I have deliberately left one piece out of these specifications: the ability to edit messages before routing them to the server.
规范中有一条我故意没有说出来，即：在将消息发往服务器之前对其进行编辑的能力。
To reduce the level of ambiguity in requirement specifications and documents, we used a simple checklist of "good specification attributes" and "problem words to watch out for" (see Appendix A).
为了减少含糊不清的需求规格和文档，我们使用一个简单的检查单“好的规格属性”和“谨防有问题的词语”（参见附录 A）。
The JDBC 3.0 specification is set forth primarily to round out the feature set of prior JDBC specifications.
设计JDBC 3.0规范的初衷主要是让原先的JDBC规范下的功能更加完美。
LAWS arose out of a need to realize a calendar feed as a reusable object using XML specifications.
之所以使用了LAWS，是因为需要使用XML规范将日历Feed实现为可重用的对象。
Relaxed.vse.cz: Relaxed does not use the official W3C specifications for validation, but instead uses some of its own to check out your document.
cz：Relaxed没有使用官方的W3C规范进行验证，而是使用自己的一些规则来验证你的文档。
This process has served relatively well, but something must be missing when even the core set of specifications do not always work out of the box for our customers.
此流程的服务相对较好，但是，即使核心规范集并非始终对我们的客户即时可用，必定仍会缺少某些内容。
Check out the status of various XML specifications on the XML Activity Page at the W3C.
请查看在W3C上的XML活动页面的各种XML规范的状态。
Then while going through the process of trying to figure out which Web service specifications are best suited to solve that problem, the community might realize that something new is needed.
然后，在尝试确定哪些Web服务规范最适于解决该问题的流程时，社区可能认识到需要新东西。
The helicopter pilot sets up the robots according to our specifications and sends each new robot a sequence of messages to detail its task, which it is then able to carry out.
这架直升机飞行员建立了机器人根据我们的规格和发送邮件的每个新的机器人一序列细节其任务，它是就能够进行。
Canbe carried out according to job specifications and requirements of work.
能按工作规范和要求进行工作。
Based on past experience based on the formulation of sorting out the Fire Department, the way design specifications have been difficult to adapt to the needs of these new building.
根据以往的经验为基础整理制订出来的处方式防火设计规范已难以适应这些新式建筑的需要。
Q7A states in Section 8.4 that out-of-spec batches should not be blended with other batches for the purpose of meeting specifications.
Q7A 指南在第8.4 部分说，超标批次不能和其他批次混粉来达到符合规格标准的目的。
Poplar afforestation test with various soil preparation specifications was carried out in the sandy area of the Yellow River.
在黄泛沙地上进行毛白杨不同整地规格造林试验。
The children's common clothing specifications with practical value were worked out, providing an important guidance for manufacturers in avoidance of blind production and unnecessary waste or loss.
制定出对生产具有实用价值的儿童常用服装参考规格表，对于生产厂家组织生产有着重要的指导意义，可以避免盲目生产及造成不必要的浪费和损失。
Take the plain concrete pavement design for example, the comparison is carried out to find out the differences of thickness of surface design between the two sets of specifications.
以普通水泥混凝土路面设计为例，比较分析新、旧规范方法下，面层设计厚度的差异。
Five out from the rack there are different specifications of the ordinary strip volumes, it is based on a variety of user requirements for processing.
从五机架上出来的还有不同规格的普通钢带卷，它是根据用户多种多样的要求来加工的。
Such as the inappropriate use of specifications it will not get enough out of water can not play the unit's efficiency.
如选用的规格不恰当，将无法获得足够的出水量，不能发挥机组的效率。
Can be carried out according to job specifications and requirements of work.
能按工作规范和要求进行工作。
In pursuing specifications set out for the system, the designers had adopted a series of rocket design features.
为推行规范测定用于系统，设计者已经采用一系列的火箭设计特点。
Different specifications of stone to sieve out after funnel into belt-conveyors sent to the finished product concepts.
不同规格的石料筛出后经漏斗落入皮带机送至成品料场。
Large Ultrasonic Out put power to ensure the sealing quality of various specifications of tube.
超声输出功率强，保证各种材料各种规格软管的封尾质量。
Also on the integrity of the securities and futures markets file-building and technical specifications of the operation carried out training operations.
还对证券及期货市场的健全性文件的建设和运行的技术规范进行了培训业务。
The push-out test results of shear bearing capacity is about 1.5-2.2 times of the value of current design specifications.
混凝土受压状态下栓钉抗剪承载力约为现行钢结构设计规范规定值的1.5 ~ 2.2倍。
This article introduces the braking mechanism and main specifications of the brake and the automatic adjustment of wear-out clearance between the friction lining and brake disk.
阐述液压盘式制动器的制动原理和关键参数设计，并介绍摩擦片与制动盘在使用中磨损间隙的自动调整。
Due to the limit, the gear pump manufacturers will provide a series of products of different specifications, and emissions per week turned out (of the).
由于这些限制，齿轮泵制造商将提供一系列产品，即不同的规格及排量(每转一周所排出的量)。
Furthermore, the set of PI controllers satisfied with the performance specifications requirements of a controller design is easily to work out via searching on the stabilizing region.
通过在该稳定参数区域上进行性能指标寻优，可以得到满意控制器设计性能指标要求的PI控制器参数区域。
Apple executives have stayed out of the fray. A company spokesman declined comment except to confirm product specifications and that software will be available for downloads.
苹果的管理人士一直置身事外。苹果一位发言人拒绝置评，只是证实了产品规格，并表示韩国用户将可以下载手机软件。
Apple executives have stayed out of the fray. A company spokesman declined comment except to confirm product specifications and that software will be available for downloads.
苹果的管理人士一直置身事外。苹果一位发言人拒绝置评，只是证实了产品规格，并表示韩国用户将可以下载手机软件。
应用推荐