Our study figures out two main obstacles, which are impercipience and imperfection of resource management.
我们的研究发现主要存在着认识不到位、资源开发的管理不够完善两方面的问题。
On the other hand, don't make lists that point to lists AD infinitum, seek out the meat of the site and point directly to the article or resource.
另一方面，不要无限的制造指向列表的列表，找出站点的核心竞争力，并且直接指向那些文章或者资源。
Maintaining an ownership hierarchy, where each resource owns the resources it acquires and is responsible for releasing them, helps keep the mess from getting out of control.
维护一个所有权层次结构有助于不至于失去控制，其中每个资源拥有它获得的资源并负责释放它们。
With a thin client, you can maximize the one resource you have complete control over, the server, to do the brunt of the work and dish out a minimal set of data and presentation layer information.
有了瘦客户机，您就可以最大限度地利用您能完全控制的资源（即服务器），由它去完成繁重的工作，而只提供精简的数据集和表示层信息。
Continuing with our analysis, if there are several input lines going into and out of a step or resource, you have visually identified an architectural or structural bottleneck.
继续我们的分析。如果对一个步骤或资源来说有几条输入线，你就非常明显地定义了一个架构或结构上所说的瓶颈。
For each of these entities, the parser needs to locate a resource somewhere out in the world and read it.
对于每个这样的实体，解析器需要找到外面某个地方的资源并读取该资源。
Assemble (componentize): This allows for the assemply of a SCA component out of a resource adapter.
组装（组件化）：这种方式允许在资源适配器之外对SCA组件进行组装。
But if used to kick the thought process out of a rut, blogs can be an incredibly powerful skills-enhancing resource.
但如果要使思维过程突破常规，博客将是一种增强技能的强大资源。
That is, the latest version of a data resource is sitting on some node in the cluster, but older versions are still out there on other nodes.
这就是说，数据资源最新版本在集群的某个节点上，旧的版本在其他节点上。
Second, it allows the communication of privacy settings and manages sessions better once the person has logged out of a federated resource.
第二，它允许交换个人设置，因此在用户注销离开一项联合资源的时候，可以较好地管理Session。
One thing file system maps and code hierarchy paths have in common is that the URIs they provide to resource consumers emerge out of technical decisions made in configuring a Web server.
文件系统映射和代码层次化路径的共同点是，它们为资源消费者提供的URI 取决于在配置Web 服务器时做出的技术决策。
While we are on the level of general theory, let me point out that restraining competition in resource use is costly, and these costs are somewhat misleadingly called transaction costs.
既然在讨论一般性的理论，我要指出约束资源使用的竞争是需要费用的。这些费用被称为交易费用，实在有点误导。
I know, this sounds very arrogant — allotting my time out to specific groups of people as if it were some precious and priceless resource.
我知道，这听上去太傲慢了——分配我的时间给特定的人群，如果其中有一些珍贵和无价的资源。
It promises to be an invaluable resource for scientists trying to figure out how a text of base pairs constructs the most complicated machine in the known universe.
科学家们一直试图弄明白一大堆碱基对是如何构造出人脑这个在已知的宇宙中最复杂的机器的。这个图将为此提供宝贵的资源。
As Rob Carlson of the University of Washington points out, if money is to be made selling products made from exhaust gas, then that gas goes from being waste matter to being a valuable resource.
正像华盛顿大学的罗伯·卡尔森所指出的那样，如果出售废气可以赚钱，那么，这些气体就会由废物变为有价值的资源。
No matter how magical virtualization technology might seem, when you run out of a physical resource, your performance is going to suffer.
无论虚拟化技术可能看起来有多么的神奇，当您的物理资源不足时，性能将会受到影响。
The study will help regulators and natural resource managers devise strategies for keeping carp out of the lakes or controlling their Numbers if some get in, Cudmore said.
库德·摩尔说，该研究将帮助监管机构和自然资源管理人员制定策略，阻止鲤鱼进入湖区或控制它们的数量(如果一些进入湖里的话)。
Some of the advantages that come out of the box by using a Resource Adapter are transactional integrity and fine grained Quality-Of-Service concepts.
使用资源适配器所带来的一些现成优点包括事务完整性和细粒度的服务质量概念。
In terms of the TCS, the major resource management issue involves dealing with services that time-out during a transaction operation.
就TCS而言，主要的资源管理问题涉及处理在事务操作过程中超时的服务。
Still she went on growing, and, as a last resource, she put one arm out of the window, and one foot up the chimney, and said to herself ‘Now I can do no more, whatever happens.
再待一会儿就得跪在地板上了，一分钟后，她必须躺下了，一只胳膊撑在地上，一只胳膊抱着头、可是还在长，这时只得把一只手臂伸出窗子，一只脚伸进烟囱，然后自语说：“还长的话怎么办呢？
As with the out-of-the-box application objects, the resource collections are defined in a hidden folder during installation.
与那些即时可用的应用程序对象一样，在安装的过程中，在一个隐藏的文件夹中对这些资源集合进行了定义。
Although not specific to resource monitoring, when transfers do not occur when expected, or monitors do not show as registered when defined, you can do a number of things to find out what happened
尽管这些故障诊断方法并不是特定于资源监控的，但当传输任务没有按预期发生，或监控器在定义时没有显示为已注册，可以按照以下方法找出产生问题的原因
When you generate the Ant script, you have no way of figuring out the location of the resource adapter, because the connector project does not provide such information.
当您生成了ant脚本时，您就没办法确定资源适配器的位置了，因为连接器工程没有提供该信息。
We hope OSPF not only enable to find out the shortest path from the origin node to the destination node but also has the ability to allocate resource of the whole network by extending.
因此，我们希望通过对OSPF进行扩展，使它不仅能找到从源点到目的点数据传输的最短路径，而且具备调配整个网络资源的能力。
The other feature you get out of the box is jQuery.localize. This is used to create resource dictionaries based on key/culture pairs.
另一个立等可用的特性是jQuery.localize，它可以基于键和区域文化对来创建资源字典。
Running specialty shops are a great resource for out-of-town runners.
去跑步者专卖店对于外地跑步者来说是个很好的选择，他们可以提供大量的实用信息。
Customer is the core resource of the enterprise, the enterprise is focus on customer lifecycle to carry out the.
客户是企业的核心资源，企业的各项工作都是围绕客户生命周期的推进来开展的。
Customer is the core resource of the enterprise, the enterprise is focus on customer lifecycle to carry out the.
客户是企业的核心资源，企业的各项工作都是围绕客户生命周期的推进来开展的。
应用推荐