It stands out by itself as a self-contained statement of respect, and is thus difficult to weave into the surrounding text.
它自身就足以成为自足的表达敬意之语，因此难以泯然融入前后语境。
Here's my scenario. The men, out of sheer irrational heroism, should let the women go first. And the women, out of sheer feminist self-respect, should refuse.
这是我的，男人，出于完全非理性的英雄主义，首先应该让妇女先行。和妇女，出于纯粹的女性主义者的自尊，应当拒绝。
It bases on the principle of self-respect, 'self-cherish and freedom, such principle comes out through the aspiration for the official career as well as exalting individual life style.
它以生命本身的自尊、自重与自由为原则，通过对个人功名事业的追求以及能张扬个体的生活方式体现出来。
The teaching practices and modern psychological research indicated the lag-behind students generally turned out conspicuous self-contempt, and sense of being lost with respect to study.
教学实践和现代心理学研究表明：学困生在学习心理上存在明显的自卑感、失落感，具有胆怯心理、压抑心理、惰性心理和逆反心理，上课时注意力不集中。
If you are sentimental enough, you will find out the sense of security is extremely low in the society, the base line of human self-respect is also extremely low.
只要你敏感你会发现这里有极低的社会安全感，极低的人类自尊底限。
If you are sentimental enough, you will find out the sense of security is extremely low in the society, the base line of human self-respect is also extremely low.
只要你敏感你会发现这里有极低的社会安全感，极低的人类自尊底限。
应用推荐