The organizers guided them in an orderly fashion out of the building.
组织者们带领他们井然有序地走出了大楼。
Hawke got up and walked obtrusively out of the building.
霍克站起来，有些扎眼地从楼里走出去了。
We waited for hours for the scene to be shot, and then went in and out of the building about fifty times, trying to act terrified by an explosion which was not real.
我们等了几个小时才开拍，然后在大楼里进进出出了大约五十次，试图表现出被爆炸吓坏的样子，尽管这场爆炸不是真的。
This robber runs out of the building.
这个强盗从大厦跑了出去。
When I got out of the building. I found that I was surrounded by the fog.
当我从楼里走出时，发现我被雾包围了。
With trembling hands I take a cigarette from a colleague and head out of the building.
我手颤抖着从一位同事那里接过一支烟，直接就走出公司大楼。
When there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way.
发生火灾时，重要的是人们要有秩序地从大楼里鱼贯而出。
But well done Anna for dealing with that emergency and getting everyone out of the building.
不过安娜处理这次紧急事件做的还是很到位的，她让每个人都安全走出了办公室。
I hurried out of the building and joined a group of warriors moving toward the end of the city.
我匆忙的冲出了大楼加入到了往城市紧走方向行进的武士中。
People dragged him out of the elevator and helped get him out of the building to the doctors below.
人们把他拽出电梯，运到楼下的医护人员处。
The news went out only on KBC, the state broadcaster. Other camera crews were led out of the building.
这个新闻仅在国家电台KBC上进行了播报，而其它新闻采访组却被赶出了大楼。
On Monday, September 15th 2008, he sat on his stool and watched Lehman employees filing glumly out of the building.
08年9月15日，星期一，他坐在凳子上，看着雷曼雇员们神色暗淡，相继走出大厦。
The shortest route out of the building would therefore take him through the east-west corridor, which was just ahead.
离开这幢建筑最近的路应该是东西走廊，而它就在前面。
Flames 20-30 feet high shot out of the building, just north of the landmark CCTV tower designed by Dutch architect Rem Koolhaas.
火焰有20 - 30英尺高冲出这座建筑，位于由荷兰建筑师Rem Koolhaas设计的标志性建筑CCTV新主楼的北部。
The door opened and a line of young men and women came out of the building, some on them on their own two feet, some carried on stretchers.
这时门开了，一列队伍从大楼里走出来，有男有女，都是年轻人，有的还能自己走，有的只能躺在担架上。
Bats fly in the air everywhere, a few aristocrats wearing black ponchos, riding a dragon, since most luxurious fly out of the building.
空中处处飞翔着蝙蝠，为数不多的贵族穿着黑披风，骑着龙，自最华贵的建筑飞出。
Television pictures showed police wrestling one man to the ground and leading several young men out of the building, apparently in handcuffs.
电视图片显示警察正将一个男子摔倒在地，几个年轻男子戴着手铐，被警察押出建筑。
Unless you're bodily thrown out of the building and told never to come back, you're still in the game for the job after the initial interview is over.
面试过后，除非你被人赶出大楼、并告诉你永远别回来了，不然你仍然在求职面试的游戏中。
Instead, I calmly walked out, almost like in a trance, out of the apartment, out of the building, out of the neighborhood until I was back in the ruins.
我冷静地回头，仿佛梦游一般走出那间公寓，走出整个公寓楼，走出整个街区，直到身处一片废墟之中。
Unlesss you're bodily thrown out of the building and told never to come back, you're still in the game for the job after the initial interview is over.
面试过后，除非你被人赶出大楼、并告诉你永远别回来了，不然你仍然在求职面试的游戏中。
The red circulation path moves up and down and side to side, winding its way in and out of the building connecting various types of plaza or garden Spaces.
上下起伏的红色路径，穿梭于整个楼层景观空间的内部和外部，来连接不同功能的花园及广场。
The central core provides space for social interaction, but it is also a channel for letting in light and ventilation of the air which is drawn out of the building.
中央的核心部分为公共交流提供一处空间，同时这处地方还是贯通建筑的通风采光的通道。
And when the ceremony ended and they wandered joyfully out of the building, campaign workers for Barack Obama and John McCain pounced on them and urged them to register to vote.
仪式结束后，大家蹦蹦跳跳着走出大楼。奥巴马和麦凯恩的竞选工作人员，忙不迭地迎上前去，敦促他们登记投票。
At night, the lamp light transmitting out of the building makes the station like two bands of lighting paper lanterns that can be seen from far away by subway commuters going home.
到了夜晚，车站内的灯光透射出去，使得车站就像两条发光的纸灯笼，乘坐地铁回家的人远远就可以看到。
At night, the lamp light transmitting out of the building makes the station like two bands of lighting paper lanterns that can be seen from far away by subway commuters going home.
到了夜晚，车站内的灯光透射出去，使得车站就像两条发光的纸灯笼，乘坐地铁回家的人远远就可以看到。
应用推荐