They went on disputing till Brother B said he would bet twenty thousand pounds that the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too.
他们就这样继续争论下去，直到B大哥说他愿意下两万英镑的赌注，赌这个人靠这一百万反正能活三十天，而且还不会进监狱。
The best thing you can say about him is that so far he's stayed out of jail.
要说得好听一点的话，那就是到目前为止他还没进监狱。
Lulu: Mark's father has been in and out of jail for years. Mark's just like him.
露露：马克的爸爸多年来常常进出监狱。马克就跟他一个模样。
You want to stay out of jail, Henry? You better tell me everything that happened now.
你不想进监狱吧，亨利？你最好立刻把当时的情况都告诉我。
If I had killed your brother the first time I felt like it, I'd be out of jail by now.
如果我第一次产生想杀死你哥哥的想法并且付诸行动，到现在我已经从监狱中获释了。
I was rescued from the dungeon by someone who begged King Zedekiah to put me out of jail.
要不是有人在西底家的面前替我求情，我现在还在地牢里呆着呢。
The only guys contacting you look like they've been let out of jail or a retirement home.
和你联系的男士们看上去就像是刚从牢里放出来，或者是来自养老院。
One or two nights she phoned and I had to bail her out of jail for drunkenness and fighting.
还有一两个晚上她打来电话，我要把醉酒滋事入狱的她保释出来。
Mr Kudrin eventually got him out of jail. But such professionalism was going out of fashion.
虽然最终他救出了斯托尔·查克，但这种专业技巧已经过时了。
That may have been overly sanguine: Mr Sapina, just out of jail, is one of those newly arrested.
刚出狱的萨匹那还是新近被捕人员之一。
It will fall to Turks themselves to battle for their rights—so long as they can keep out of jail.
土耳其人的权利得靠他们自己来争取了——只要别被抓到牢里就行。
America needs fewer and clearer laws, so that citizens do not need a law degree to stay out of jail.
美国需要简洁明了的法律，这样市民就不必要有个法律学位才能免于牢狱之灾。
Drug dealing and poverty were part of their everyday landscape. Relatives had been in and out of jail.
贩毒和贫穷与他们形影不离，亲戚们大多有前科。
The fact that someone can commit mass murder and be let out of jail, it's a black day in Israeli history.
他说：“某个人能够进行大规模的谋杀行动，然后却被放出监狱的事实，确实是以色列历史上黑色的一天。”
His father was a maths teacher who went off the rails: young Roland once had to borrow money to bail him out of jail.
原为数学教师的父亲走上了歧途。小小年纪的弗莱尔就必须靠借债去监狱赎父。
This theory addresses the third question I discuss with my students—how to live a life of integrity (stay out of jail).
这个理论可以用来回答我问你们的第三个问题：如何过一个正直的生活（不至于进监狱）。
When Daddy got out of jail he had sobered up in more ways than one and was so ashamed that nothing bad happened for some time.
老爸出狱后在很多方面都清醒了起来，很为自己感到羞愧。有一段时间，他再没有犯下什么恶迹。
Other similar events would follow in a life of in and out of country, in and out of jail, in and out of professional service.
后来又发生了许多类似的事件，使得我回国又出国、入狱又出狱、就业又失业。
Starr's people had offered to keep her out of jail if she gave them information implicating Hillary or me in some illegal activity.
斯塔尔的人曾答应不会让她蹲监狱，条件是她提供一些牵扯到我和希拉里的某种非法活动的情况。
I remember in Iraq, a good friend of mine stayed behind and stopped reporting so he could try to get his colleagues out of jail.
我记得在伊拉克，我的一位好朋友掉队了，停止了报道去救他的一位同事出狱。
I remember in Iraq, a good friend of mine stayed behind and stopped reporting so he could try to get his colleagues out of jail.
我记得在伊拉克，我的一位好朋友掉队了，停止了报道去救他的一位同事出狱。
应用推荐