour a glass of wine from bottles set out in the common area.
在娱乐休闲时间，你可以从放在公共区里的酒瓶中给自己倒杯酒。
You can simplify the stylesheet by factoring out a common part of the expressions.
通过提取出表达式的常用部分，您可以对样式表进行简化。
They inserted the human insulin gene into the common safflower plant, which churns out the drug for a fraction of the cost.
他们将人类胰岛素基因植入普通的红花植物中即可产出胰岛素，但成本只是一小部分。
Object pooling helps level out the number of allocations made on the heap, since the most common objects in an application can be pooled.
对象池机制有助于减小在堆上进行的分配的数量，因为可以汇聚应用程序中最常见的对象。
Now, there are other reasons, but I wanted to point out a few of the most common.
还有一些其他的原因，但是我想要指出一些最常见的。
What's worse, the variety of tools out there don't even share a common vocabulary.
更糟的是，这些形形色色的工具甚至没有一个公共的词汇表。
The purpose of this article is to lay out the basic issues, common strategies and patterns, and some recommendations as to when and how to use locking strategies.
本文的目的在于列出基本问题、常用策略和模式以及有关使用锁定策略的时机和方法的一般性建议。
The purpose of this article is to lay out the basic issues, common strategies and patterns, and some recommendations as to when and how to use locking strategies.
本文的目的在于列出基本问题、常用策略和模式以及有关使用锁定策略的时机和方法的一般性建议。
应用推荐