Dursley as he left the house. He got into his car and backed out of number four's drive.
杜斯利先生呵呵大笑地走出门口钻进他的车，倒着车驶出了四号车道。
Hancock then worked out the number of lies per conversation for each medium.
汉考克随后计算出每种媒体中每段对话的谎言数量。
Hancock then worked out the number of lies per conversation for each medium .
汉考克随后计算出每种媒体中每段对话的谎言数量。
The number of senior high school students who said they had not read any books for pleasure in the last year was one out of three by 2016.
截至2016年，表示过去的一年没有因为乐趣而读过任何书籍的高中生人数达到了三分之一。
这时听见几声清脆的枪声。
In Spain and Portugal there has been a decrease in the number of young people out of work.
在西班牙和葡萄牙，失业青年人数已经有所下降。
Security officers have carried out a number of house-to-house searches.
安保人员已经多次挨家挨户地搜查。
For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
为了您旅途上的方便，我们想指出船上有许多可用的设施。
You can't think out a number to describe the twenty-five standard deviation event; it's just too large a number for any of us to comprehend.
你无法想出一个数字来描述25个标准差事件；这个数字太大了，我们任何人都无法理解。
Goethe conducted a number of experiments trying to figure out which colors corresponded to which emotions.
歌德做了很多实验，试图推断出哪种颜色对应哪种情绪。
In Social, Lieberman lays out a number of ways to do so.
在《社交天性》一书中，利伯曼列出了许多方法以做到这一点。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
It was the area that carries out a number of duties, including learning, feelings and, most importantly, memory.
这个区域担负着许多职责，包括学习、感受，以及最重要的记忆。
A significant number of complex repair jobs carried out by Ace Repairs have to be reworked under the company's warranty.
由Ace维修公司进行的大量复杂维修工作必须在公司的保证下重新进行。
"While the population is growing and needs to be fed, a rapidly shrinking number of people are willing to work in agriculture," he points out.
他指出：“虽然人口在增长，需要养活，但愿意从事农业工作的人却在迅速减少。”
I really am ranked the lowest. Number 25 out of 25 players.
我真的是排名最低的，25名球员中的第25名。
Cameras fixed on Spot will scan the surroundings and help officers work out the number of visitors in the park, but they cannot read faces and won't collect any personal information.
固定在 Spot 机器人上的摄像头会对周围环境进行扫描，协助警察计算公园内的游客数量，不过这些摄像头无法识别人脸，也不会收集任何个人信息。
A homomeric substance is one which is made out of any number of identical products or molecules.
同质物质是由许多相同的产物或分子组成的物质。
His wife smiled too; it was as pleasant to her as to him that he only mentioned the series, and did not try to find out the number of the winning ticket.
妻子也笑了一下。虽然他们没有打算查出获奖彩票的号码，但仅仅因为伊万刚刚提到的序列号，这对于他们俩就已经很是高兴了。
Congress was designed so that minorities can wield power well out of proportion to their number if they stick together.
国会就是这样设计的，如果少数派们联合起来，他们能够行使大于他们人数比例的权力。
Listing 3 shows a function that prints out the number of parameters and then prints the parameters according to these four alternatives.
清单3给出了一个函数，用于打印参数的数量然后根据这四种可选方案打印参数。
They can simply select the appropriate service out of a relatively limited number of options.
他们可以直接从数量相对有限的选项中选择恰当的服务。
Object pooling helps level out the number of allocations made on the heap, since the most common objects in an application can be pooled.
对象池机制有助于减小在堆上进行的分配的数量，因为可以汇聚应用程序中最常见的对象。
He gives an example: a CAPTCHA in which each letter was always formed out of the same number of pixels.
他举了一个例子：在一个验证码中，每个字母都是由一定数量的像素组成的。
Many people were unemployed for months after Katrina and, although the number out of work has fallen, the effects endure.
许多人在飓风退去的几个月后仍然失业。虽然失业人数在下降，但影响是深远的。
The main reason given for this is that the speed of computer processors has leveled out, while the number of processors on a given computer has increased.
这一情况的主要原因是计算机处理器的速度增长趋缓，而每台计算机中处理器的数量却在不断增加。
True, but as it turns out, the number of "news analysts, reporters, and correspondents" employed by others has risen by 15% over the past three years.
确实如此，但是其他单位聘用的“新闻分析师、报道员和记者”人数在过去三年里增长了15%。
In doing so, it sets out a number of new economic arguments and estimates.
报告为此阐述了一些新的经济论点和估算。
In doing so, it sets out a number of new economic arguments and estimates.
报告为此阐述了一些新的经济论点和估算。
应用推荐