The pilot is thrown outwards, out of phase with the now spinning canopy, as they continue to descend.
当他们持续下降时，飞行员，与正在旋转的伞体不同时地被向外抛出。
A transducer (14) is provided for reproducing two audio signals which are substantially out of phase with each other.
换能器(14)被布置用来再现大体上彼此异相的两个音频信号。
The outer beams are excited to cause them to vibrate in the plane of the beams and 180 degrees out of phase with the inner beams.
外层梁很高兴能够促使他们在震动的梁和180度的相位与平面内梁。
If the sound becomes more diffuse or harder to pinpoint, it is because changing the setting is putting it out of phase with the other speaker.
如果声音变得越分散或者难以聚焦，那表示改变距离设定后让喇叭与其他喇叭相位不正确了。
Besides, the LFA seems weirdly out of phase with the rest of Lexus's lineup, since Lexus prides itself on having more hybrids than any other luxury car brand.
此外，LFA与雷克·萨斯旗下的其它车型不太搭调，因为雷克·萨斯常常骄傲地宣传自己比其他豪车品牌拥有更多的混合动力车型。
The interdecadal variation of strong wind days is out of phase with that of dust weather, particularly remarkable in the central and western parts of the Plateau.
年代际变化趋势表明，大风日数与扬沙、沙尘暴日数的年代际变化趋势呈反位相关系，高原西部和中部的大风沙尘日数又存在反位相变化特征。
They are relatively immune to multipath cancellation effects, such as when a strong reflected wave arrives out of phase with the direct path signal, reducing the signal strength in the receiver.
相对而言，它们不受多路径消除效应的影响，例如当返回的强反射波与直接路径信号不同相位时，降低了接收机中的信号强度。
The results show that the frequency and phase position of frequency converter output power are out of phase with that of supply power, which is the main reason leading to metering system breakdown.
分析结果认为：变频器输出电源的频率和相位与供电电源频率和相位不同步是造成计量系统产生故障的主要原因。
So although Japan may phase out a lot of older reactors, the public may tolerate nuclear power in the form of new, better plants with management it trusts.
因此，尽管日本可能会逐步淘汰一大批年代较久的反应堆，但公众或许能够容忍以新的、更好的、管理可以信赖的核电站形式产生的核能。
Carbon monoxide has a simple but distinctive outermost orbital structure with two side-by-side lobes sticking out from the end of the tip, one with a positive phase and the other a negative phase.
一氧化碳有很简单且独特的最外层轨道结构，两个并列的叶形从尖端的末梢伸出，一个带正相而另一个是负相。
The web-that is, the commercial information Web, with the hopes of all digital businesses pinned on it-turned out to be an adolescent phase of the Internet.
万维网——承载所有数字商业希望的商业信息网络——结果却是互联网的青春期。
What great timing that will be, for as you see, with Mercury out of phase, you won't miss much.
但是正如你所见，水星仍旧逆行，所以你不会有太大损失。
A new major phase of this ongoing effort has now been completed, and you can check it out starting with the top-level page for IBM Software Support.
现在已经完成了此工作的一个主要阶段，您可以从ibm Soft ware Support顶级页面开始查看这个变化。
In this thesis, we brought out an effective method capable of raising maximum oscillation frequency with good phase noise.
在本论文中，我们提出了一个有效的方式把振荡频率提高且有不错的杂讯表现。
Venus has to do with good looks, fun, fashion, culture, luxury, and enjoyment, so when Venus is out of phase, life moves into "no frills" phase.
金星与好看，好玩，时尚，文化，奢侈，享受，所以当金星出的阶段，生活节奏也为“没有多余的装饰”阶段。
The Gunners are likely to open talks with Lehmann in either December or January once the first phase of the Champions League is out of the way.
阿森纳准备在十二月或者一月，当冠军联赛第一阶段结束之后，与莱曼展开新合约的谈判。
Furthermore, it is found out in the experiments that the degree of phase response linearization of liquid crystal modulator decreases with driving frequency increasing.
同时，本文还在实验中发现了，相位响应的线性化程度会随着驱动频率的提高而降低。
With oil, gas, water as working fluids, the experiment studies of frictional pressure drop characteristics of oil gas, gas water two phase flow in vertical helically coiled tubes were carried out.
分别以油气、气水为工质，对立式螺旋管内气液两相流的摩擦阻力特性进行实验研究。
And the transformer can carried out the analysis and calculation of harmonic, phase discrimination, power factor, active and reactive power together with PC.
该互感器与PC机配合，可完成电力系统的谐波分析、鉴相、功率因数及有功、无功功率的分析计算。
The vanadium phase and valence state of stone-coal with low carbon in Guizhou province were analyzed by electron probe, and a pressure acid leach experiment was carried out.
利用电子探针分析方法对贵州某地低碳石煤中钒矿物和价态进行了分析，并对该矿石进行了加压酸浸试验研究。
Phase and morphological analysis were carried out with XRD and SEM, the results indicated that the fine particles obtained are globular and of uniform size.
利用XRD和SEM技术对产品进行了物相分析及形貌观测，表明所得到的产品颗粒细小，尺寸分布均一，外观呈球状。
The liquid phase alkylation of benzene with ethylene was carried out over HY zeolites modified with phosphorus as well as magnesium, nickel and lanthanum.
改性的HY分子筛对苯和乙烯的液相烷基化反应具有高的活性和选择性。
Studies on phase I clinical trials of artesunate tablet were carried out with double blind method in 22 male healthy volunteers.
以双盲法对22名健康男性志愿者进行青蒿琥酯片口服的耐受性和不良反应研究。
Out of Phase Shunting of large turbo generator sets is an often met with fault in power systems, which constitutes a vital factor effecting safe operation of the set.
非同期并列是大型汽轮发电机组常见的电力系统故障之一，对机组的安全运行甚为关键。
One step synthesis of o methyl benzonitrile with o xylene as raw material and benzene carbonate as catalyst was carried out in liquid phase oxygenation.
以邻二甲苯为原料、苯甲酸盐为催化剂进行液相氧化，一步合成邻甲基苯甲腈。
The trial production of a kind of speciality resin for biaxial oriented polypropylene (BOPP) T28C was carried out successfully in a liquid phase bulk double-loop reactor with catalyst DQ-3.
采用DQ -3催化剂，在液相本体双环管反应器中试生产了双向拉伸聚丙烯薄膜专用树脂t28c。
The analysis of methidium's precursor methylates was carried out by reversed phase liquid chromatography with UV and MS detectors.
利用反相高效液相色谱-质谱联用方法分析了甲锭前体甲基化产物。
Experimental study for phase equilibrium and evaporation characteristics of low temperature liquid phase storage for CO2 with some impurities are carried out.
通过实验对含杂质CO2体系相态特性和CO2低温液态储存蒸发特性进行了研究。
As a result, with phase unwrapping technique based on Fourier transform, any cross section projection could conveniently be worked out from the Moiré deflectogram of rocket exhausted plumes.
结果发现，根据火箭喷焰的莫尔条纹，采用傅里叶变换相位展开技术，可以方便地提取任意截面的投影信息。
As a result, with phase unwrapping technique based on Fourier transform, any cross section projection could conveniently be worked out from the Moiré deflectogram of rocket exhausted plumes.
结果发现，根据火箭喷焰的莫尔条纹，采用傅里叶变换相位展开技术，可以方便地提取任意截面的投影信息。
应用推荐