The furniture, with its modern style and bright colours, suits modern houses and their gardens, but looks out of place in the garden of a traditional home.
这款家具款式时尚，颜色鲜艳，适合放在现代化的房子和花园里，但是放在传统住宅的花园里就显得不伦不类了。
It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
视觉化对象并归纳数学规律的能力这样的问题连一些最优秀的诗人和哲学家都无法解答，又如何能让一个人找到那些问题的答案呢？这一点并不明朗。
Choose the one that suits your style of financial record keeping and dig out those 2010 receipts.
选择一个适合你记账习惯的表格，清除2010年的消费记录。
Typically, you parse the contents of the XML files that make up the feed information and then print out that information in a format that suits you.
通常可以解析组成提要信息的XML文件的内容，然后用合适的格式打印出该信息。
The scale-out model of IBM SONAS highly suits growing business needs with consideration to key elements like cost, performance, manageability and standard protocol support.
IBMSONAS的水平扩展模型非常适合满足不断增长的业务需求，包括成本、性能、可管理性和标准协议支持等关键需求。
You can set the timer to turn the audio off after whatever amount of time suits you, and you can make it fade out quietly.
你可以设置定时器来根据自己需要随时关掉声音，你还可以让它安静地渐渐隐去。
Rather than swag out in Armani suits, Gates takes the lazy preppy approach, opting for a drawer full of V-necks in every hue.
与其穿阿曼尼的衣服出门，盖茨走的是懒散整洁的路线，在抽屉里摆满各个色调的V领衫。
As fashion historians point out, medieval linen-armourers had long made padded undergarments that fitted beneath suits of armour, reducing a little the discomfort of wearing plates of steel.
研究流行服饰的历史学家指出，中世纪的亚麻盔甲制造商一直都在制作填充的衬衣，这些衬衣很适合放在盔甲下面，这样就可以减少穿戴钢铁铠甲的不舒服感。
There are also a ton of skins available for your widget, so make sure to check out the official blog and find one that suits your fancy.
这款插件拥有巨量的皮肤，因此一定要看看它的官方博客，找到你想要的那款。
You know how to get data out of the Domino backend system in a fashion that suits an Ajax pattern, so how can you use a Domino agent to receive Ajax calls?
您知道了如何以一种最适合Ajax模式的方法从Domino后端系统中获取数据，那么您该如何使用Domino代理来接收Ajax调用呢？
With precise geometry, Mr. Nicoll sent out suits where squares of different sizes patterned jackets, tops and pants.
使用精确的几何图案，Nicoll将不同尺寸的方形印在夹克，上衣和裤子上。
But we must remember that what suits ourselves best is unique for everyone and will never be out of date.
但是我们必须牢记最适合我们的对每个人来说就是独一无二的，就永远不会过时。
"The big multinationals are big enough to survive losing one of those liability suits, but the smaller innovators would be wiped out altogether," he says.
“大的跨国公司即使输了官司也能继续生存，而那些小公司将不得不被扫地出局。”他说。
The preceding weekend, three fresh-faced undergraduate teams in suits had battled it out in a series of business-related tasks inspired by the popular BBC series.
就是上个周末，3个稚气未脱的大学生团队穿着整套西装，在这里为一连串的于商业有关的任务而竞争（这个竞赛灵感来源于BBC的系列栏目）。
It is not obvious how the capacity to visualizes and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
构思物体和找出数字模型的能力是如何让一个人去回答那些连最好的诗人和哲学家都回避的问题的，这点我们还不是很清楚。
We are all running out of road because our current path no longer suits our new post-healing purpose.
我们都脱离了轨道，是因为当前的道路不再合适我们宣布治疗的目的。
Find out something that suits you best in your way of learning and stick to it.
在学习过程中要摸索出适合自己的学习方式，并要坚持用这种方法进行学习。
Shanghai TV broadcast footage of sanitation workers in yellow boots, white hazardous-material suits and face masks dragging bags of dead pigeons out of the market.
上海的电视台报道的画面显示穿着黄色靴子、白色防护服、戴着口罩的防疫人员将一袋袋的死禽拖出市场。
One of the hardest things about college study is working out the plan that best suits yourself and carry it out strictly, especially when you want to be lazy.
关于大学的学习，最难的一点是制定一个最适合你的学习计划并严格执行，尤其是想偷懒的时候。
The more you sweat, the more fat you burn This myth has encouraged people to work out in extreme heat or wear layers of clothes or rubber or plastic weight-loss suits in the hope of sweating fat off.
流汗越多，消耗的脂肪越多这个错误的观点鼓励人们在极热的环境下运动，或者穿好几层衣服或者穿橡胶或塑料减肥服，希望通过流汗将脂肪排出。
The hyper-modern feel is balanced out well with the natural beauty of West Lake, making it an ideal destination that suits a variety of traveler needs.
强烈的现代感与西湖的自然风光相互协调，使这里成为适合多种消费需求的理想旅游之地。
The introduction points out how to protect citizens' primary rights in terms of the range of administrative suits by several social cases in details.
引言部分从社会生活中的几则具体事例出发，提出了在行政诉讼的受案范围方面如何进一步保护公民基本权利的问题。
It'll be a great time to take the family out to enjoy the beach, and we carry a great assortment of beach-going merchandise including sun screens, bathing suits, swimming floats, etc.
这正是带一家人一起到海边游玩的好时机，我们这里有各式各样的海滩游玩商品，包括防晒霜、泳衣、泳圈等等。
Try how the life of the good man suits thee, the life of him who is satisfied with his portion out of the whole, and satisfied with his own just acts and benevolent disposition.
试着如何使善良的人生活适应于你，即这样的人的生活：他满足于他从整体中得到的一份，满足于他自己的公正行为和仁爱品质。
I opened the door and found out there was a group of people in black suits standing in front of my house.
我打开门却发现有一组穿著黑西装的人站在我家前面。
If you have a pool in the backyard or make frequent trips to the beach, it can come in quite handy to have a changing booth outside for getting into and out of bathing suits.
如果你后院有一个游泳池，或者你常去沙滩的话，对穿着泳衣的你，有一个室外换衣区在出去或进来时都会更方便。
Some research has identified eight distinct learning styles, and researchers have made up tests to find out which of these learning styles best suits different people.
一些研究已经确定了八种不一样的学习方式，和研究人员组成测试找出哪种学习方式最适合不一样的人。
Some research has identified eight distinct learning styles, and researchers have made up tests to find out which of these learning styles best suits different people.
一些研究已经确定了八种不一样的学习方式，和研究人员组成测试找出哪种学习方式最适合不一样的人。
应用推荐